Bay of Bengal oor Fins

Bay of Bengal

eienaam, naamwoord

A sea that forms the northeastern part of the Indian Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bengalinlahti

eienaam, naamwoord

Large bay in the northeastern Indian Ocean

If the other guys jumped in the Bay of Bengal and tried to swim to Sri Lanka, would you?
Jos muut hyppäisivät Bengalinlahteen ja uisivat Sri Lankaan seuraisitko heitä?

bay of bengal

geographic terms (above country level)

voorbeelde

Its land borders were with India and Myanmar, with a coastline on the Bay of Bengal.
Sen rajanaapurit olivat Intia ja Burma ja rantaviiva sijaitsi Bengalinlahdella.

Its range covers an area from India’s Bay of Bengal through the Malay Archipelago to northern Australia.
Sen elinpiiri ulottuu Intiasta Bengalinlahdesta Malaijien saariston kautta Pohjois-Australiaan.

At nights, a cool southerly breeze carries moisture from the Bay of Bengal.
Öisin viileä etelätuuli tuo kosteutta Bengalinlahdelta.

The mangrove forest also acts as a natural fish nursery, supporting coastal fishes along the Bay of Bengal.
Mangrovemetsät toimivat myös luonnollisena "kalankasvattamona", ja tukevat Bengalinlahden alueen rannikoiden kalakantoja.

'Andaman Islands, situated 340 miles to the north of Sumatra, in the Bay of Bengal.'
'Andamansaaret sijaitsevat 340 engl. peninkulmaa pohjoiseen Sumatrasta Bengalin lahdessa.'

Perhaps more significantly, reserves of natural gas have now been discovered in the Bay of Bengal.
Ehkä vielä tärkeämpää on, että Bengalinlahdesta on hiljattain löydetty luonnonkaasuvarantoja.

It was at Yé, a Siamese town, on the Bay of Bengal.
Olimme Ye'essa, siamilaisessa kaupungissa Bengalin lahden rannalla.

An earlier tsunami, in 1876, swept the shore of the Bay of Bengal, killing 200,000 persons.
Jo vuonna 1876 eräs tsunami oli pyyhkinyt Bengalinlahden rantoja tappaen 200000 ihmistä.

In fact, the mighty Ganges finally pours into the Bay of Bengal through some 40 different mouths.
Vihdoin mahtava Ganges tyhjentyy noin 40 suuhaaran kautta Bengalinlahteen.

If the other guys jumped in the Bay of Bengal and tried to swim to Sri Lanka, would you?
Jos muut hyppäisivät Bengalinlahteen ja uisivat Sri Lankaan seuraisitko heitä?

The mighty Ganges eventually breaks into many channels and finally pours into the Bay of Bengal through some 40 different mouths
Mahtava Ganges jakautuu lopulta moniksi kanaviksi ja tyhjentyy vihdoin noin 40 suuhaaran kautta Bengalinlahteen

To the southwest, the Bay of Bengal and the Andaman Sea wash its nearly 1,500 miles [more than 2,000 km] of coastline.
Lounaassa sen yli 2000 kilometrin pituista rantaviivaa huuhtovat Bengalinlahden ja Andamaanienmeren aallot.

If you look at a map, you will find the Andaman Islands in the Bay of Bengal, between India and Myanmar (formerly Burma).
Jos katsot kartasta, löydät Andamaanit Bengalinlahdesta Intian ja Myanmarin (entisen Burman) välistä.

Nearing the Bay of Bengal, the Ganges divides into two tributaries and then into many more, to form the largest delta in the world.
Lähestyessään Bengalinlahtea Ganges jakautuu kahdeksi haaraksi ja sitten vielä useammaksi, ja sillä onkin maailman suurin suisto.

Or he might end up hauling timber in the remote jungles of the Andaman and Nicobar Islands, way out in the Bay of Bengal.
Tai se saattaa päätyä vetämään puita kaukana Bengalinlahdessa sijaitseviin Andamaanien tai Nikoboorien saariryhmän syrjäisiin viidakoihin.

A congregation on distant Andaman Islands, in the Bay of Bengal, desired to increase its praise of Jehovah through the placing of The Watchtower.
Kaukaisilla Bengalinlahdessa sijaitsevilla Andamaanien saarilla seurakunta halusi lisätä Jehovan ylistystään levittämällä Vartiotorni-lehtiä.

This exodus will be caused by the floods that are highly likely as a result of rising water levels in the Bay of Bengal.
Joukkopaon aiheuttavat tulvat, jotka ovat erittäin todennäköinen tulos nousevasta vedenpinnan tasosta Bengalinlahdella.

A Royal Navy task force, centred on HMS Intrepid and HMS Triumph, left Singapore for the Bay of Bengal to assist with the relief efforts.
Britannian Kuninkaallisen laivaston taistelulaivue, johon kuuluivat HMS Intrepid ja HMS Triumph, lähti Singaporesta Bengalinlahdelle avustamaan pelastustoimissa.

Yet, from its humble glacial origin to its sweeping exit into the Bay of Bengal, Ganga is worshiped along its entire 1,678-mile [2,700 km] length.
Mutta Gangesia palvotaan koko 2700 kilometrin pituisella matkalla, jonka se kulkee vaatimattomasta alustaan jäätiköllä aina Bengalinlahteen saakka, jonne se päätyy vuolaana virtana.

A long-standing territorial dispute between Bangladesh and India over a small island in the Bay of Bengal has been resolved —by a rise in sea level.
Bangladeshin ja Intian välinen sitkeä aluekiista eräästä Bengalinlahdessa sijaitsevasta saaresta on ratkennut saaren jäätyä merenpinnan alle.

About 60 miles [100 km] south of the Himalayan source of the Indus, the Ganga begins its journey of more than 1,600 miles [2,500 km] to the Bay of Bengal.
Himalajalla satakunta kilometriä Induksen alkulähteistä lounaaseen Ganges aloittaa runsaan 2500 kilometrin matkansa Bengalinlahteen.

Despite a severe storm over the Bay of Bengal, in which both pilots had to wrestle with the controls together, they reached Singapore safely, eight hours ahead of the DC-2.
Voimakkaata myrskystä Bengalinlahdella huolimatta he saapuivat Singaporeen kahdeksan tuntia DC-2:ta edellä.

Ptolemy's work represents a break from this, since he demonstrated an openness to their accounts and would not have been able to chart the Bay of Bengal so accurately without the input of traders.
Ptolemaioksen asenne oli jo toisenlainen, sillä hän oli selvästi avoin heidän kertomuksilleen eikä olisi voinut laatia niin tarkkaa karttaa Bengalinlahdesta ilman kauppaiden välittämiä tietoja.

“The imagination of the modern enquirer kindles as he lifts from the alluvium of the Bay of Bengal sherds bearing the names of craftsmen whose kilns lay on the outskirts of Arezzo,” says one writer.
”Nykytutkijan mielikuvitus lähtee lentoon, kun hän poimii Bengalinlahden lietteestä sirpaleita, joissa lukee sellaisten käsityöläisten nimiä, joiden polttouunit sijaitsivat Arezzon laitamilla”, kuvailee eräs kirjoittaja.

If you wish, you can board a train in Jammu, in the foothills of the Himalayas, and get off at Kanyakumari, India’s southernmost point, where the Arabian Sea, the Indian Ocean, and the Bay of Bengal meet.
Junaan voi halutessa nousta Jammussa, Himalajan juurella, ja siitä voi poistua Kanyakumarissa, Intian eteläisimmässä paikassa, missä Arabianmeri, Intian valtameri ja Bengalinlahti yhtyvät.