Blood in Our Wells oor Fins

Blood in Our Wells

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Blood in Our Wells

voorbeelde

Even if we can't find something in our individual blood that could stop the disease, it may well be that the source blood could, in the form of a synthesized antitoxin.
Vaikkemme löytäisikään omasta verestämme mitään, joka voisi pysäyttää taudin, - voi olla, että lähdeverestä löytyisi. Siitä voisi valmistaa synteettistä vastamyrkkyä.

In fact, blood continued to be used for medical purposes well into our Common Era.
Tosiasiassa verta käytettiin vuosisatoja myöhemminkin lääkintätarkoituksiin.

Well, that was before it found the iron in our blood tastier than metal.
Ennen kuin se huomasi veressämme olevan raudan maukkaammaksi.

He stated: “It is my intention . . . to recount the misfortunes which immediately came on the whole Jewish nation in consequence of their plots against our Saviour, and to record the ways and times in which the divine word has been attacked by the Gentiles, and to describe the character of those who at various periods have contended for it in the face of blood and tortures, as well as the confessions which have been made in our own day, and the gracious and kindly succour which our Saviour has accorded them all.”
Hän sanoi: ”Puhun niistä onnettomuuksista, jotka kohtasivat koko juutalaisten kansaa heti heidän Vapahtajaamme vastaan virittämänsä juonen jälkeen, edelleen kuinka usein, millä tavoin ja mihin aikoihin pakanat kävivät sotaa jumalallista sanaa vastaan, ja mitkä miehet aikanansa verellä ja kidutuksia kärsien kestivät kilvoituksen sen puolesta, ja lisäksi [kuvailen] meidän aikanamme tapahtuneet – – [marttyyrikuolemat] ja lopuksi Vapahtajamme armollisen ja lempeän avun.” (Eusebiuksen Kirkkohistoria.)

This is a generation where the irresponsible are in charge. This is a generation that knowingly lets populations slowly poison themselves with contaminated blood, that builds nuclear power stations knowing full well that one day they will blow up in our faces, and that would rather fly bombers over innocent crowds to detract from their sexual dalliances and conceal them.
Vastuuntunnottomien vastuuhenkilöiden sukupolvi, niiden, jotka antavat tietoisesti myrkyttää väestöä saastuneella verellä, jotka rakentavat ydinvoimaloita tietäen aivan hyvin, että ne lentävät jonakin päivänä silmillemme, jotka lopuksi katsovat hyväksi lähettää pommikoneita pommittamaan viattomia väkijoukkoja vaihtelun vuoksi ja jotta heidän seksihurjastelunsa unohdettaisiin.

Because of prejudiced reports and inaccurate information appearing in the press, it was felt that efforts should be made to educate the media as well as the doctors concerning our stand on blood.
Koska lehdistössä julkaistiin ennakkoluuloisia raportteja ja epätarkkoja tietoja, katsottiin parhaaksi pyrkiä valistamaan lääkäreiden lisäksi myös toimittajia sen suhteen, mikä meidän kantamme vereen on.

+ 25 As for the believers from among the nations, we have sent them our decision in writing that they should keep away from what is sacrificed to idols+ as well as from blood,+ from what is strangled,*+ and from sexual immorality.”
+ 25 Kansojen keskuudessa oleville uskoville olemme lähettäneet kirjallisen päätöksemme, jonka mukaan heidän tulee pysyä erossa epäjumalille uhratusta,+ verestä,+ kuristetun eläimen lihasta*+ ja seksuaalisesta moraalittomuudesta.”

Who fit our trinity profile.- well, collect their samples and get them to masuka.- oh, wonderful. more old man spit.- dexter, i need the blood evidence in that bar stabbing. proofing it.- proof faster. prelim' s tomorrow
Kerätkää näytteet ja antakaa Masukalle.- Hienoa. Lisää vanhuksien sylkeä

Goldfield at New Jersey Health Department stated: “In spite of all our preconceived ideas concerning good blood banks and bad ones and our blind faith that blood from a well-run bank will be associated with less hepatitis . . . the risk of hepatitis did not vary significantly from one commercial blood bank to another or from one volunteer bank to another.”
Goldfield New Jerseyn terveysministeriöstä esitti: ”Huolimatta kaikista hyviä ja huonoja veripankkeja koskevista ennakkokäsityksistämme ja sokeasta uskostamme, että hyvin hoidetun veripankin veri aiheuttaa vähemmän maksatulehdusta . . . maksatulehdusvaara ei vaihdellut merkittävästi kaupallisten veripankkien kesken ja ei-kaupallisten veripankkien kesken.”

