Agriculture Department oor Fins

Agriculture Department

naamwoord

the federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil conservation and efforts to stabilize the farming economy); created in 1862

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

USDA

naamwoord

maatalousministeriö

naamwoord

Will you take account of the information supplied by the Agriculture Department which I have mentioned?
Panetteko merkille maatalousministeriön antamat tiedot, jotka luin teille?

Soortgelyke frases

Department of Agriculture
USDA · maatalousministeriö

voorbeelde

Will you take account of the information supplied by the Agriculture Department which I have mentioned?
Panetteko merkille maatalousministeriön antamat tiedot, jotka luin teille?

The Head of the Agriculture Department estimates that compensation to Mr Panikos Panayidis will amount to EUR
Maatalousosaston johtajan arvion mukaan Panikos Panagidisille on maksettava korvauksia # EUR

They stated that control was a matter for the State, and more specifically, for the local agricultural departments.
Viranomaiset täsmentävät, että peltohiirten valvonta on valtion ja eritoten paikallisten maatalousosastojen vastuulla.

The Head of the Agriculture Department estimates that compensation to Mr Sotiris Siimitras will amount to EUR
Maatalousosaston johtajan arvion mukaan Sotiris Siimitrasille on maksettava korvauksia # EUR

He in turn advised Alexander to return to work at his office and in the agricultural department of the journal.
Hän neuvoi Aleksanderia myöskin ryhtymään työhön virastossa ja samoin lehden maanviljelys-osastossa

44 As the applicant acknowledges, the subsidy in question was granted by the agriculture department of the French Polynesian Government.
44 Kuten kantaja myöntää, kyseessä olevan tuen on myöntänyt Ranskan Polynesian hallituksen alaisuuteen kuuluva maatalousvirasto.

(h) Checks are carried out by the authorities responsible in the Member States: customs departments, Ministry of Finance departments and Ministry of Agriculture departments.
h) Tarkastuksista vastaavat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eli tulliviranomaiset, valtiovarainministeriöiden ja maatalousministeriöiden yksiköt.

A US$ 2 billion-a-year increase in United States agricultural exports to the Middle Kingdom could be seen, according to US Agriculture Department estimates.
Yhdysvaltojen maatalousministeriön mukaan vuotuinen kahden miljardin dollarin kasvu Yhdysvaltojen maatalousviennissä Kiinaan voi olla mahdollista.

“With the big surplus, world hunger and no profit in farming, it’s perfectly clear the present system is not working,” said a U.S. Agricultural Department economist.
”Suuret ylijäämät, nälänhätä ja maatalouden kannattamattomuus osoittavat selvästi, ettei nykyinen järjestelmä toimi”, sanoi eräs USA:n maatalousministeriön taloustieteilijä.

The appeal was rejected by the Agriculture Department on 22 July 2002, which has prompted the questioners to take up the complaint with the European institutions.
Maatalousvirasto hylkäsi menettelyn uusimista koskevan valituksen 22. heinäkuuta 2002, jonka vuoksi siirrämme valituksen yhteisön toimielimille.

- The Agriculture Department of the Principality of Asturias has not yet adopted the regulation on the operation of the Council, even though producers submitted a proposal several months ago.
Asturiasin maatalouslautakunta ei ole vielä hyväksynyt neuvoston toiminta-asetusta, vaikka tuottajat ovat esittäneet ehdotuksen asiasta jo kuukausia sitten.

The Agriculture Department of the United States has been coordinating data from a national network of stations in the U.S. and research stations in Canada, Scandinavia and other European countries.
Yhdysvaltain maatalousministeriö on seulonut oman maan asemaverkostosta ja Kanadassa, Skandinaviassa ja muissa Euroopan maissa sijaitsevilta tutkimusasemilta tulleita tietoja.

As regards cows, there is a predominance of the Holstein-Friesian breed, the Swiss breed and the native Kea breed in the Cyclades Prefecture (Agriculture Department of the Cyclades, 1993).
Lehmät ovat Kykladien hallintoalueella holstein-friisiläistä ja sveitsiläistä rotua sekä paikallista Tsias-rotua (Kea) (Kykladien maatalousvirasto, 1993).

If the Agriculture Department inspection indicates evidence of serious irregularities in the flax processing companies, should the corresponding subsidies be paid or should we await the conclusion of your Directorate-General?
Mikäli maatalousministeriön tarkastuksessa saadaan näyttöä vakavista säännönvastaisuuksista pellavanjalostuslaitoksissa, täytyykö tuet maksaa vai täytyykö odottaa pääosastonne antamaa lausuntoa?

“The impact of clearing on stream salinity was publicised by the 1920’s, and its effect on a rising water table was accepted in the Agricultural Department by the 1930’s.
”Tieto kasvillisuuden raivaamisen vaikutuksesta jokien suolapitoisuuteen julkaistiin 1920-luvulla, ja raivaamisen vaikutus pohjaveden pinnan korkeuteen tunnustettiin maatalousministeriössä 1930-luvulla.

The authorised officials of the Agriculture Department of the Prefectural Administration, which constitutes the inspection body, check production, packing and movement of the kiwis on the basis of the relevant ministerial decisions.
Nomoksen maatalousviraston valtuuttamat virkamiehet, jotka toimivat valvontaelimenä, valvovat kiivien tuotantoa, pakkaamista ja kuljetusta ministeriön asiaa koskevien säännösten mukaisesti.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The Head of the Agriculture Department estimates that compensation to Mr Sotiris Siimitras will amount to EUR 7 281.
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Maatalousosaston johtajan arvion mukaan Sotiris Siimitrasille on maksettava korvauksia 7 281 EUR.

Sector(s) concerned: All the agricultural industries in the department (SME agricultural holdings)
Asianomainen ala: Kaikki asianomaisen departementin maatalouden tuotantosuunnat (maatilat, jotka ovat pk-yrityksiä)

Title: Aid for measures advertising agricultural products - department of Vendée
Nimike: Tuet maataloustuotteiden mainostamiseen - Vendéen departementti

1979-1985 Served as a lower court district judge in Verona, a judge at the Court of Verona and a lower court district judge in Catania, in civil and specialist chambers (agricultural department and labour court judge).
1979–1985 Työskentely Veronan hallinnollisen alueen alioikeustuomarina, Veronan tuomioistuimen tuomarina, Catanian hallinnollisen alueen alioikeustuomarina, siviili- ja erikoisasioiden parissa (maatalousosasto ja työoikeuden osasto).

However, it is seriously understaffed in certain areas and this applies in particular to its agriculture department, which requires a much larger staff on account of the importance of agriculture to the outermost regions and the extreme complexity of Community legislation.
Työryhmällä on kuitenkin huutava pula henkilöstöstä eräillä alueilla ja erityisesti maataloudesta vastaavassa osastossa, joka tarvitsee paljon suuremman henkilöstön, kun otetaan huomioon maatalouden merkitys syrjäisille alueille ja yhteisön lainsäädännön äärimmäinen monimutkaisuus.

Sarrazin, head of the agriculture department, said that ‘the most important of all is the bean, which is grown on almost 9 000 ha and of which a local variety, the “Mogette”, forms the basis of the vendéen peasants’ diet.
Sarrazin kuvasi vuonna 1930 Vendéen puutarhaviljelyä seuraavasti: ”Tärkein kaikista on papulaji, josta syödään siemenet ja jota viljellään lähes 9 000 hehtaarilla. Paikallinen Mogette-lajike on maalaisten perusruokaa Vendéessa.