Bishop Ulfila oor Fins

Bishop Ulfila

naamwoord

a Christian believed to be of Cappadocian descent who became bishop of the Visigoths in 341 and translated the Bible from Greek into Gothic; traditionally held to have invented the Gothic alphabet (311-382)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ulfila

naamwoord

Ulfilas

naamwoord

Wulfila

naamwoord

piispa Ulfila · piispa Ulfilas · piispa Wulfila

Soortgelyke frases

Bishop Ulfilas
Ulfila · Ulfilas · Wulfila · piispa Ulfila · piispa Ulfilas · piispa Wulfila

voorbeelde

Because they had been converted by an Arian bishop, Ulfilas.
Se johtui siitä, että areiolainen piispa Wulfila oli käännyttänyt heidät.

Missing from it are the books of Samuel and Kings, reportedly deleted because Bishop Ulfilas, who made the translation, thought it would be dangerous to include for use by the Goths these books that consider warfare and that contain information against idolatry.
Siitä puuttuvat Samuelin ja Kuninkaiden kirjat, sillä käännöksen tehnyt piispa Wulfila (Ulfila) tiettävästi jätti ne pois, koska hänen mielestään olisi ollut vaarallista antaa goottien käyttöön nämä kirjat, joissa käsitellään sodankäyntiä ja tuomitaan epäjumalanpalvelus.

In the meantime the Goths had been converted to Arianism by Ulfilas, a Germanic bishop.
Tällä välin germaanipiispa Wulfila oli jo käännyttänyt gootit areiolaisuuteen.

For instance, Ulfilas, a fourth-century bishop of the Roman Church, is said to have invented Gothic script to translate the Bible.
Esimerkiksi Wulfila (Ulfila), 300-luvulla elänyt Rooman kirkon piispa, on tiettävästi keksinyt goottilaisen kirjoituksen voidakseen kääntää Raamatun.