Basque Shepherd Dog oor Fins

Basque Shepherd Dog

naamwoord

A herding dog bred in the Basque regions of Northern Spain and Southern France

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

baskienpaimenkoira

naamwoord

Basque Shepherd Dog

voorbeelde

In frescoes and paintings of the sixteenth century there are representations of the Basque Shepherd Dog.
1500-luvulta asti on olemassa freskoja ja maalauksia joissa esiintyy baskienpaimenkoira.

Only after demonstrating their differences from other breeds such as the Pyrenean Shepherd and the Catalan sheepdog, did the Royal Canine Society of Spain recognize the Basque Shepherd Dog as a breed with two varieties: Iletsua and Gorbeiakoa, in January 1996.
Rodun virallinen tunnustaminen vaati laajoja tutkimuksia Baskimaan alueella: vasta kun sen eroavaisuudet muihin koirarotuihin, kuten pyreneittenpaimenkoiraan ja katalonianpaimenkoiraan voitiin osoittaa kyllin suuriksi, RSCE hyväksyi sen itsenäiseksi roduksi vuonna 1996.

Shepherds from the Basque region of the Pyrenees took small 'blue' dogs to work in the U.S. in the late 1800s and early 1900s to work with sheep.
Pyreneiden baskialueiden paimenet veivät mukanaan pieniä ”sinisiä” työkoiria Yhdysvaltoihin 1800- ja 1900-lukujen taitteessa paimentamaan lampaita.