Athos oor Fins

Athos

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) one of the Gigantes

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Athos

naamwoord

Athos (fictional character)

Athos (kuvitteellinen hahmo)

Our good friend Athos, proposed to have us killed for breakfast. Up there.
Athos ehdotti, että tapatamme itsemme syömällä aamiaista tuolla ylhäällä.

Athos-vuori

naamwoord

The Agoureleo Chalkidikis production area comprises all the territory of the Halkidiki Prefecture except the Mount Athos peninsula, which is a self-governed monastic community.
Agoureleo Chalkidikis -oliiviöljyn tuotantoalue kattaa koko Halkidikin hallintoalueen lukuun ottamatta niemeä, jolla sijaitsee Athos-vuori. Sitä ei lueta Halkidikiin, koska se on autonominen luostarialue.

Soortgelyke frases

Mount Athos
Athos · Athos-vuori

voorbeelde

How was he to find Athos, if find him he could?
Kuinka löytäisi hän Athoksen ja löytäisikkö hän häntä ensinkään?

Be careful, Athos.
Ole varovainen.

‘It is Raoul come back,’ said Athos; ‘we shall have news of the poor little girl.’
"""Sieltä tulee Raoul takaisin"", sanoi Atos: ""nyt saamme tietoja tyttörukasta."""

Athos understood it all now; he got up.
Atos oivalsi nyt kaikki; hän nousi seisaalle.

Mount Athos enjoys special status, which was secured in Joint Declaration No 4 on Mount Athos in Greece's Accession Act to the EEC.
Athos-vuorella on erityisasema, joka turvattiin Kreikan liittymisestä Euroopan yhteisöihin tehdyn sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä Athos-vuorta koskevassa yhteisessä julistuksessa nro 4.

said Athos, ‘he is perhaps the last knightly king whom the world will see.’
"huudahti Atos, ""siinä meni kenties viimeinen ritarikuningas, mitä maailma saa nähdä."""

“Mazarin is nearly a king,” said Athos, “and Madame Henriette is almost no longer a queen.”
"""Mazarin on melkein kuningas"", virkkoi Atos, ""ja madame Henriette ei melkein enää ole kuningatar."""

(a) by Greece of the special status accorded to Mount Athos as guaranteed by Article 105 of the Greek Constitution;
a) Kreikan osalta Athos-vuorelle myönnettyä erikoisasemaa, sellaisena kuin se on taattu Kreikan perustuslain 105 artiklassa;

I need to find Athos.
Missä Athos on?

Yet it seemed to him that he did not find Athos quite sincere and explicit on all points.
Hän ei ollut kuitenkaan mielestään nyt huomannut Atosta yhtä suoraluontoiseksi ja avomieliseksi joka kohdassa.

Porthos and Aramis regarded each other, not understanding this assurance of Athos.
Porthos ja Aramis katsoivat toinen toisiinsa; he eivät voineet käsittää Athoksen varmuutta.

After paying the drink... for Athos and Aramis pardons, will not be too much.
Maksettuani Athoksen juomat ja Aramiksen synninpäästöt ei jää juuri paljoakaan yli.

Athos came down; his friends, who anxiously awaited him, saw him returned with joy.
Athos laskeutui alas; hänen toverinsa, jotka tuskissaan odottivat häntä, näkivät ilolla hänen palaavan

Athos, noticing this mutual embarrassment, adopted the speedy remedy of ordering four bottles of champagne.
Atos huomasi tämän hämillisyyden ja tilasi neljä pulloa samppanjaa, nopeasti häivyttääkseen sen.

(EL) The European PASOK group decided to vote against the entire motion, considering that the positions on the ban on women entering Mount Athos, conscientious objectors and the right of Muslims to mosques and cemeteries are unjust, unacceptable and, at the very least, demonstrate ignorance for the following reasons:
(EL) Euroopan panhelleenisen sosialistiliikkeen ryhmä päätti äänestää koko ehdotusta vastaan niiden näkökantojen vuoksi, joita siinä esitetään naisille asetetusta pääsykiellosta Athos-vuorelle, aseistakieltäytyjistä ja muslimien oikeudesta moskeijoihin ja hautausmaihin. Väitteet ovat epäoikeudenmukaisia, niitä ei voida hyväksyä ja vähintäänkin ne ovat osoituksia tietämättömyydestä seuraavista syistä:

‘It is my turn,’ said Athos, trembling as the lion trembles at the sight of a snake, ‘it is my turn.
— Nyt on vuoro minun, sanoi Athos vapisten, niinkuin leijona vapisee nähdessään käärmeen, nyt on vuoro minun.

Let us pass, then, from the valet of Athos to the valet of Porthos, from Grimaud to Mousqueton.
Siirtykäämme sen vuoksi Athoksen palvelijasta Porthoksen palvelijaan, Grimaud'ista Musqueton'iin.

Followed Athos.
Seurasin Athosta.

‘If what you say is sincere,’ Athos replied, ‘he will never reach London.’
"""Jos sanot sen vilpittömästi"", vastasi Atos, ""niin hän ei saavu Lontooseen."""

"said Athos; ""that does honor to your imagination."""
sanoi Athos, tuopa antaa arvoa sinun mielikuvituksellesi

Milady rushed to the door and opened it; at the threshold, even paler and more threatening than Athos, stood D’Artagnan.
Mylady juoksi ovelle ja tempasi sen auki; kalpeampana ja vielä uhkaavampana kuin Athos, seisoi d'Artagnan kynnyksellä.

Parry had not been mistaken, and had recognized Athos.
Parry ei ollut erehtynyt, hän oli tosiaan tuntenut Atoksen.

‘Guard the other way out, Athos and Aramis; we will stay here with Porthos.’
"""Vartioitkaa te toista pääsytietä, Atos ja Aramis; me jäämme tänne Portoksen kanssa."""

“I expected as much,” said Athos; “and that was why I threw myself between you and him.
— Sitä minä odotinkin, sanoi Athos, ja sen vuoksi asetuin minä väliin.