Ancient oor Fins

Ancient

Ancient (Stargate)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Muinaiset

Ancient (Stargate)

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
Muinaisessa Kiinassa ei ollut kissoja: nykyään tuntemamme kissa tuotiin Kiinaan ulkomailta vasta paljon myöhemmin.

Ancient

Ancient (band)

The book Ancient Wine describes wine as “an analgesic, disinfectant, and general remedy all rolled into one.”
Kirjassa Ancient Wine viinin sanotaan olleen ”yhdistetty kipulääke, desinfiointiaine ja yleislääke”.

ancient

/ˈeɪnʃənt/ adjektief, naamwoord

Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age; very old.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muinainen

adjektief

existent or occurring in time long past

It's the ancient elixir of life, the basis of alchemy.
Se on muinainen elämän eliksiiri, koko alkemian perusta.

ikivanha

adjektief

having lasted from a remote period

Oh, that's ancient history!
Voi, se on ikivanha tarina.

ammoinen

adjektief

existent or occurring in time long past

To us this is ancient prayer that has never been answered.
Meille se on ammoinen rukous johon ei ole vastattu.

ikiaikainen · vanha · antiikki · antiikkinen · hyvin vanha · muinais- · vanhin · entisaikainen · vanhahtava · vanhanaikainen · aataminaikainen · patriarkka · ukko · entisajan · hyvin vanhanaikainen henkilö

Soortgelyke frases

Ancient Rome
antiikin Rooma

Ancient Greek
Muinaiskreikka · muinaiskreikka

Ancient Dreams
Ancient Dreams

ancient astronaut hypothesis
Muinaiset astronautit

ancient murrelet
mustakurkkumurri

Ancient History of South Africa
Etelä-Afrikan varhaishistoria

Ancient Rites
Ancient Rites

ancient Roman culture
antiikin roomalaisuus

ancient pentathlon
Antiikin viisiottelu

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Miten Jumalan muinaisen kansan odotettiin 2. Mooseksen kirjan 23:9:n mukaan kohtelevan muukalaisasukkaita ja miksi?

My energies are broken like the bonds of our ancient friendship.
Voimani ovat murtuneet niinkuin vanhan ystävyytemme siteet ratkenneet!

In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.
Joillakin alueilla Euroopassa voidaan yhä nähdä satoja linnoitettuja kukkuloita eli vuorilinnoituksia ja ikivanhoja hautakumpuja – kaikki kelttien jäljiltä.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Eräässä ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitävät luotettavana, sanotaan, että toisella vuosituhannella eaa. elänyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.

And now for your edification and enjoyment, we take you to ancient Rome
Valistuksen ja viihteen vuoksi- viemme teidät antiikin Roomaan

Already in ancient times his angel described the king as very modernistic, saying: “And to the gods of his fathers will he pay no regard; and to the desire of women, or to any god whatever will he not pay any regard; for above all will he magnify himself.
Jo muinaisaikoina kuvaili hänen enkelinsä tämän kuninkaan hyvin nykyaikaisena sanoen: ”Hän ei välitä isäinsä jumalista, ei naisten lempijumalasta, eikä hän välitä mistään muustakaan jumalasta, sillä hän uhittelee niitä kaikkia.

We don't have time to wait for ancient technology.
Emme ehdi odottamaan.

It's so old, like, ancient to have an ear piercing.
Korvalävistys on muinaisaikaa.

Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
Muinainen kaupunki yhdistetään yleensä nykyiseen Gazaan (Ghazze; ʽAzza), joka sijaitsee n. 80 km Jerusalemista länsilounaaseen.

10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
10 Nykyiseen Jeremia-luokkaan kuuluvat odottavat saavansa nähdä sen, mitä esikuvattiin tuolla muinaisella ”onnettomuudella”!

These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.
Nämä sanat eivät esiinny yhdessäkään muinaisessa Raamatun käsikirjoituksessa, vaan ne lisättiin myöhemmin tukemaan valheellista kolminaisuusoppia.

Stresses that natural disasters, and in particular forest fires, have this year placed in considerable danger monuments and archaeological sites that are of major importance to the European cultural heritage; draws attention, in this connection, to the threat to Ancient Olympia, birthplace of the Olympic Games and, in particular, its museum, as a World Heritage Site; requests that resources be made available immediately for the purposes of restoration should sites forming part of European cultural heritage be damaged by continuing forest fires;
tähdentää, että luonnonkatastrofit ja erityisesti metsäpalot ovat tänä vuonna asettaneet suurelle vaaralle alttiiksi Euroopan kulttuuriperintöön kuuluvia merkittäviä muistomerkkejä ja arkeologisia kohteita; korostaa tässä yhteydessä muinaiseen Olympiaan, olympiakisojen syntypaikkaan, ja sen museoon kohdistunutta uhkaa, koska kyseessä on maailmanperintökohde; pyytää asettamaan tarvittavat resurssit viipymättä käyttöön kunnostustöitä varten, mikäli yhä jatkuvat metsäpalot vahingoittavat eurooppalaiseen kulttuuriperintöön kuuluvia kohteita;

