Band of Seven oor Fins

Band of Seven

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Shichinintai

voorbeelde

The little band of seven publishers continued preaching in Nassau, and in 1932 they were joined by E.
Seitsemän julistajan pieni ryhmä jatkoi saarnaamista Nassaussa, ja vuonna 1932 heihin liittyi E.

Attendance was 106, including their band of seven Kingdom publishers.
Läsnä oli 106 ihmistä, myös seitsemän Valtakunnan julistajan joukko.

The band originally consisted of seven members, and released Prime'03, a demo CD which ended up selling 3,000 copies.
Yhtye koostui alun perin seitsemästä jäsenestä, ja julkaisi demo CD:n, joka myi 3 000 kappaletta.

If you're afraid of a band of wildlings, how in seven hells did you manage to kill a white walker?
Jos pelkäät villejä, miten ihmeessä onnistuit tappamaan kulkijan?

The new VRT system will see the introduction of a seven-band system based on carbon dioxide emissions and not on engine size.
Uudessa rekisteröintiverojärjestelmässä otetaan käyttöön moottorin koon sijasta hiilidioksidipäästöihin perustuva, seitsemään luokkaan jaettu järjestelmä.

It was to remain thus banded amid the “grass of the field” for “seven times.” —Daniel 4:13-16.
Sen piti jäädä tällä tavoin sidotuksi ”kedon ruohikkoon” ”seitsemäksi ajaksi”. – Dan. 4:10–13.

However, leave its rootstock itself in the earth, but with a banding of iron and of copper . . . until seven times themselves pass over it.”
Sen juurakko jättäkää kuitenkin maahan, mutta rauta- ja kuparivanteisena – –, kunnes siltä on kulunut seitsemän aikaa.”

They suggest that like a cut-down tree with bands, divine rulership as had been expressed in Jerusalem, now destroyed, would not be restored until those bands of restraint were removed after “seven times.”
Nuo seikat viittaavat siihen, että maahan kaadetun ja kahlein sidotun puun tavoin Jerusalemissa käytettyä Jumalan hallitusvaltaa, joka oli lakkautettu, ei ennallistettaisi ennen kuin rajoittavat kahleet poistettaisiin ”seitsemän ajan” kuluttua.

In another dream from God, Nebuchadnezzar beheld a great tree that was chopped down, its remaining rootstock being restrained with “a banding of iron and of copper” until “seven times” passed over it.
Toisessa Jumalalta tulleessa unessa Nebukadnessar näki suuren puun, joka hakattiin poikki ja jonka jäljelle jätetty juurakko oli sidottuna ’rauta- ja kuparivanteisiin’, kunnes siltä kuluisi ”seitsemän aikaa”.

One source says that a rubber band is usually sufficient to keep the mouth of a seven-foot-long [2 m] crocodile closed.
Erään tietolähteen mukaan ei tarvita kuin kuminauha pitämään kaksimetrisen krokotiilin suu kiinni.

After the Emperor's death at Endor, Jerec formed a band of seven Dark Jedi to seek out the Valley.
Keisarin kuoltua Endorilla, Jerec perusti seitsemän mustan jedin ryhmän ja lähti tutkimaan laaksoa.

The band have released seven studio albums: Showbiz (1999), Origin of Symmetry (2001), Absolution (2003), Black Holes and Revelations (2006), The Resistance (2009), The 2nd Law (2012) and Drones (2015).
Yhtye on julkaissut kahdeksan studioalbumia: Showbiz (1999), Origin of Symmetry (2001), Absolution (2003), Black Holes and Revelations (2006), The Resistance (2009), The 2nd Law (2012), Drones (2015) ja Simulation Theory (2018) sekä kolme livealbumia.

Since then, the site has been excavated to reveal that the pueblo was a seven-room structure, enough to house a small band of Indians.
Siitä lähtien alueella on suoritettu kaivauksia, joissa on paljastunut seitsemän huoneen laajuinen rakennelma, joka oli riittävän suuri pienelle intiaaniryhmälle.

