Book of Nehemiah oor Fins

Book of Nehemiah

naamwoord

an Old Testament book telling how a Jewish official at the court of Artaxerxes I in 444 BC became a leader in rebuilding Jerusalem after the Babylonian Captivity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Nehemian kirja

naamwoord

The later history of Ezra is found in the book of Nehemiah.
Esran elämän loppuvaiheista kerrotaan Nehemian kirjassa.

Nehemia

naamwoord

voorbeelde

Therefore, the book of Nehemiah covers a period from Chislev of 456 B.C.E. until sometime after 443 B.C.E.
Näin ollen Nehemian kirjan tapahtumien aika ulottuu vuoden 456 eaa. kislevistä vuoden 443 eaa. jälkeiseen aikaan.

Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Book of Nehemiah The Watchtower, 2/1/2006
Jehovan sana on elävä: Kohokohtia Nehemian kirjasta Vartiotorni, 1.2.2006

Numerous allusions to the Law are found in the book of Nehemiah.
Nehemian kirjassa viitataan Lakiin useita kertoja.

The later history of Ezra is found in the book of Nehemiah.
Esran elämän loppuvaiheista kerrotaan Nehemian kirjassa.

(Psalm 127:1) How beautifully the book of Nehemiah illustrates the truth of those words!
(Psalmit 127:1.) Nehemian kirjan kertomus on oivallinen osoitus näiden sanojen paikkansapitävyydestä.

That is the essence of the book of Nehemiah.
Tämä on Nehemian kirjan ydin.

How does the book of Nehemiah harmonize with the rest of the Scriptures?
Miten Nehemian kirja on sopusoinnussa muun Raamatun kanssa?

Lessons Found in the Book of Nehemiah
Nehemian kirjan opetuksia

The book of Nehemiah exalts Jehovah God.
Nehemian kirjassa ylistetään Jehova Jumalaa.

Highlights From the Book of Nehemiah
Kohokohtia Nehemian kirjasta

4 The book of Nehemiah harmonizes with the rest of inspired Scripture, with which it rightfully belongs.
4 Nehemian kirja on sopusoinnussa muun henkeytetyn Raamatun kanssa, johon se selvästi kuuluu.

(Ezr 7:1-11) Only the books of Nehemiah and Malachi remained to be added.
Sen jälkeen lisättiin enää Nehemian ja Malakian kirjat.

What relation has the book of Ezra to the book of Nehemiah, and in what languages was it written?
Mikä on Esran kirjan suhde Nehemian kirjaan, ja millä kielillä se kirjoitettiin?

(c) How do the books of Nehemiah and Luke tie in with the fulfillment of Daniel’s prophecy about the Messiah?
c) Miten Nehemian ja Luukkaan kirjat liittyvät Messiasta koskevan Danielin ennustuksen täyttymykseen?

(Daniel 9:24-27) The book of Nehemiah is a history of God’s people involving the rebuilding of Jerusalem’s wall.
Nehemian kirja kertoo Jumalan kansan historiaa Jerusalemin muurin jälleenrakentamisen ajalta.

(b) What interval separates this book from the book of Ezra, and what years does the book of Nehemiah cover?
b) Kuinka pitkä aika jää tämän kirjan ja Esran kirjan väliin, ja mitkä vuodet Nehemian kirja käsittää?

Therefore, like the book of Nehemiah, the book of Malachi may well have been committed to writing after 443 B.C.E.
Malakian kirja on sen vuoksi Nehemian kirjan tavoin hyvinkin saatettu kirjoittaa vuoden 443 eaa. jälkeen.

2:1-8; 6:15) The book of Nehemiah also provides the historical background for the last of the prophetic books, Malachi.
2:1–8; 6:15) Nehemian kirja valaisee myös viimeisen profeetallisen kirjan, Malakian, historiallista taustaa.

We shall concern ourselves here mainly with the gates mentioned in the book of Nehemiah, which gives us the most complete description or listing.
Tarkastelemme tässä pääasiassa Nehemian kirjassa mainittuja portteja, koska siinä ne kuvaillaan ja luetellaan täydellisimmin.

15 By that time the writing of all the inspired Hebrew Scriptures (39 books) had been completed, with the exception of the books of Nehemiah and Malachi.
15 Siihen mennessä olivat kaikki Heprealaiset kirjoitukset (39 kirjaa) kirjoitetut lukuun ottamatta Nehemian ja Malakian kirjoja.

The message of the book of Nehemiah provides valuable lessons for all true worshippers today, “for the word of God is alive and exerts power.” —Hebrews 4:12.
Nehemian kirja sisältää arvokkaita opetuksia kaikille nykyisille tosi palvojille, ”sillä Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva” (Heprealaisille 4:12).

Time and again, the book of Nehemiah emphasizes the principle that “unless Jehovah himself builds the house, it is to no avail that its builders have worked hard on it.”
Nehemian kirja korostaa yhä uudelleen sitä periaatetta, että ”jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät”.

This list does not mention the books of Nehemiah and Esther, yet it is the oldest catalog of the canonical books of the Hebrew Scriptures in writings by professed Christians.
Hänen luettelossaan ei mainita Nehemian ja Esterin kirjoja, mutta se on vanhin niistä Heprealaisten kirjoitusten kanonisten kirjojen luetteloista, joita on kristityiksi tunnustautuvien kirjoituksissa.

Though the account of the inauguration of the walls is not recorded until farther along in the book of Nehemiah, yet it probably took place after the above-mentioned religious ceremony.
15 Vaikka muurien vihkimiskertomus onkin esitetty vasta myöhemmin Nehemian kirjassa, vihkiminen luultavasti tapahtui kuitenkin edellä mainittujen uskonnollisten menojen jälkeen.

Both the book of Ezra (2:1-67) and the book of Nehemiah (7:6-69) list the number of exiles from various families or houses who returned from Babylonian exile with Zerubbabel.
Sekä Esran kirjassa (2:1–67) että Nehemian kirjassa (7:6–69) luetellaan niiden eri suvuista tai huoneista tulleiden miesten määrä, jotka palasivat Babylonin pakkosiirtolaisuudesta Serubbabelin kanssa.