Aurora Australis oor Fins

Aurora Australis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

revontulet

naamwoord plural

In the ionosphere the beautiful aurora borealis or “northern lights” (and the aurora australis in the southern hemisphere) occur.
Ionosfäärissä esiintyy pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla napa-alueiden tuntumassa kauniita revontulia.

aurora australis

naamwoord

The aurora of the southern hemisphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

revontulet

naamwoord p

1|ilmakehän ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön

The aurora australis is pretty special this time of year.
Revontulet ovat melko erityisiä tähän aikaan vuodesta.

etelänpalo

naamwoord

voorbeelde

The aurora australis.
Revontulet.

In the Southern Hemisphere, these dancing lights, called aurora australis, perform mainly for seals, whales, and penguins.
Eteläisellä pallonpuoliskolla nämä tanssivat valot, täällä nimeltään aurora australis, esittäytyvät pääasiallisesti hylkeille, valaille ja pingviineille.

The aurora australis is pretty special this time of year.
Revontulet ovat melko erityisiä tähän aikaan vuodesta.

The aurora australis is pretty special this time of year
Revontulet ovat ainutlaatuisia tähän aikaan vuodesta

In the ionosphere the beautiful aurora borealis or “northern lights” (and the aurora australis in the southern hemisphere) occur.
Ionosfäärissä esiintyy pohjoisella ja eteläisellä pallonpuoliskolla napa-alueiden tuntumassa kauniita revontulia.

It also produces the grand ‘fireworks displays’ that are called the aurora borealis and aurora australis, the “northern lights” and “southern lights.”
Se aikaansaa myös revontulina tunnettuja mahtavia ”ilotulitusnäytelmiä”.

The awe-inspiring northern lights (aurora borealis; in the Southern Hemisphere, the aurora australis) remain one of the mysteries of the skies.
Kunnioitusta herättävät revontulet (latinaksi aurora borealis, eteläisellä pallonpuoliskolla aurora australis) ovat yhä yksi taivaan arvoituksista.

In the northern parts of the earth, these lights are called aurora borealis (Latin, northern dawn), while in the southern, they are called aurora australis (southern dawn).
Maapallon pohjoisosissa näitä valoja nimitetään revontuliksi (lat. aurora borealis), kun taas eteläisellä pallonpuoliskolla niistä puhutaan ”eteläntulina” (lat. aurora australis).

Aurora Australis – Add-ons for Firefox
Aurora Australis – Lisäosia Firefoxille

The island boasts 700 kilometres of coastline but only 20 kilometres of road, and is also famous for its night skies – the Aurora Australis or the Southern Lights.
Saarella on 700 kilometriä rantaviivaa, mutta vain 20 kilometrin tieverkosto. Se tunnetaan myös yötaivaastaan, jolla voi nähdä revontulia.

The island boasts 700 kilometers of coastline but only 20 kilometers of road, and is also famous for its night skies – the Aurora Australis or the Southern Lights.
Saarella on 700 kilometriä rantaviivaa, mutta vain 20 kilometrin tieverkosto. Se tunnetaan myös yötaivaastaan, jolla voi nähdä revontulia.

When these excited atoms release their energy, it is given out as light, creating the glowing 'curtains' we see as the aurora borealis (or the aurora australis in the southern hemisphere).
Kun sitten virittyneet atomit palautuvat perustilaansa, ne säteilevät saamansa energian valona, jolloin taivaalle syntyy laaja hehkuva verhomainen alue: revontulet.