16:7) “Now may the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an everlasting covenant, our Lord Jesus, equip you with every good thing to do his will, performing in us through Jesus Christ that which is well-pleasing in his sight; to whom be the glory forever and ever.
16:7) ”Mutta rauhan Jumala, joka on kuolleista nostanut hänet, joka iankaikkisen liiton veren kautta on se suuri lammasten paimen, meidän Herramme Jeesuksen, hän tehköön teidät kykeneviksi kaikkeen hyvään, voidaksenne toteuttaa hänen tahtonsa, ja vaikuttakoon teissä sen, mikä on hänelle otollista, Jeesuksen Kristuksen kautta; hänelle kunnia aina ja iankaikkisesti!

20 Now may the God of peace,+ who brought up from the dead+ the great shepherd+ of the sheep+ with the blood of an everlasting covenant,+ our Lord Jesus, 21 equip YOU with every good thing to do his will, performing in us through Jesus Christ that which is well-pleasing in his sight;+ to whom be the glory forever and ever.
20 Mutta rauhan Jumala,+ joka toi ylös kuolleista+ suuren lampaiden+ paimenen,+ jolla on ikuisen liiton+ veri, Herramme Jeesuksen, 21 varustakoon teidät kaikella hyvällä tekemään hänen tahtonsa suorittamalla meissä Jeesuksen Kristuksen välityksellä sen, mikä on hyvin mieluista hänen silmissään;+ hänelle olkoon kunnia aina ja ikuisesti.

20 Now may the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd+ of the sheep, our Lord Jesus, with the blood of an everlasting covenant, 21 equip you with every good thing to do his will, working in us through Jesus Christ what is well-pleasing in his sight, to whom be the glory forever and ever.
20 Toivon, että rauhan Jumala, joka toi ylös kuolleista lampaiden suuren paimenen,+ Herramme Jeesuksen, jolla oli mukanaan ikuisen liiton veri, 21 varustaa teidät kaikella hyvällä tekemään hänen tahtonsa ja saa aikaan meissä Jeesuksen Kristuksen välityksellä sen, mikä on hyvin mieluista hänen silmissään. Hän saakoon kunnian aina ja ikuisesti.

The brothers who visited a deputy public prosecutor in northern Greece recalled: “He was impressed by our publications and by the presentation, as well as by the efforts we make to ensure that our people are not helpless when facing the serious issue of blood transfusion.
Veljet muistelivat käyntiään, jonka he tekivät erään apulaissyyttäjän luo Pohjois-Kreikassa: ”Julkaisumme ja niiden esittäminen tekivät häneen vaikutuksen samoin kuin se vaiva, jota näemme varmistaaksemme, etteivät veljet ole avuttomia vakavan verensiirtokysymyksen edessä.

19 Having sought the prayers of the Hebrews, Paul expressed a prayerful wish, saying: “Now may the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an everlasting covenant, our Lord Jesus, equip you with every good thing to do his will, performing in us through Jesus Christ that which is well-pleasing in his sight; to whom be the glory forever and ever.
19 Pyydettyään heprealaisia rukoilemaan Paavali esittää hartaan toiveen sanoen: ”Mutta rauhan Jumala, joka toi ylös kuolleista suuren lampaiden paimenen, jolla on ikuisen liiton veri, Herramme Jeesuksen, varustakoon teidät kaikella hyvällä tekemään tahtonsa suorittamalla meissä Jeesuksen Kristuksen välityksellä sen, mikä on hyvin mieluista hänen silmissään; hänelle olkoon kunnia aina ja ikuisesti.

Abdominal muscles protect our core and internal organs as well as the vital large blood vessels in the central body.
Lisäksi suorat vatsalihakset suojaavat keskivartaloamme ja sisäelimiämme sekä tärkeitä, suuria verisuonia, jotka kulkevat keskikehossa.

Long even breaths will strengthen our internal fire, increasing heat in the body which in turn heats the blood for physical purification, and burns away impurities in the nervous system as well.
Pitkä tasapainoinen hengitys vahvistaa sisäistä tultamme, nostaen lämpöä kehossamme, kuumentaen veremme fyysiseen puhdistumiseen ja polttaen epäpuhtaudet pois myös hermostosta.

To uphold the institutions of our country — that’s it — the institutions which protect and sustain a handful of people in the robbery and plunder of the masses, the institutions which drain the blood of the native as well as of the foreigner, and turn it into wealth and power; the institutions which rob the alien of whatever originality he brings with him and in return gives him cheap Americanism, whose glory consists in mediocrity and arrogance.
Ylläpitää maamme instituutioita – siinäpä se – instituutioita, jotka suojelevat ja elättävät kourallisen ihmisiä heidän ryöstäessään ja rosvotessaan massoja; instituutioita, jotka juovat niin syntyperäisen kuin ulkomaalaisenkin verta ja muuntavat sen vallaksi ja vauraudeksi; instituutioita, jotka ryöväävät muukalaiselta kaiken omalaatuisuuden ja vastineeksi antavat hänelle halpaa amerikkalaisuutta, jonka kunnia koostuu keskinkertaisuudesta ja pöyhkeydestä.