Arctic region oor Fins

Arctic region

The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard.(Source: INP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arktinen alue

naamwoord

The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard.(Source: INP)

We share your concern that the Arctic region deserves international attention as never ever before.
Yhdymme siihen, että arktinen alue ansaitsee nyt enemmän kansainvälistä huomiota kuin koskaan aiemmin.

arctic region

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arktinen alue

naamwoord

We share your concern that the Arctic region deserves international attention as never ever before.
Yhdymme siihen, että arktinen alue ansaitsee nyt enemmän kansainvälistä huomiota kuin koskaan aiemmin.

voorbeelde

Developing a European Union Policy towards the Arctic Region: progress since 2008 and next steps
Arktista aluetta koskevan Euroopan unionin politiikan määrittely: edistyminen vuodesta 2008 ja seuraavat vaiheet

having regard to the Commission communication on the European Union and the Arctic region (COM(2008)0763),
ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan unionista ja arktisesta alueesta (KOM(2008)0763),

These decisions shall take into consideration the case of ruminants reared in the arctic regions of the Community.
Kyseisissä päätöksissä otetaan huomioon yhteisön arktisilla alueilla kasvatetut märehtijät.

whereas the Arctic region is currently not protected by any specific multilateral norms and regulations,
ottaa huomioon, että arktisten alueiden suojelemiseksi ei ole nykyisin mitään monenvälisiä standardeja ja säännöksiä,

(ES) The Arctic region is one of the most fragile on our planet.
(ES) Arktinen alue on yksi maapallon herkimmistä alueista.

3.1 Key features of the Arctic region
3.1 Arktisen alueen keskeisimmät tunnusmerkit

Especially we look forward to the Commission putting the Arctic regions' energy and security policy on its agenda.
Aivan erityisesti odotamme komission ottavan arktisten alueiden energia- ja turvallisuuspolitiikan asialistalleen.

The Barents Euro-Arctic Council (17) covers European Arctic and sub-Arctic regions.
Barentsin euroarktinen neuvosto (17) kattaa eurooppalaisia arktisia ja sub-arktisia alueita.

whereas the existence of different jurisdictions in the Arctic region risks triggering off major conflicts between countries,
ottaa huomioon, että arktisten alueiden jakautuminen eri oikeudenkäyttövaltojen piiriin saattaa johtaa mittaviin selkkauksiin eri maiden välillä,

In three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the Arctic region.
Pohjoisnavalla otsonikerros on heikentynyt voimakkaasti neljästä edelliskeväästä kolmena.

Dedicated platforms could be developed to bring together different investors in the Arctic region.
Erilaisten investoijien yhteen saattamiseksi arktisella alueella voitaisiin kehittää erityisiä foorumeja.

In fact, a specific regional agricultural policy for the agriculture of the arctic regions is being proposed.
Niissä ehdotetaan todellakin erityisen alueellisen maatalouspolitiikan käyttöönottoa arktisten alueiden maataloudessa.

I am talking about the Arctic region.
Tarkoitan arktista aluetta.

Nowhere are the effects of climate change more keenly felt than in the Arctic region.
Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat arktisella alueella voimakkaammin kuin missään muualla.

Russia is planning to develop large-scale exploitation of oil and gas reserves in its Arctic regions.
Venäjä suunnittelee kehittävänsä laajamittaisesti arktisten alueidensa öljy‐ ja kaasuvarojen hyväksikäyttöä.

Cooperation in the Barents Euro-Arctic region
Barentsin euroarktinen yhteistyö

We fully recognise the growing strategic importance of the Arctic region.
Tunnustamme täysin arktisen alueen kasvavan strategisen merkityksen.

The Arctic region is not a legal or political vacuum as assumed by some observers.
Arktinen alue ei ole oikeudellinen tai poliittinen tyhjiö, kuten jotkut tarkkailijat olettavat.

A way must be found of improving sea and particularly rail links with the Arctic region.
Meri‐ ja etenkin raideliikenneyhteyksien parantamiseksi arktiselle alueelle on löydettävä ratkaisu.

That distinctive character lay exclusively in the concept of ‘husky’, which is a dog typical of arctic regions.
Tämä erottamiskyky perustuu ainoastaan käsitteeseen ˮhuskyˮ, joka on arktisille alueille tyypillinen koira.

as well as paying special attention to regions with specific needs such as Kaliningrad and the Arctic region
ja jossa kiinnitetään lisäksi huomiota alueisiin, joilla on erityistarpeita, kuten Kaliningradiin ja arktiseen alueeseen

whereas the Arctic region is currently not protected by any multilateral norms and regulations,
ottaa huomioon, että arktisten alueiden suojelemiseksi ei ole nykyisin mitään monenvälisiä standardeja ja säännöksiä,

This report highlighted the new strategic interest in the Arctic region.
Selvityksessä korostettiin arktisen alueen uutta strategista merkitystä.

The communication mentions the Commission’s annual meetings with representatives of indigenous peoples of the Arctic region.
Tiedonannossa nostetaan esille komission vuotuiset tapaamiset arktisen alueen alkuperäiskansojen edustajien kanssa.