For that reason bands of iron and copper were fastened around the tree stump, to stay there till the “seven times” were finished.
Siksi puun kannon ympärille kiinnitettiin rauta- ja kuparivanteet, jotta se olisi pysynyt sinällään, kunnes ”seitsemän aikaa” olisivat kuluneet loppuun.

Keeper of the Seven Keys: Part I is the second studio album by German power metal band Helloween, released in 1987.
Keeper of the Seven Keys part I on power metal -yhtye Helloweenin toinen levy, joka ilmestyi vuonna 1987.

The vision shows that God’s self-restraint, represented by the bands of iron and copper around the “stump” of the tree, would continue until “seven times pass over it.”
Näky osoittaa, että Jumalan itsehillintä, jota rauta- ja vaskikahleet puun ”kannon” ympärillä esittävät, oli jatkuva ”seitsemän aikaa”.

The band created a unique blend of rock, jazz, folk, classical, and world-beat styles during the initial seven years it was officially together.
Yhtye loi uniikin musiikkityylin, johon kuului vaikutteita rockista, jazzista, folkista ja klassisesta musiikista sen seitsemän vuoden aikana, jonka alkuperäinen kokoonpano oli koossa.

Born in Siam (now Thailand) in 1811, these twins were joined at the chest by a band of tissue five and a half inches [14 cm] long and seven and a half inches [19 cm] around.
He syntyivät Siamissa (nykyisessä Thaimaassa) vuonna 1811. Koko elämänsä he olivat rintalastan kohdalta kiinni toisissaan kudoskappaleella, jolla oli pituutta 14 senttiä ja ympärysmittaa 19 senttiä.

However, Member States where the rate applied in 2002 averages more than 1.5 times the central rate of 1 January 2003 may remain outside the fluctuation band for a maximum seven years.
Jäsenvaltioilla, jotka soveltavat vuoden 2002 aikana valmisteverokantaa, joka on keskimäärin yli 1,5 kertaa korkeampi kuin perusverokanta 1 päivänä tammikuuta 2003, on kuitenkin mahdollisuus jäädä vaihteluvälin ulkopuolelle korkeintaan seitsemän vuoden ajaksi.

Three countries in Asia and seven in Europe have already asked for our help in getting rid of their peruvian flute bands.
Kolme Aasian ja seitsemän Euroopan maata on pyytänyt apua perulaisten karkotuksessa.

The vision shows that God’s self-restraint (represented by the bands of iron and of copper around the stump of the tree) would continue until “seven times pass over it.”
Näky osoittaa, että Jumala ilmaisisi itsehillintää (jota kannon ympärillä olleet rauta- ja kuparivanteet edustivat), kunnes ”on kulunut seitsemän aikaa”.

Its stump was banded with iron and copper and had to stay that way among the grass of the field until “seven times” passed over it.
Sen kanto sidottiin raudalla ja vaskella, ja sen piti olla sillään kedon ruohikossa, kunnes olisi kulunut ”seitsemän aikaa”.

Its stump was then banded with iron and copper and had to stay that way among the grass of the field until “seven times” passed over it.
Sen kanto sidottiin sitten rauta- ja vaskikahleilla, ja sellaisena sen piti olla kedon ruohikossa, kunnes olisi kulunut ”seitsemän aikaa”.

Its stump was then banded with iron and copper and had to stay that way among the grass of the field until “seven times” passed over it.
Sen kanto sidottiin sitten rauta- ja kuparivanteilla, ja sen piti pysyä sellaisena kedon ruohikossa, kunnes siltä olisi kulunut ”seitsemän aikaa”.

However, for these characteristics it is not possible to define a seven-band grading (A to G), since the spread of results resulting from the snow and ice tests is too narrow, and the repeatability and reproducibility of results are too weak.
Näitä ominaisuuksia ei kuitenkaan ole mahdollista määrittää seitsenportaisella asteikolla (A–G), koska lumi‐ ja jäätestien tulosjakauma on liian suppea ja tällaiset testitulokset ovat huonosti toistettavissa ja uusittavissa.