Battle of Kosovo oor Fins
Battle of Kosovo
en
Battle of Kosovo (1448)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kosovo Poljen taistelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1389 – Battle of Kosovo: The Ottoman Empire defeats Serbs and Bosnians.
Älä avaa sitä juttuaWikiMatrix WikiMatrix
In the Battle of Kosovo, both Prince Lazar and Sultan Murad lost their lives.
Maksan hänelle, että hänWikiMatrix WikiMatrix
In 1448 he defeated the Christian coalition at the Second Battle of Kosovo (the first one took place in 1389).
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaWikiMatrix WikiMatrix
Young Bosnia was inspired from a variety of ideas, movements, and events; such as German romanticism, anarchism, Russian revolutionary socialism, Fyodor Dostoyevsky, Friedrich Nietzsche, and the Battle of Kosovo.
Älä tee sitäWikiMatrix WikiMatrix
For Serbia's future too, it would be better if it were finally unshackled from the nationalistic battle of prestige for Kosovo.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaEuroparl8 Europarl8
alarmed by the conduct of the leadership of the former KLA which battled for Kosovo’s independence from Yugoslavia, creating faits accomplis without regard to UNMIK’s legal authority and the values which were the proclaimed basis of both NATO operations and the UN mission,
Oletko tullut antautumaan?not-set not-set
In order to prepare and implement new interventions in the name of combating terrorism, of 'restoring democracy' and other pretexts, it promotes further militarisation, the completion of the formation of battle groups and the preparation of military occupying forces in Kosovo to replace the NATO forces.
Hallinnolliset prosessit ja niihin liittyvät vastauskooditEuroparl8 Europarl8
They are tearing from Serbia the historical territory of the Kosovo Field, where in 1389 the Serbian nobility fought an heroic battle to stop the advance of the Ottoman Turks into Europe.
Mikä minun perheeni osuus olisi?Europarl8 Europarl8
Although the Battle of Kosovo in 1389 is generally considered the end of the medieval Serbia, the Despotate, a successor of the Serbian Empire and Moravian Serbia survived for 70 more years, experiencing a cultural and political renaissance before it was conquered by the Ottomans in 1459.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Battle of Kosovo in 1389 is generally considered the end of medieval Serbia, the Despotate, a successor of the Serbian Empire and Moravian Serbia, survived for another 60 years, experiencing a cultural and political renaissance before it was conquered by the Ottomans in 1459.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And thus we read about the attempts of the American mediator, Mr Holbrooke, who is meeting with the Serbian President Milosevic and the Albanian President while Europe is still discussing whether the crisis in Kosovo is an internal crisis of the Serbian Federation or can become a battle between States.
Tuetaan työehtosopimusneuvottelujen yhteydessä neuvotteluja sellaisista opiskelijoiden työskentelyoloista, joissa otetaan huomioon joustavat työajat, asianmukainen palkkaus erityisesti harjoittelussa ja opiskeluun tarvittava aikaEuroparl8 Europarl8
Madam President-in-Office, I listened to your report with interest but noted your use of a euphemism: you said that a battle is under way between the KLA and the regular Yugoslav troops to settle the Kosovo problem by force.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida HarveytaEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.