Allow phrase oor Fins

Allow phrase

A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to enable the processing of e-mail messages to Exchange Server 2007 mailbox users that contain specific words or phrases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salliva teksti

A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to enable the processing of e-mail messages to Exchange Server 2007 mailbox users that contain specific words or phrases.

voorbeelde

Can the Commission confirm whether the legislation allows for phrases, verbs or expressions which have entered into common usage to be registered as a trademark?
Voiko komissio kertoa, sallitaanko lainsäädännössä, että yleisesti käytettyjä fraaseja, verbejä ja ilmaisuja rekisteröidään tavaramerkkeinä?

Sounds to me like a catch-all phrase to allow you to stick your nose in wherever you want.
Kuulostaa sellaiselta, joka antaisi sinulle mahdollisuuden työntää nenäsi minne haluat.

You are so not-allowed to use my own phrases against me.
Et saa käyttää sanontojani minua vastaan.

These vague phrases have not allowed me to sleep.
Nämä epämääräiset lauseet eivät sitten päästäneet unta silmiini.

The legal thrust of the phrase must allow the Court to rely on the work of others without forcing it to do so.
Oikeudellisessa mielessä sanamuodon on annettava tilintarkastustuomioistuimelle mahdollisuus luottaa muiden tarkastajien työhön eikä pakottaa sitä siihen.

Allow me to begin with a phrase used by Mr Verhofstadt.
Haluaisin aloittaa Guy Verhofstadtin käyttämällä lauseella.

I guess there's no way we could phrase the question to allow you to answer it.
Emme taida pystyä muotoilemaan kysymystä niin, että voisit vastata.

- deleted the introductory phrase of paragraph 1, which allowed lower standards of education and training (see above re Amendment 11)
- poisti 1 kohdan johdantovirkkeen, jossa sallitaan alemmat koulutusvaatimukset (katso edellä tarkistusta 11 koskeva huomautus)

That must not be allowed to become a mere rhetorical phrase, but must be a living concept, and one backed up by verifiable criteria.
Se ei saa jäädä pelkäksi retoriseksi ilmaisuksi, vaan siitä on tultava elävä käsite, joka perustuu varmennettavissa oleviin kriteereihin.

Allow a few children to put the phrases in the correct order as you and the children sing the song over and over.
Anna muutaman lapsen järjestää säkeet oikeaan järjestykseen, kun sinä ja muut lapset laulatte laulun yhä uudelleen.

[Not allowed] Extension text that repeats words or phrases within the same extension or another extension in the same ad group, campaign or account
[Not allowed] Laajennusteksti, jossa toistetaan sanoja tai ilmauksia samasta laajennuksesta tai saman mainosryhmän, kampanjan tai tilin toisesta laajennuksesta

The ambiguous wording of the last phrase of Article 10(1)(d) allows for protection gaps and for very divergent interpretations.
Direktiivin 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan viimeisen virkkeen moniselitteinen sanamuoto voi johtaa puutteelliseen suojeluun ja toisistaan selvästi poikkeaviin tulkintoihin.

This is a justified demand because we cannot allow for the agreement to be a collection of general phrases.
Tämä on oikeutettu vaatimus, koska emme voi sallia sitä, että sopimus on yleisluontoisten lauseiden kokoelma.

[Not allowed] Non-standard, gimmicky or unnecessary repetition of names, words or phrases
[Not allowed] Epätavallinen, huomiota herättävä tai tarpeeton nimien, sanojen tai ilmausten toistaminen

It also reminds one of the oft-used repressive phrase to the effect that what is not allowed cannot happen.
Se tuo myös mieleen kansan tyynnyttelemiseen usein käytetyn väitteen, jonka mukaan sellaista, mikä ei ole sallittua, ei voi tapahtua.

Regarding final phrase: concerns this does not allow Member States to grant residence permits at all, thus in excess of EC's competence to establish only minimum standards in the field.
Mitä tulee loppuvaiheeseen, huolet siitä, että tämän vuoksi jäsenvaltiot eivät pysty myöntämään lainkaan oleskelulupia, vaan liian suurten EY:n toimivaltuuksien vuoksi vain vahvistamaan alaa koskevat vähimmäisvaatimukset.

- the addition of paragraph 6 to Article 23, allowing Sweden to request the use of the additional R-phrases described above.
lisätään 23 artiklaan 6 kohta, jonka nojalla Ruotsi voi vaatia käytettäväksi edellä kuvattuja ylimääräisiä R-lausekkeita.

On the other hand, that question is definitely of theoretical importance, since the Treaty of Lisbon, far from simply reproducing verbatim the conditions governing the admissibility of actions for annulment available to natural or legal persons, elected rather to relax them by adding, in the fourth paragraph of Article 263 TFEU, a final phrase allowing actions for annulment to be brought against regulatory acts which do not entail implementing measures and are of direct concern to an applicant.
Vastauksella on sen sijaan huomattava teoreettinen merkitys, sillä Lissabonin sopimuksessa ei tyydytty toistamaan luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden nostamien kumoamiskanteiden tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä sanasta sanaan vaan niitä päinvastoin joustavoitettiin lisäämällä SEUT 263 artiklan neljännen kohdan loppuun lause, jolla tehtiin mahdolliseksi kumoamiskanteen nostaminen sääntelytoimesta, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä ja joka koskee kantajaa suoraan.

Phrases such as “click the ads” or similar language are not allowed.
Kehotukset, kuten “Klikkaa mainosta”, eivät ole sallittuja.

Loose phrasing (take due account, in accordance with) could be interpreted as allowing undue latitude
Joustaviin muotoiluihin (asianmukaisesti, mukaisesti) liittyy vaara, että ne tulkitaan liian väljästi

Loose phrasing (‘take due account’, ‘in accordance with’) could be interpreted as allowing undue latitude.
Joustaviin muotoiluihin (asianmukaisesti, mukaisesti) liittyy vaara, että ne tulkitaan liian väljästi.

Loose phrasing (‘take due account’, ‘in accordance with’) could be interpreted as allowing undue latitude;
Joustaviin muotoiluihin (”asianmukaisesti”, ”mukaisesti”) liittyy vaara, että ne tulkitaan liian väljästi.