On and on one could go pointing out the errors of Christendom’s religions—Christian in name, but actually as pagan as ancient Rome, Greece and Babylon whence her religions have been drawn.
Voitaisiin osoittaa yhä edelleen tämän kristikunnan uskontojen erehdyksiä, kristikunnan, joka on kristitty nimeltään, mutta todellisuudessa yhtä pakanallinen kuin muinainen Rooma, Kreikka ja Babylonia, joista se on saanut kaikki uskontonsakin.

It is reserved for non sparkling wines of the most ancient origin area to which an autonomous PDO regulation can be ascribed.
Se on varattu muille kuin kuohuviineille, jotka ovat peräisin vanhimmalta alueelta, jolle voidaan myöntää SAN-asema.

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Yksi siihen liittyvä syy, miksi jotkut eivät katso Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon kuuluvan kristillisiin kirkkoihin, on se, että uskomme – muinaisten profeettojen ja apostoleiden tavoin – Jumalaan, jolla on ruumis; tietenkin kirkastettu sellainen17. Niille, jotka arvostelevat tätä pyhiin kirjoituksiin perustuvaa uskonkäsitystä, esitän ainakin retorisen kysymyksen: Jos ajatus ruumiillisesta Jumalasta on vastenmielinen, niin miksi koko kristinuskon keskeiset opit ja kaikkein erityisimmät tunnusmerkit ovat Herran Jeesuksen Kristuksen lihaksi tuleminen, sovitus ja fyysinen ylösnousemus?

There are also a number of ancient manuscripts that contain a short ending of just about one verse beyond eight; and other manuscripts contain both conclusions.
On myös joukko vanhoja käsikirjoituksia, joissa on lyhyet, noin yhden jakeen pituiset loppusanat 8. jakeen perässä; ja joissakin käsikirjoituksissa on molemmat loppusanat.

We rested the horses and ourselves, and felt for a few minutes the blessed shade of the ancient buildings.
Lepuutimme hevosiamme ja lepäsimme itsekin ja tunsimme muutaman minuutin ajan vanhain rakennusten siunattua varjoa.

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Ikivanhat, 400–800-luvuilta peräisin olevat matkaoppaat, joilla opastettiin vierailijoita kuuluisien hautojen luo, antoivat arvokkaita vihjeitä tutkijoille, jotka alkoivat 1600-luvulla ja myöhemmin 1800-luvulla etsiä, tunnistaa ja tutkia raunioiden ja kasvillisuuden peittämiä hautauspaikkoja.

DAVID, the upright king of ancient Israel, was a man with real confidence in his Creator, the God whom David called Jehovah.
DAAVID, muinaisen Israelin suoramielinen kuningas, oli mies, jolla oli todellinen luottamus Luojaansa, Jumalaan, jota Daavid sanoi Jehovaksi.

It basically downloads the entire library of Ancients knowledge into a persons mind.
Se yksinkertaisesti lataa koko kirjaston Muinaisten tiedoista henkilön mieleen.

“The portrayal of the horrors of hell . . . came into its own in ancient Etruria, where it assumed more violent and sinister forms than elsewhere . . .
”Helvetin kauhujen kuvaaminen . . . pääsi oikeuksiinsa muinaisessa Etruriassa, jossa se sai väkivaltaisempia ja pirullisempia muotoja kuin missään muualla . . .

They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
He olivat tappajia, joiden väkivaltaisia urotekoja muinaiset myytit ja legendat luultavasti kuvastavat.

In a vision, Daniel saw “the Ancient of Days,” Jehovah God, give the “son of man,” Jesus the Messiah, “rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.”
Daniel näki näyssä ”Vanhaikäisen”, Jehova Jumalan, antavan ”Ihmisen Pojalle”, Jeesukselle Messiaalle, ”vallan, kunnian ja valtakunnan”, niin että ’kaikki kansat, kansakunnat ja kielet palvelisivat häntä’.

These people were considered zealots who took the ancient texts too literally
Heitä pidetään yleisesti hihhuleina

* Another ancient synagogue prayer speaks of the hope for the Kingdom of the Messiah from the house of David.
* Eräs toinen vanha synagogassa esitettävä rukous puhuu toivosta, joka liittyy Daavidin huoneesta tulevan Messiaan valtakuntaan.