Application Note oor Fins

Application Note

A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sovelluksen lisätietoartikkeli

A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files.

voorbeelde

The applicant notes, in the reply, that that direct interest is not disputed by the Commission.
Kantaja korostaa vastauskirjelmässään, että komissio ei kiistä tätä suoraa intressiä.

1237 The applicants note that in the infringement period, only Hanjin and Hyundai joined the conference.
1237 Kantajat huomauttavat, että kilpailusääntöjen rikkomisen ajanjaksona ainoastaan Hanjin ja Hyundai ovat liittyneet TACA:han.

The applicants noted that statement but did not challenge it.
Kantajat eivät ole kiistäneet tätä huomautusta.

The applicant notes that this form of remail is in practice equivalent to ABC remail.
Kantaja huomauttaa, että tällainen edelleenpostitus vastaa käytännössä ABC-edelleenpostitusta.

The applicants note that, according to the institutions, Vargön Alloys incurred further losses of 45%.
Kantajat toteavat, että toimielinten mukaan Vargön Alloys kärsi 45 prosentin lisätappiot.

118 Fifthly, the applicant notes that it had only limited financial resources.
118 Viidenneksi Jungbunzlauer korostaa, että sen taloudelliset resurssit olivat rajalliset.

Manuals and application notes in the fields of chemical or biological analysis
Käyttöoppaat ja sovelluksia koskevat tiedotteet kemiallisten tai biologisten analyysien alalla

111 Secondly, the applicant notes that the Korean manufacturers' distribution methods differ from its own.
111 Toiseksi kantaja korostaa, että korealaisten tuottajien jakelumenetelmät poikkeavat kantajan omista.

The applicants noted that interpretation but did not challenge it.
Kantajat eivät ole kiistäneet tätä tulkintaa.

The applicant notes in that regard that there is cross-price elasticity between ADSL and narrowband connections.
Yhtäältä kantaja toteaa tältä osin, että ADSL:n ja kapeakaistayhteyksien välillä on hintojen ristijousto.

As the applicant notes, the IRNA’s own reports were not produced.
Kuten kantaja toteaa, näitä IRNA:n raportteja ei ole esitetty.

It is also established, as the applicants note, that at that time Mr B.
Kuten kantajat toteavat, kiistatonta on myös se, että tuolloin B.

The applicant notes that there were several factors which showed that it was inappropriate to use Eurostat figures.
Kantaja huomauttaa, että useat tekijät osoittavat, ettei Eurostatin tietojen käyttäminen ollut asianmukaista.

Unipolar encoding Application Note - I'm OOK.
Kantin minä — apperseption transsendentaalinen ykseys — on samoin tuntematon.

Printed matter, namely, books, journals, application notes, data sheets, periodicals, and corporate reports
Painotuotteet, nimittäin kirjat, lehdet, sovellusohjeet, tietolomakkeet, kausijulkaisut ja yritysraportit

17 The applicant notes that the loudspeaker is tall, slim and stand-alone and has a very characteristic shape.
17 Kantaja huomauttaa, että kaiutin on korkea, kapea ja itsenäinen sekä muodoltaan erittäin luonteikas.

In this respect, the Applicants note that all the energy companies active in the Netherlands have a trading company.
Tältä osin pyynnön esittäjät toteavat, että kaikilla Alankomaissa toimivilla energiayhtiöillä on kauppayhtiö.

33 The applicant notes that the ‘management fee’ is made up of wage costs, operating expenses and general expenses.
33 Kantaja muistuttaa, että hallinnointipalkkio muodostuu palkka‐, toiminta‐ ja yleiskustannuksista.

Downloadable electronic publications in the nature of product information, datasheets, and application notes in the field of semiconductor devices
Ladattavat elektroniset julkaisut tuotetietojen, tietolomakkeiden ja sovelluksia koskevien huomautusten muodossa puolijohteiden alalla

Newsletters, periodicals, pamphlets, books, catalogs, product and system application notes and technical bulletins, all relating to printers and printing
Jäsenlehdet, kausijulkaisut, lehtiset, kirjat, luettelot, tuote- ja järjestelmäsovelluksia koskevat huomautukset sekä tekniset tiedotteet, kaikki liittyvät tulostimiin ja tulostamiseen

928 Fourthly, concerning quotas, the applicant notes that the only document mentioning Enichem or Anic is the Atochem table.
928 Neljänneksi kantaja korostaa kiintiöiden osalta, että ainoa asiakirja, jossa Enichem tai Anic mainitaan, on Atochem-taulukko.

The applicant notes that the Commission had a particular obligation to carry out such an examination in the present case.
Kantaja huomauttaa, että komissiolla oli käsiteltävässä asiassa erityinen tutkintavelvollisuus.

119 The applicants note that neither the Council nor the Commission have proved the existence of justification for their action.
119 Ne huomauttavat, että neuvosto ja komissio eivät ole näyttäneet toteen, että niiden toimenpiteet olisivat olleet perusteltuja.

51 The applicant notes that the Commission decided to reduce the ESF's financial assistance on the basis of the IGF report.
51 Kantaja huomauttaa, että komissio on päättänyt pienentää ESR:sta maksettavan taloudellisen tuen määrää IGF:n kertomuksen perusteella.

90 Second, the applicant notes that the Commission accused it of not enabling the latter's officials to inspect its account books.
90 Kantaja toteaa, että komissio arvosteli sitä siitä, että se ei voinut tarkastaa kantajan kirjanpitoasiakirjoja.