Book of Enoch oor Fins

Book of Enoch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Henokin kirja

In the Book of Enoch, there is the legend of Methuselah.
Henokin kirjassa kerrotaan Metusalemista.

voorbeelde

Does the Bible Quote From the Book of Enoch?
Lainaako Raamattu Eenokin kirjaa?

There are books of Enoch called the apocryphy texts.
Eenokin kirja löytyy apokryfisistä teksteistä.

You find the Book of Enoch.
Eräs apokryfeistä on Eenokin kirja.

In the Book of Enoch, it actually gives the numbers.
Kirjassa on selkeitä lukuja.

But there is no evidence that Jude quoted a similar statement found in the apocryphal Book of Enoch.
Mutta ei ole mitään todistusta siitä, että Juudas olisi lainannut apokryfisessä Hanokin kirjassa esiintyvää samanlaista lausuntoa.

In the Book of Enoch, there is the legend of Methuselah.
Henokin kirjassa kerrotaan Metusalemista.

Are you acquainted with the book of enoch?
Onko Enochin kirja sinulle tuttu?

Thus, the Lord of the sheep in the Book of Enoch—who is he?
Kuka on esimerkiksi herra Henokin kirjassa?

These doctrines, on which lordship over nature depends, were transcribed in the book of Enoch.
Nämä tiedot, joista riippuu ihmisen valta luonnon yli, sisältyvät Eenokin kirjaan.

Jude may have referred to information found in the apocryphal books the Assumption of Moses and the Book of Enoch in his epistle.
Juudas on saattanut viitata kirjeessään tietoihin, jotka esitetään apokryfisissä kirjoissa Mooseksen ilmestys ja Henokin kirja.

If the writer of the Book of Enoch had access to an ancient source of this kind, why should we deny it to Jude?
Jos Eenokin kirjan kirjoittaja saattoi käyttää jotakin tällaista vanhaa lähdettä, niin miksei Juudas?

44 This explanation of who these “sons of God” were has nothing to do with the Slavonic version of the spurious Book of Enoch.
44 Tällä selityksellä, keitä nämä ”Jumalan pojat” olivat, ei ole mitään tekemistä väärennetyn Eenokin Kirjan slavonialaisen käännöksen kanssa.

Jude may have referred to the apocryphal books the Assumption of Moses (see verse 9) and the Book of Enoch (see verses 14–15).
Juudas on saattanut viitata apokryfisiin kirjoihin Mooseksen ilmestys (ks. jae 9) ja Henokin kirja (ks. jakeet 14–15).

The unhappiness of God about it doesn't appear in Genesis so much as it does in the extra-canonical Old Testament Book of Enoch.
Jumalan viha ei näy Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa vaan Vanhan testamentin Henokin kirjassa.

Some Bible scholars assert that Jude quoted an apocryphal work called the Book of Enoch, but that book is a fanciful work of uncertain origin, falsely attributed to Enoch.
Jotkut tutkijat väittävät Juudaksen lainanneen Eenokin kirjaa, mielikuvituksellista ja alkuperältään epämääräistä apokryfistä teosta, jota jotkut virheellisesti pitävät Hanokin eli Eenokin kirjoittamana.

Now we have writings in the book of Enoch, and he gave the order to construct a building which cannot be destroyed by the thousands of years at the future.
Kirjassa hän antaa määräyksen, - että pitää rakentaa rakennus, jota ei voi tuhota - tuhansiin vuosiin.

If the latter was the case, this may explain the presence of a similar reference to Enoch’s prophesying in the apocryphal book of Enoch (thought to have been written probably sometime during the second and first centuries B.C.E.).
Jos kyse oli perimätiedosta, se saattaa selittää, miksi samanlainen Hanokin (Eenok, KR-38) profetoimista koskeva viittaus löytyy apokryfisestä Eenokin kirjasta (joka uskotaan kirjoitetun luultavasti jolloinkin toisella ja ensimmäisellä vuosisadalla eaa.).

In addition to traditional biblical texts, the Dead Sea Scrolls also include the Temple Scroll (describing a temple to be built in Jerusalem and the ideal covenant society), the War Scroll (describing the end-of-days conflict), and texts parallel to the Bible (such as the books of Enoch, Noah, Melchizedek, and the testaments of Jacob, Judah, and Levi).
Perinteisten raamatullisten tekstien lisäksi Kuolleenmeren kääröt sisältävät myös Temppelikäärön (jossa kuvaillaan Jerusalemiin rakennettavaa temppeliä ja ihanteellista liittokansaa), Sotakäärön (jossa kerrotaan lopunajan taistelusta) sekä Raamatun rinnakkaistekstejä (kuten Henokin, Nooan ja Melkisedekin kirjat sekä Jaakobin, Juudan ja Leevin todistukset).

The King James Bible contains 109 words about Enoch, and the Book of Moses contains 5,240 words about Enoch.
Kuningas Jaakon raamatunkäännöksessä Henokista on 109 sanaa. Mooseksen kirjassa Henokista on 5 240 sanaa.

If we had before us every revelation which God ever gave to man; if we had the Book of Enoch; if we had the untranslated plates before us in the English language; if we had the records of the Revelator St. John which are sealed up, and all other revelations, and they were piled up here a hundred feet high, the church and kingdom of God could not grow, in this or any other age of the world, without the living oracles of God.10
Jos meillä olisi edessämme jokainen ilmoitus, jonka Jumala on antanut ihmiselle, jos meillä olisi Henokin kirja, jos meillä olisi kääntämättömät levyt edessämme englannin kielellä, jos meillä olisi Ilmoituksensaaja Johanneksen sinetöidyt aikakirjat ja kaikki muut ilmoitukset, ja ne olisivat tässä sadan jalan [noin 30 m] korkuisena pinona, niin kirkko ja Jumalan valtakunta eivät voisi kasvaa tänä tai minään muunakaan maailmanaikana ilman eläviä Jumalan profeettoja.10

In the Bible book of Genesis you can read of the faithful man Enoch: “Enoch kept walking with the God.”
Voit lukea Raamatun Ensimmäisestä Mooseksen Kirjasta uskollisesta miehestä Eenokista: ”Eenok vaelsi jatkuvasti Jumalan kanssa.”

Explain that the Lord taught the prophet Enoch about the significance of the Book of Mormon in the last days.
Selitä, että Herra puhui profeetta Henokille Mormonin kirjan merkityksestä viimeisinä aikoina.

Enoch (ancestor of Noah), son of Jared, father of Mathusaleh, great-grandfather of Noah [Book of Enoch]
Nimellä voidaan tarkoittaa: Hanokia, Jaredin poikaa, Metusalahin ("Metusalem") isää.

Sample[edit] The first sentence of the Book of Enoch:
Ge’ezinkielisen Ensimmäisen Mooseksen kirjan kappale 1400-luvun käsikirjoituksesta.

There are other books like di book of Enoch.
On olemassa toisia kirjoja, kuten Eenokin kirja.