Background Removal oor Fins

Background Removal

An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Taustan poistaminen

An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.

voorbeelde

Remove Background Program
Poista taustaohjelma

Against this background, the removal of Air Liquide as the most credible potential entrant to the UK market was found to strengthen the dominant position held by BOC.
Tämän perusteella todennäköisimmän potentiaalisen Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoille tulijan, Air Liquiden, poistamisen katsottiin vahvistavan BOC:n määräävää markkina-asemaa.

It was against this background that we removed persecution by non-state violence from the grounds for recognising refugee status.
Tässä ilmapiirissä on poistettu muun kuin valtion harjoittama vaino pakolaisaseman tunnustamisperusteista.

On this background, Slovakia should be removed from the list of destinations giving rise to the grant of a refund.
Tämän vuoksi Slovakia olisi poistettava niiden määräpaikkojen luettelosta, joista myönnetään tukea.

On this background, Romania should be removed from the list of destinations giving rise to the grant of a refund
Tämän vuoksi Romania olisi poistettava niiden määräpaikkojen luettelosta, joista myönnetään tukea

On this background, Romania should be removed from the list of destinations giving rise to the grant of a refund.
Tämän vuoksi Romania olisi poistettava niiden määräpaikkojen luettelosta, joista myönnetään tukea.

Reducing or removing non-fuel background emission sources (if agreed)
Vähennetään muiden kuin polttoainetaustapäästöjen lähteitä tai poistetaan ne (sopimuksen mukaan).

Clearly, in such situations, mutual understanding of each other’s cultural background can do much to remove social prejudice.
On selvää, että jos kumpikin osapuoli tämän kaltaisissa tilanteissa tuntee toisen kulttuuritaustaa, niin se voi suuresti vähentää sosiaalisia ennakkoluuloja.

Against this background, it is appropriate to remove this requirement from the Regulation.
Tätä taustaa vasten on aiheellista poistaa tämä vaatimus asetuksesta.

For removing background PM, the diluent shall be filtered with high-efficiency particulate air (HEPA) filters that have an initial minimum collection efficiency specification of 99,97 per cent (see paragraph 3.1. for procedures related to HEPA-filtration efficiencies);
Taustahiukkasten poistamiseksi laimenne suodatetaan HEPA-suodattimilla, joiden alkukeräystehokkuus on vähintään 99,97 prosenttia (lisätietoja HEPA-suodatustehokkuuteen liittyvistä menettelyistä kohdassa 3.1).

The following provisions apply to removing constituents or accounting for background concentrations:
Seuraavia vaatimuksia sovelletaan aineosien poistamiseen tai taustapitoisuuksien huomioon ottamiseen.

The UI is fully customizable: the user is able to move widgets around, add/remove widgets, change the background and add shortcuts to applications.
Käyttöliittymä on kokonaan muokattavissa: käyttäjä voi siirtää vekottimia ympäriinsä, lisätä/poistaa vekottimia, vaihtaa taustakuvaa ja lisätä pikakuvakkeita sovelluksiin.

Constituents may be removed from the diluent to reduce their background concentrations.
Laimenteesta voidaan poistaa aineosia niiden taustapitoisuuden pienentämiseksi.

Encourages the creation of specialised stock markets which cater exclusively to SMEs and have low barriers of entry, with a view to facilitating the equity process; considers that SMEs should focus more on equity, and against this background proposes the removal of negative tax incentives for both sides of the market, the investors and the market;
kannustaa luomaan yksinomaan pk-yrityksiä palvelevat erikoistuneet osakemarkkinat, joille pääsy on ongelmatonta, ja siten helpottamaan pääomaprosessia; katsoo, että pk-yritysten olisi keskityttävä enemmän omaan pääomaan, ja ehdottaa siksi kielteisten verokannustimien poistamista molemmilta markkinoiden osapuolilta, investoijilta ja markkinoilta;

At the request of the manufacturer and with the approval of the responsible authority, non-fuel background emission sources may be removed or reduced before testing (e.g. baking tire or vehicle, removing washer fluid).
Valmistajan pyynnöstä ja vastaavan viranomaisen hyväksynnällä voidaan ennen testausta vähentää muiden kuin polttoainetaustapäästöjen lähteitä tai poistaa ne (esim. lämpökuivaamalla renkaat tai ajoneuvo tai poistamalla tuulilasinpesuneste).

However, the mad cow affair has led the Commission to remove this derogation. That is the background to the revision of the directive.
Hullun lehmän tauti on kuitenkin saanut komission poistamaan tämän poikkeuksen.

Image Background Removal 5 siku left
Image Background Removal 5 päivää left