Board of Directors oor Fins

Board of Directors

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hallitus

In any event, it asserts, the Board of Directors is under the control of the general meeting which appoints it.
Hallitus on joka tapauksessa yleiskokouksen määräysvallan alainen, ja yleiskokous myös nimittää hallituksen.

board of directors

naamwoord

a group of people, elected by stockholders, to establish corporate policies, and make management decisions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hallitus

naamwoord

group of people elected by stockholders

The Italian Government appoints the board of directors of IRI, which in turn appoints the board of Fintecna.
Italian hallitus nimittää IRIn hallintoneuvoston, joka puolestaan nimittää Fintecnan hallintoneuvoston.

hallintoelin

Noun

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

johtokunta

naamwoord

(22) Obtaining approval from senior management for establishing business relationships need not, in all cases, imply obtaining approval from the board of directors.
(22) Ylemmän johdon hyväksynnän saaminen ennen liikesuhteiden luomista ei välttämättä kaikissa tilanteissa edellytä johtokunnan hyväksyntää.

johtoryhmä

naamwoord

I had a mole on the board of directors.
Minulla oli myyrä johtoryhmässä.

yhtiön hallitus

The board of directors have decided on a merger.
Yhtiön hallitus on päättänyt fuusiosta.

Soortgelyke frases

staggered board of directors
vaihtuvajäseninen johtokunta

voorbeelde

approve the annual report of the Board of Directors
hyväksyy hallintoneuvoston laatiman vuosikertomuksen

measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank
Euroopan investointipankin hallintoneuvoston ratkaisuja

I could hardly say no to the entire board of directors, could I?
Miten olisin voinut kieltäytyä?

A member of harmony corp's board of directors.
Harmony yhtiön lautakunnan jäsen.

The management of HbR is entrusted to a board of directors overseen by a Supervisory Board.
HbR:n hallinto on määrätty hallintoneuvoston valvoman hallituksen hoidettavaksi.

‘The Board of Directors of BSCA shall consist of a maximum of 19 members:
”BSCA:n hallintoneuvostossa on enintään 19 jäsentä:

The fact that the main shareholders were not represented in the Board of Directors was also not contested.
Se ei myöskään kiistänyt sitä, että suurimmilla osakkeenomistajilla ei ollut edustusta hallituksessa.

Chairperson of the Board of Directors of the State‐owned enterprise Tactical Missiles Corporation JSC.
Valtio-omisteisen Tactical Missiles Corporation JSC -yrityksen hallituksen puheenjohtaja.

With regard to government control, as a state sole proprietorship, Sinosure does not have a Board of Directors.
Valtion valvonnan osalta voidaan todeta, että koska Sinosure on täysin valtio-omisteinen, sillä ei ole johtokuntaa.

No, he appointed a commission, a kind of board of directors
Ei, hän muodosti Comissionen, jonkinlaisen johtoryhmän

(e) approve the annual report of the Board of Directors;
e) hyväksyy hallintoneuvoston laatiman vuosikertomuksen;

If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
Hallintoneuvosto eroaa, jos sen vuosikertomusta ei hyväksytä.

He is also the Chairperson of the Board of Directors of ‘Almaz-Antey’.
”Almaz-Antey”-yhtiön hallituksen puheenjohtaja.

Finansinspektionen is headed by a board of directors which is responsible for the Authority’s operations.
Viranomaista johtaa sen toiminnasta vastaava hallintoneuvosto.

In accordance with Article 9(1) of the Statute, the Board of Directors shall exercise the following powers:
Perussäännön 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti hallintoneuvosto käyttää toimivaltaansa seuraavissa asioissa:

If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign
Hallintoneuvosto eroaa, jos sen vuosikertomusta ei hyväksytä

The Board of Directors shall consist of twenty-nine directors and nineteen alternate directors.
Hallintoneuvostossa on 29 jäsentä ja 19 varajäsentä.

The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.
Hallintoneuvosto ratkaisee niitä rahoitustoimia koskevat asiat, jotka hallitus on saattanut sen käsiteltäviksi.

to give regular reports on any issues relating to risk management to CEO and board of directors; and
antaa toimitusjohtajalle ja hallitukselle säännöllisin väliajoin raportteja riskienhallintaan liittyvistä kysymyksistä, ja

The Committee shall inform the Board of Directors and the Board of Governors of the decisions adopted.
Toimikunta antaa hallintoneuvostolle ja valtuustolle tiedon tehdyistä päätöksistä.

It further accentuates the difference between the governing body and the legal Board of Directors.
Se korostaa lisäksi sitä, ettei hallitseva elin ole sama kuin laillinen johtokunta.

The peers shall be selected by the Board of Directors in accordance with the evaluation policy.
Vertaisarviointiryhmän valitsee johtokunta tieteellisten arviointiperiaatteiden mukaisesti.

Should an approval procedure be established for the board of directors to approve new financial products?
Onko luotava menettely, jossa hallintoneuvosto hyväksyy uudet rahoitustuotteet?

There is no Board of Directors.
Johtokuntaa ei ole.