Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles oor Fins

Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kahdentoista apostolin koorumin apulaiset

voorbeelde

Sustained as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles
Hyväksyttiin kahdentoista apostolin koorumin apulaiseksi.

* While serving as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles, Elder Theodore M.
* Palvellessaan kahdentoista apostolin koorumin apulaisena vanhin Theodore M.

After Robert said he didn’t mind, President Kimball called him as an assistant to the Quorum of the Twelve Apostles.
Kun Robert vastasi, ettei hänellä ollut mitään sitä vastaan, presidentti Kimball kutsui hänet kahdentoista apostolin koorumin apulaiseksi.

Burton, former Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles and member of the Seventy; Melba Parker Hill, widow of Elder George R.
Burtonin, entisen kahdentoista apostolin koorumin apulaisen ja seitsemänkymmenen koorumin jäsenen, leski; Melba Parker Hill, vanhin George R.

He later served as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles and as a member of the First Quorum of the Seventy.
Myöhemmin hän palveli kahdentoista apostolin koorumin apulaisena ja seitsemänkymmenen ensimmäisen koorumin jäsenenä.

Later, as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles and then as an Apostle, he continued to help refine and oversee that program.
Myöhemmin kahdentoista apostolin koorumin apulaisena ja sittemmin apostolina hän auttoi edelleen tuon ohjelman hiomisessa ja valvomisessa.

He took both of my hands in his and called me to be one of the General Authorities, an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles.
Hän otti molemmat käteni omiinsa ja kutsui minut yhdeksi johtavista auktoriteeteista, kahdentoista apostolin koorumin apulaiseksi.

Ten years after that, in 1975, while working as corporate vice president of a large corporation, he was called to be an assistant to the Quorum of the Twelve Apostles.
Kymmenen vuotta sen jälkeen, vuonna 1975, kun hän työskenteli erään suuren yhtymän varapääjohtajana, hänet kutsuttiin kahdentoista apostolin koorumin apulaiseksi.

The Seventy are called by revelation, under the direction of the First Presidency, to assist the Quorum of the Twelve Apostles in their ministry throughout the world.
Seitsenkymmenet kutsutaan ilmoituksen kautta ensimmäisen presidenttikunnan johdolla auttamaan kahdentoista apostolin koorumia näiden palvelutyössä kaikkialla maailmassa.

The Seventy are called by revelation, under the direction of the First Presidency, to assist the Quorum of the Twelve Apostles in their ministry throughout the world.
Seitsenkymmenet kutsutaan ilmoituksen kautta ensimmäisen presidenttikunnan johdolla auttamaan kahdentoista apostolin koorumin jäseniä näiden palvelutyössä kaikkialla maailmassa.

Eldon Tanner, a prominent Canadian who just months later would be called as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles, then to the Quorum of the Twelve, and then as a counselor to four Presidents of the Church.
Eldon Tannerin, tunnetun kanadalaisen, joka vain joitakin kuukausia myöhemmin kutsuttiin kahdentoista apostolin koorumin apulaiseksi, sitten kahdentoista apostolin koorumiin ja sen jälkeen neljän kirkon presidentin neuvonantajaksi.

“With all my heart I want my children to know that I cannot succeed in this calling unless I also succeed as their father, and that they will always be paramount in my life,”9 he said after being called as an Assistant to the Quorum of the Twelve Apostles in 1972.
”Haluan kaikesta sydämestäni lasteni tietävän, etten voi onnistua tässä kutsumuksessa, ellen myös onnistu heidän isänään, ja että he tulevat aina olemaan erittäin tärkeällä sijalla elämässäni”9, hän sanoi, kun hänet oli kutsuttu apulaiseksi kahdentoista apostolin koorumiin vuonna 1972.

Elder Watson served as Assistant Secretary, then Secretary, to the Quorum of the Twelve Apostles from 1970 to 1972.
Vanhin Watson palveli kahdentoista apostolin koorumin apulaissihteerinä ja sitten sihteerinä vuosina 1970–1972.

President McKay explained that one of the responsibilities of an Assistant to the Twelve was to stand with the Quorum of the Twelve Apostles as a special witness and to bear testimony that Jesus is the Christ.
Presidentti McKay selitti, että yksi kahdentoista apulaisen tehtävistä oli seistä kahdentoista apostolin koorumin rinnalla erityisenä todistajana ja todistaa siitä, että Jeesus on Kristus.

It was from there that I was called to be an assistant to the Twelve and then, after 17 months, to the Quorum of the Twelve Apostles.
Sieltä minut kutsuttiin kahdentoista koorumin apulaiseksi, ja sitten vuoden ja viiden kuukauden kuluttua kahdentoista apostolin koorumiin.

In 1972 he was called as an Assistant to the Twelve, and then in 1974 he was called as a member of the Quorum of the Twelve Apostles.
Vuonna 1972 hänet kutsuttiin kahdentoista apulaiseksi, ja sitten vuonna 1974 hänet kutsuttiin kahdentoista apostolin koorumin jäseneksi.

Wirthlin (1917–2008) of the Quorum of the Twelve Apostles taught that we can have hope, because divine assistance is always available to us: “Even when the winds of adversity blow, our Father keeps us anchored to our hope.
Wirthlin (1917–2008) kahdentoista apostolin koorumista on opettanut, että meillä voi olla toivo, koska ulottuvillamme on aina jumalallista apua: ”Silloinkin, kun vastoinkäymisten tuulet puhaltavat, Isämme pitää meidät ankkuroituina toivoomme.

Maxwell served for two years as an Assistant to the Twelve and for five years in the Presidency of the Seventy before being sustained as a member of the Quorum of the Twelve Apostles on October 3, 1981.
Maxwell palveli kaksi vuotta kahdentoista apulaisena ja viisi vuotta seitsemänkymmenen johtokunnassa, ennen kuin hänet hyväksyttiin kahdentoista apostolin koorumiin 3. lokakuuta 1981.

Seventies are special witnesses of Jesus Christ to the world and assist in building up and regulating the Church under the direction of the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles (see D&C 107:25, 34, 38, 93–97).
Seitsenkymmenet ovat Jeesuksen Kristuksen erityisiä todistajia maailmalle ja auttavat vahvistamaan ja ohjaamaan kirkkoa ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin johdolla (ks. OL 107:25, 34, 38, 93–97).

In 1999 the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles approved a significant increase in the number of employment centers in international areas of the Church in order to assist people in acquiring marketable skills to get a good job, start a small business, or improve a small business.
Vuonna 1999 ensimmäinen presidenttikunta ja kahdentoista apostolin koorumi hyväksyivät työllisyyskeskusten määrän merkittävän lisäyksen kirkon kansainvälisillä alueilla ihmisten auttamiseksi hankkimaan taitoja, joita tarvitaan hyvän työpaikan saamisessa, pienyrityksen perustamisessa tai pienyrityksen kehittämisessä.

Packer (1924–2015), President of the Quorum of the Twelve Apostles.1 The first reference to the Seventy is found in Exodus 24:1, and they are later referred to in Numbers 11:16–17, 25, when they are gathered to assist Moses.
Packer.1 Ensimmäinen viittaus seitsenkymmeniin on kohdassa 2. Moos. 24:1, ja myöhemmin heihin viitataan kohdassa 4. Moos. 11:16–17, 25, kun he kokoontuvat auttamaan Moosesta.