Associate to Contact oor Fins

Associate to Contact

In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Liitä yhteystietoon

In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list.

voorbeelde

Sloane is free to contact old associates.
Sloane saa ottaa vapaasti yhteyttä vanhoihin liittolaisiin.

- a contact or associate to one of the persons mentioned above, and
- jonkin edellä mainitun henkilön tuttavaa tai kumppania tai

In addition, a number of processors’ associations made representations to the Commission and contact was taken with certain processors and their associations
Lisäksi useat jalostajien järjestöt esittivät huomautuksia komissiolle, ja eräisiin jalostajiin ja niiden järjestöihin otettiin yhteyttä

In addition, a number of processors’ associations made representations to the Commission and contact was taken with certain processors and their associations.
Lisäksi useat jalostajien järjestöt esittivät huomautuksia komissiolle, ja eräisiin jalostajiin ja niiden järjestöihin otettiin yhteyttä.

They could, for example, set up ‘volunteer service centres’ to support local volunteer associations and ‘volunteer contact points’ to guide young people towards the form of volunteer activity best matching their expectations;
Paikallis- ja alueviranomaiset voivat esim. perustaa palvelukeskuksia tukemaan alueella toimivia vapaaehtoisjärjestöjä sekä etenkin vapaaehtoistoiminnan tiedotuspisteitä, jotka voivat ohjata nuoret heidän odotuksiaan parhaiten vastaavaan toimintaan.

In relation to contacts and associates, the data pursuant to paragraph # may be stored as necessary, provided there is reason to assume that such data are required for the analysis of the role of such persons as contacts or associates
Niitä henkilöitä, joihin asianomainen on yhteydessä tai jotka ovat hänen seurassaan, koskevat # kohdan mukaiset tiedot voidaan tallentaa tarpeellisina, jos on aihetta olettaa, että näitä tietoja tarvitaan analysoitaessa heidän asemaansa tällaisina henkilöinä

In relation to contacts and associates, the data pursuant to paragraph 2 may be stored as necessary, provided there is reason to assume that such data are required for the analysis of the role of such persons as contacts or associates.
Niitä henkilöitä, joihin asianomainen on yhteydessä tai jotka ovat hänen seurassaan, koskevat 2 kohdan mukaiset tiedot voidaan tallentaa tarpeellisina, jos on aihetta olettaa, että näitä tietoja tarvitaan analysoitaessa heidän asemaansa tällaisina henkilöinä.

(99) On initiation, the Commission advised the relevant industrial associations representing user industries and suppliers to the Community industry; 35 associations were contacted.
(99) Menettelyn alussa komissio ilmoitti asiasta tuotetta käyttävää tuotannonalaa ja tuotteen toimittajia yhteisössä edustaville alan järjestöille; yhteydessä oltiin 35 järjestöön.

Establishing links to other professional associations, namely arranging contacts (including via the Internet)
Yhteyksien solmiminen muiden ammattiyhdistysten kanssa, nimittäin kontaktien välittäminen (myös Internetin välityksellä)

- Giving preference to European organisations and associations: Direct contacts between the Commission and the trade are essential to proper administration, but the Commission must give preference to European organisations.
- Etusija on annettava eurooppalaisille järjestöille ja yhdistyksille: Komission ja ammattialan väliset suorat sopimukset ovat välttämättömiä hallinnon moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, mutta komissio on annettava näissä yhteyksissä etusija eurooppalaisille järjestöille.

To this end, the Association encourages contacts and exchanges of information between the Association's members and observers and with EU courts.
Yhdistys kannustaa yhdistyksen jäsenten ja tarkkailijajäsenten sekä EU:n tuomioistuinten välistä yhteydenpitoa ja tietojenvaihtoa.

The new information technology can help to facilitate contacts between consumer associations in different countries.
Uusi tietotekniikka voi myötävaikuttaa suhteiden helpottumiseen eri maiden kuluttajien yhteenliittymien välillä.

After a disaster, the elders will also endeavor to contact all who are associated with the congregation to see if they are safe and to discern what assistance may be needed.
Myös katastrofin jälkeen vanhimmat pyrkivät ottamaan yhteyttä kaikkiin seurakunnan yhteydessä oleviin ja selvittämään, ovatko he turvassa ja tarvitsevatko he apua.

Subsequently, various producers and producers’ associations in Korea were contacted and invited to cooperate through the completion of a questionnaire.
Useisiin korealaisiin tuottajiin ja tuottajayhdistyksiin otettiin sittemmin yhteyttä, ja niitä pyydettiin tekemään yhteistyötä ja täyttämään kyselylomake.

Subsequently, various producers and producers’ associations in Korea were contacted and invited to cooperate through the completion of a questionnaire
Useisiin korealaisiin tuottajiin ja tuottajayhdistyksiin otettiin sittemmin yhteyttä, ja niitä pyydettiin tekemään yhteistyötä ja täyttämään kyselylomake

At bilateral level, the Association Agreement makes provision for an EU-Lebanon Association Council, to facilitate cooperation and contacts between the European Parliament and parliamentary institutions in Lebanon.
Kahdenvälisestä tasosta puhuttaessa assosiaatiosopimuksessa määrätään EU:n ja Libanonin välisestä assosiaationeuvostosta, jonka tarkoituksena on edistää yhteistyötä ja yhteyksiä Euroopan parlamentin ja Libanonin parlamentaaristen elinten välillä.

You may also need to cut off social contact with associates who are smokers. —Proverbs 13:20.
Sinun voi olla myös tarpeen lakata viettämästä aikaa tupakoitsijoiden kanssa (Sananlaskut 13:20).

Once I have all the info you can contact your associates on the outside to make arrangements.
Kun saan tiedot, voit ottaa yhteyttä tuttaviisi ja tehdä järjestelyt.

But I will be e-mailing you the contacts of associates who'll be able to help.
Mutta meilaan sinulle yhteistiedot kumppaneista, jotka voivat auttaa.

You may also need to cut off social contact with associates who are smokers. —Proverbs 13:20.
Älä vietä aikaa tupakoitsijoiden seurassa (Sananlaskut 13:20).

The Commission contacted # consumer associations in the Union to inform them about the initiation of the expiry review
Komissio otti yhteyttä # kuluttajajärjestöön unionissa ja ilmoitti niille toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta