Attic oor Fins

Attic

adjektief, eienaam, naamwoord

Relating to Athenian culture or architecture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

attika

naamwoord

Who collects the road tolls charged on the Attic Highway?
Kuka nämä Attiki Odos-tien tietullit perii?

joonialainen

naamwoord

attikalainen

adjektief

Attikan · joonialainen murre · klassinen kreikka

attic

/'ætɪk/ naamwoord

The space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof in the uppermost part of a house or other building, generally used for storage or habitation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ullakko

naamwoord

space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof

What were you and Tom doing in the attic?
Mitä sinä ja Tomi teitte ullakolla?

vintti

naamwoord

space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof

Too weak to go down to getpissed or up to the attic to hang myself.
Liian heikko käymään alhaalla kusella tai mennä vintille hirttämään itseni.

ullakkohuone

naamwoord

That's right, because the attic is on the third floor which is the former servant's quarters.
Aivan oikein, koska ullakkohuone on kolmannessa kerroksessa joka on entinen palvelijoiden paikka.

ylinen · Ullakko · ullakkokerros · Attika · attika · kupoli · pääkoppa · päänuppi · nuppi · kuuppa · päälaki · kallo · kuula · aumattu taitekatto

Soortgelyke frases

attic room
ullakkohuone

attic fan
ullakkotuuletin

Toys in the Attic
Toys in the Attic

atticism
attikismi · attisismi

voorbeelde

That you locked me in the attic, that you almost broke my neck?
Että lukitsit minut ullakolle, että melkein mursit niskani?

Has anybody searched the attic yet?
Onko kukaan tutkinut ullakkoa?

I have a workroom fixed in a corner of the attic where Master Jervie used to have his rainy-day playroom.
Olen vakiinnuttanut työhuoneekseni nurkan ullakolla, joka oli Master Jervien leikkihuoneena sadepäivinä.

Oh, and the box is going back to the attic.
Ja laatikko palaa ullakolle.

I thought Clyde was stuck in the attic.
Luulin Clyden olevan jumissa Ullakolla.

The input transactions in respect of which the entitlement to deduct input tax is disputed in the present case are only those services which were obtained for the alteration of the attic with a view to the installation of two dormer windows and a vestibule (‘alterations’).
Ostot, joiden osalta vähennysoikeus on kiistanalainen käsiteltävässä asiassa, ovat yksinomaan palveluja, jotka hankittiin ullakkokerroksen muutostöihin kahden kattoikkunan ja eteisen rakentamista varten (jäljempänä rakennusmuutokset).

Selling his furniture and placing his family in a quiet boarding place, he went to New York and in an attic, helped by a friendly druggist, continued his experiments.
Hän myi kalusteitaan, siirsi perheensä hiljaiseen asuntolaan ja matkusti itse New Yorkiin asumaan erääseen ullakkoon, jossa apteekkariystävänsä avustuksella saattoi jatkaa kokeitaan.

Imagine that you are cleaning the attic of an old house and find a handwritten, undated letter yellowed by time.
Kuvitellaanpa, että olet siivoamassa vanhan talon ullakkoa ja löydät sieltä käsin kirjoitetun, kellastuneen kirjeen.

Mrs. Sors, when they start to move, get up to the attic.
Menkää katolle kun he alkavat liikkua.

I'm the raccoon that snuck into your attic.
Olen pesukarhu, joka livahti ullakollesi.

Hams are no longer dried in the kitchen or matured in the attic, but modern methods of cooling and hygrometric control make it possible to recreate and manage these conditions throughout the year.
Kinkkuja ei enää kuivata keittiöissä eikä kypsennetä aitoissa, mutta nykyisten kylmätuotantomenetelmien ja kosteuden valvontamenetelmien ansiosta tällaiset edellytykset pystytään luomaan ja niitä pystytään valvomaan läpi koko vuoden.

The duplicating had to be done in secluded places, such as barns, basements, and attics.
Monistamisen oli tapahduttava piilossa, esimerkiksi talleissa, kellareissa ja ullakoilla.

Get up and be a man and go on up there and check and see what's in the attic.
Ole mies ja nouse selvittämään, mitä vintillä on.

They let us keep our schoolbooks, so we immediately set up a home school in our attic, supervised by a young girl who helped Mom in the home.
Saimme pitää oppikirjamme, joten ullakollemme perustettiin heti oma koulu; sitä valvoi eräs nuori tyttö, joka auttoi äitiä kotona.

I found it in the attic.
Löysin sen ullakolta.

He's the guy who's been living in your attic, Mrs. Reina.
Mies, joka asuu ullakollanne.

I found this in the attic.
Löysin tämän ullakolta.

The attic's gutted, but the roof timbers are sound.
Ullakko tuhoutui, mutta kattohirret ovat ehjiä.

Next time, just put it in the attic.
Laita ne ensi kerralla ullakolle.

Do you know who's up in that attic?
Arvaa, kuka on ullakolla.

Did you look in the attic?
Katsoitko ullakolta?

I was wondering if I might ask you to join me in the attic.
Tulisitko kanssani ullakolle?

• Are flammable materials kept away from light bulbs in attic or closet?
• Ovatko kaikki helposti syttyvät materiaalit poissa hehkulamppujen läheisyydestä ullakolla tai komerossa?

" Can't you hear me crying in the attic?
" Etkö kuule minun itkevän ullakolla?

It's hot as blazes in this attic!
Täällä ullakolla on helvetin kuuma.