Bernsteinian oor Fins
Bernsteinian
en
Of or relating to Basil Bernstein (1924-2000), British sociologist and linguist, known for his work in the sociology of education.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
bernsteinilainen
fi
1|Bernstein-nimiseen henkilöön perustuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And observe, this piece of matchless profundity is designed to “refute” the fact that puts to rout the defence of the Bernsteinians.
Koska minä ostan sinulle sellaisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bernsteinians have been dinning into our ears in exactly the same way that it is they who understand the true needs of the proletariat, the tasks connected with the growth of its forces, with rendering the entire activity more profound, with preparing the elements of a new society, with propaganda and agitation!
Suuri tennistähtiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If that is the case, how is the strange fact to be explained thatRabocheye Dyelo, which always vehemently dissociated itself from all solidarity with Bernsteinism, could not defend itself without putting in a word in defence of the “most pronounced Bernsteinians” and of freedom of criticism?
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other announcement, on the contrary, points first of all to the declining interest in theory in recent years, imperatively demands “vigilant attention to the theoretical aspect of the revolutionary movement of the proletariat”, and calls for “ruthless criticism of the Bernsteinian and other anti-revolutionary tendencies” in our movement.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resolution of the Union Abroad, then, is directed against the Russian Bernsteinians?
Tunnen samalla tavallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the present time (as is now evident), the English Fabians, the French Ministerialists, the German Bernsteinians, and the Russian Critics – all belong to the same family, all extol each other, learn from each other, and together take up arms against “dogmatic” Marxism.
Sitäkin tarpeellisempaa säännösten lisääminen on, kun tarkastellaan olosuhteita, joissa tietoja käsitellään: tiedot liittyvät enimmäkseen henkilöihin, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti olleet tekemisissä vakavan onnettomuuden kanssa ja/tai menettäneet omaisiaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Bernsteinian and “critical” trend, to which the majority of the legal Marxists turned, deprived the socialists of this opportunity and demoralised the socialist consciousness by vulgarising Marxism, by advocating the theory of the blunting of social contradictions, by declaring the idea of the social revolution and of the dictatorship of the proletariat to be absurd, by reducing the working-class movement and the class struggle to narrow trade-unionism and to a “realistic” struggle for petty, gradual reforms.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And what is most important – on what does our author found his opinion that even “the most pronounced Bernsteinians” stand on the basis of the class struggle for the political and economic emancipation of the proletariat?
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the “most pronounced Bernsteinians” are still tolerated in the ranks of the German party, it is only to the extent that they submit to the Hanover resolution,11 which emphatically rejected Bernstein’s “amendments”, and to the Lubeck resolution, which (notwithstanding the diplomatic terms in which it is couched) contains a direct warning to Bernstein.
En pidä näistä puheluistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, to think that the German example confirms the thesis that “the most pronounced Bernsteinians stand on the basis of the class struggle of the proletariat, for political and economic emancipation”, means to fail completely to understand what is going on under our very eyes.[4]
Se ei estänyt minua pätkääkäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And observe, this piece of matchless profundity is designed to “refute” the fact that puts to rout the defence of the Bernsteinians.
Rodun määrittäminenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of them will never, during the entire course of their activity (from four to six months), be impelled to think of the need for a more complex organisation of revolutionaries. Others, perhaps, will come across the fairly widely distributed Bernsteinian literature, from which they will become convinced of the profound importance of the forward movement of “the drab everyday struggle”.
Emme me osaa teidän laulujanneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the “most pronounced Bernsteinians” are still tolerated in the ranks of the German party, it is only to the extent that they submit to the Hanover resolution,[16] which emphatically rejected Bernstein’s “amendments”, and to the Lubeck resolution, which (notwithstanding the diplomatic terms in which it is couched) contains a direct warning to Bernstein.
Jotkut lääkeaineet voivat vaikuttaa veren hapenkuljetuskykyynParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And what is most important – on what does our author found his opinion that even “the most pronounced Bernsteinians” stand on the basis of the class struggle for the political and economic emancipation of the proletariat?
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Bernsteinian and “critical” trend, to which the majority of the legal Marxists turned, deprived the socialists of this opportunity and demoralised the socialist consciousness by vulgarising Marxism, by advocating the theory of the blunting of social contradictions, by declaring the idea of the social revolution and of the dictatorship of the proletariat to be absurd, by reducing the working-class movement and the class struggle to narrow trade-unionism and to a “realistic” struggle for petty, gradual reforms.
Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautuksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, to think that the German example confirms the thesis that “the most pronounced Bernsteinians stand on the basis of the class struggle of the proletariat, for political and economic emancipation”, means to fail completely to understand what is going on under our very eyes.12 Nor is that all.
Ehkä laulankinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kautsky once threatened to do that when the opportunist Bernsteinians[3] seemed to be close to conquering the German party officially.
Voitte mennäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of them will never, during the entire course of their activity (from four to six months), be impelled to think of the need for a more complex organisation of revolutionaries. Others, perhaps, will come across the fairly widely distributed Bernsteinian literature, from which they will become convinced of the profound importance of the forward movement of “the drab everyday struggle”.
Mitä pelkäät?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apparently, the author believes that if he repeats what the most pronounced Bernsteinians say about themselves his assertion requires no proof.
Sanoo herra McCalebille kiitosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No thinking socialist who is in the least informed can have the slightest doubt that the relation between the orthodox and the Bernsteinians in Germany, the Guesdists and the Jaurèsists (and now particularly the Broussists) in France, the Social Democratic Federation and the Independent Labour Party in Great Britain, Brouckère and Vandervelde in Belgium, the Integralists and the Reformists in Italy, the Bolsheviks and the Mensheviks in Russia, is everywhere essentially similar, notwithstanding the immense variety of national conditions and historical factors in the present state of all these countries.
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other announcement, on the contrary, points first of all to the declining interest in theory in recent years, imperatively demands “vigilant attention to the theoretical aspect of the revolutionary movement of the proletariat”, and calls for “ruthless criticism of the Bernsteinian and other anti-revolutionary tendencies” in our movement.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.