Albany River Rats
Albany River Rats
Albani oor Fins
Albani
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
albaani
In Commission v Albani and Others, the Court, after repeating the above passage, went on to say:
Toistettuaan edellä mainitun kohdan asiassa komissio vastaan Albani ym. antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuin totesi vielä seuraavasti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
65 As regards, secondly, the factual context, I do not agree with the contention that the orders for reference in Albany and Brentjens are not explicit enough.
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaEurLex-2 EurLex-2
He worked as a farm laborer in Vermont; as a waiter in Albany, New York; at a hotel in New York City; then as a servant on Long Island.
Ulkopuolinen aktivointi!LDS LDS
Therefore, the legal and economic reasons which justify the Albany exception are not valid in the case of self-employed persons.
Mutta kun vaan onEurLex-2 EurLex-2
[ scoffs ] Quebec to Albany.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ain't it amazing, how many guys come down from Albany just to see Grant's Tomb?
Olen samaa mieltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against that background, one could perhaps argue that provisions in a collective agreement concluded on behalf of and in the interests of self-employed persons should be covered by the Albany exception when applied to self-employed persons who are in a situation comparable to that of workers, but not be covered by the exception when, conversely, applied to situations where those similarities do not exist.
Mutta en ikinä aio huijata sinuaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Carlsberg has shareholdings in Albani and Harboe, which together with Saltum are the largest producers of discount CSDs.
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?EurLex-2 EurLex-2
(58) Consequently, the judgment in Albany (59) rejected the idea that the authorities should opt for the solution which least restricts competition.
Kyllä, George, kylläEurLex-2 EurLex-2
I was voted the handsomest boy in Albany, New York.
Mitä sinulle on tapahtunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that information, set out in the Report for the Hearing, was brought to the notice of the Governments of the Member States and other interested parties for the purposes of the hearing, in the course of which they were able, where appropriate, to supplement their observations (see also, to that effect, Albany, cited above, paragraph 43, and Brentjens', also cited above, paragraph 42).
Murhaaja on täällä.TuleEurLex-2 EurLex-2
In his view, the exception from the application of that article recognised by the Court in the Albany cases should be narrowly construed and does not apply to health insurance.
Ketä vittua se kiinnostaa?EurLex-2 EurLex-2
After attending the Hurricanes training camp, Terry returned to Albany for his first full professional season in the 2009–10.
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyWikiMatrix WikiMatrix
It is the Court’s duty to ensure that the opportunity to submit observations is safeguarded, bearing in mind that, by virtue of the abovementioned provision, only the orders for reference are notified to the interested parties (see, inter alia, Albany, paragraph 40; Case C-145/03 Keller [2005] ECR I‐2529, paragraph 30; and Wilson, paragraph 39).
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaEurLex-2 EurLex-2
In order to reach the conclusion that the SNS carried out an activity that was non-economic in nature, the Court of First Instance interpreted Poucet and Pistre, FFSA and Others and Albany and held in paragraph 38 of the judgment under appeal ‘that the organisations managing the health funds ... were fulfilling an exclusively social function, that their activity was based on the principle of national solidarity and, lastly, that they were non-profit-making, the benefits paid out being statutory benefits that bore no relation to the level of contributions’.
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c)P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
A Member State will be in breach of the prohibitions laid down by those two provisions only if the undertaking in question, merely by exercising the exclusive rights conferred upon it, is led to abuse its dominant position or where such rights are liable to create a situation in which that undertaking is led to commit such abuses (see Höfner and Elser, paragraph 29; Albany, paragraph 93; Brentjens’, paragraph 93; and Drijvende Bokken, paragraph 83).
Ystäväsi otti hieman liikaaEurLex-2 EurLex-2
In particular, they may take account of objectives pertaining to their national policy (see, to that effect, Albany, paragraph 104, and Federutility and Others, paragraph 29).
Tämä on enoni paikkaEurLex-2 EurLex-2
I fear having let them go, which I must...... I will only fight the same men again when I drive towards Albany
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?opensubtitles2 opensubtitles2
Joe Albany, we had an appointment scheduled in my office three days ago.
Ehkä Jumala rakastaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Albany was to me as a brother.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?Literature Literature
Three days is not enough time to get to Albany and back with reinforcements
Teen sinulle jotain rasvaista jälkiruoaksiopensubtitles2 opensubtitles2
Amtrak splits at albany to both montreal and toronto
Ne ovat lempikukkiasiopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to place a call to Albany.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The antitrust immunity for collective agreements between management and labour accepted in Albany is not incompatible with that case-law since it is based not merely on the subject-matter of those agreements but mainly on the framework in which they are concluded.
Ensimmäinen Georgian tulevista haasteista ovat 4.� tammikuuta pidettävät demokraattiset presidentinvaalit. Myöhemmin pidetään myös parlamenttivaalit niiden sitoumusten mukaisesti, jotka maa on antanut ETYJ:lle ja Euroopan neuvostolle.EurLex-2 EurLex-2
In Albany the Court held that the Netherlands sectoral pension funds were undertakings.
Tulkaa pian uudestaan.Terveisiä FührerilleEurLex-2 EurLex-2
356 It appears from the orders for reference, particularly the Kantongerecht's order in Albany, that the civil courts are in principle competent to review the legality of the funds' decisions.
Ei, jos he nauttivat näytöksestäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.