Anthropocene oor Fins

Anthropocene

eienaam

The current geological period, wherein human activities have a powerful effect on the global environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

antroposeeni

naamwoord

1|geologinen ajanjakso, jonka aikana ihmisen toiminta on saanut aikaan huomattavia geologisia muutoksia

called the Anthropocene, the age of Man.
nimeltä antroposeeni, ihmisen aikakausi.

voorbeelde

Anthropocene means the time of humans.
Antroposeeni tarkoittaa ihmisten aikaa.

2 The Anthropocene With regard to other animals, humans have long since become gods.
LUKU Antroposeeni Suhteessa muihin eläimiin ihmisistä on jo kauan sitten tullut jumalia.

Yet it may be better to call the last 70,000 years the Anthropocene epoch: the epoch of humanity.
Olisi kuitenkin ehkä parempi kutsua viimeksi kuluneita 70 000 vuotta antroposeeniksi eli ihmisen aikakaudeksi.

This is critical given that we are now living in a geological epoch, the Anthropocene, likely to be officially recognised by the levels of plastics in the geological strata now being formed.
Tämä on ratkaisevan tärkeää, kun otetaan huomioon, että elämme nyt antroposeenia, geologista aikakautta, jonka virallisena tunnuksena on muovin määrä nyt muodostuvissa geologisissa kerrostumissa.

Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self-regulating system.
Yhdessä nämä muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden ohjaamaan ihmiskunnan kehitystä antroposeenissä, ymmärtäen, että planeetta on monimutkainen itsesäätelevä järjestelmä.

The anthropocene means that what happens to this planet is now in our own hands.
Antroposeeni tarkoittaa, että maa - pallon kohtalo on omissa käsissämme.

And geologists have actually christened -- well, they're debating whether to christen -- the age that we're living in -- they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.
Geologit ovat itse asiassa nimenneet -- tai he väittelevät nimetäkö vai ei -- nykyaikamme -- he väittelevät tehdäkö uuden geologisen kauden nimeltä antroposeeni, ihmisen aikakausi.

We may, in fact, have entered a new geological era -- the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level.
Olemme itse asiassa saattaneet siirtyä uuteen geologiseen aikakauteen, antroposeeniin, jossa ihmiset ovat pääasiallinen muutosvoima planeetan tasolla.

What we're seeing now is called the anthropocene, the new epoch.
Nyt on meneillään antroposeeni, uusi aikakausi.

Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self- regulating system.
Yhdessä nämä muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden ohjaamaan ihmiskunnan kehitystä antroposeenissä, ymmärtäen, että planeetta on monimutkainen itsesäätelevä järjestelmä.

But the Anthropocene isn’t a novel phenomenon of the last few centuries.
Antroposeeni ei kuitenkaan ole viimeksi kuluneiden vuosisatojen aikana syntynyt uusi ilmiö.

In fact, some scientists say we have entered a new geological epoch called the Anthropocene —an age in which humans are making an increasingly notable impact on the planet.
Itse asiassa joidenkin tiedemiesten mukaan elämme nyt uutta geologista epookkia, antroposeenia, aikakautta jona ihmisen toiminnalla on yhä suurempi vaikutus planeettaamme.

In the Anthropocene, the planet became for the first time a single ecological unit.
Antroposeenin aikana maapallosta tuli ensimmäistä kertaa yksi ekologinen yksikkö.

So great is our impact on the Earth that it has been used to define a new geological epoch the Anthropocene, the human epoch.
Vaikutuksemme maapalloon on niin suun'- että puhutaan uudesta geologisesta aikakaudesta. Antroposeenista, ihmisen aikakaudesta.

Stoppani, Crutzen, Stoermer) have proposed the term "anthropocene" to denote the current period in the history of the world.
Monissa lähteissä (kuten Stoppani, Crutzen ja Stoermer) on ehdotettu, että nykyaika nimettäisiin "antropotsooiseksi maailmankaudeksi".

In a way key step towards what we today refer to as globalization, also a key component of the anthropocene.
Tämä on tavallaan ensimmäinen askel kohti sitä, mitä nykyään kutsumme globalisaatioksi, keskeinen osa anthroposeeniä.

In this paper, we first examine the natural scientific evidence of the Anthropocene thesis and evaluate how this scientific basis supports the claim that entering the Anthropocene means ecological and social state of emergency.
Tero Toivanen & Mikko Pelttari Artikkelissa tarkastellaan ensin antroposeenia koskevaa luonnontieteellistä todistusaineistoa, ja sitä kuinka sen perusteella voidaan väittää antroposeenin olevan ekologinen ja yhteiskunnallinen hätätila.

The Finnish Institute in London interviews Hanna Husberg, to talk about her art, the environment and the anthropocene, during her artist residency at Temple Bar Gallery in Dublin.
Puhuimme Dublinin Temple Bar Galleryssä taiteilijaresidenssissä olevalle Hanna Husbergille hänen taiteestaan ympäristöstä ja antroposeenistä.

Even The Economist, a magazine far removed from any green ideology, declared in its cover that we have entered a new era, characterised by human activity and its adverse consequences (the anthropocene).
Jopa niinkin kaukana viherideologiasta oleva lehti kuin The Economist julisti kansikuvansa voimin, että olemme siirtyneet uuteen maailmankauteen, jota leimaa ihmisen toiminta ja sen haittavaikutukset (antroposeeni).

Finally, we finish with preliminary thoughts on how the idea of the Anthropocene changes the conceptions of historical time and progress.
Artikkelin lopuksi pohditaan, kuinka antroposeeniehdotus muuttaa käsityksiä historiallisesta ajasta ja siihen olennaisesti liittyvästä edistyksen ajatuksesta.

The human era – anthropocene – is relatively short as a geological period, but it has already had a tremendous impact on the planet’s ecology.
Ihmisen aikakausi – antroposeeni – on planeetalla geologisena ajanjaksona lyhyt, mutta planeetan ekologiaa jo nyt rajusti muokannut kausi.

After You is an interactive installation taking the notion of the Anthropocene and its impact on the global ecosystem as its starting point.
After You on interaktiivinen installaatio, jonka lähtökohtana toimii ajatus ihmisen aikakauden vaikutuksesta maapallon ekosysteemiin.

Due to its increasing ecological relevance and inherent political dimension, the topic of the anthropocene has become quite a popular theme in contemporary art. But as a concept it remains problematic.
Ekologisen merkittävyyden ja siihen liityvän poliittisen näkökulman vuoksi antroposeenin aiheesta on tullut melko suosittu teema nykytaiteessa, mutta konseptina se on silti yhä ongelmallinen.

After illustrating the conceptual nature of Anthropocene thesis and its relation to the heritage of Enlightenment the article delineates in its third part the political consequences of this commitment.
Artikkeli käy ensin läpi antroposeeniväitteen käsitteellisen ytimen ja sen yhteyden valistuksen perintöön ja selvittää sitten tämän sitoumuksen yhteiskuntatieteellisiä ja poliittisia seurauksia.