Brașov oor Fins
Brașov
en
A city in central Romania, in the Transylvania region, and the capital of Brașov County.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Brașov
Tractorul is situated in Brașov, an area eligible for regional aid under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
Tractorulin päätoimipaikka on Brașovissa eli alueella, joka on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla aluetukikelpoinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arad - Brașov - București - Constanța
Mitä teemme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission had doubts whether a market economy operator would have bundled valuable land close to the Brașov city centre with obsolete factory buildings and machinery instead of parcelling up the land which is not necessary for the production activity and selling it off separately, thereby possibly obtaining a higher price.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
‘All kinds of merchants came to the intersection of trading routes linking Dobrogea to Brașov and Transylvania.
sisähalkaisija:... mmEurlex2019 Eurlex2019
Railway Curtici-Brașov (towards Bucharest and Constanța) (2010)
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudin kesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Brașov (Romania) lodged on 9 April 2019 — SO v TP and Others
Minä rakastan sinuaEurlex2019 Eurlex2019
After the action had been dismissed, the applicant lodged an appeal with the Curtea de Apel Brașov (Court of Appeal, Brașov), which decided to stay proceedings and refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuusotilaallisista velvoitteista.EurLex-2 EurLex-2
Tractorul is situated in Brașov, an area eligible for regional aid under Article #(a) of the EC Treaty
Pilailetko?oj4 oj4
Railway Curtici-Brașov (towards Bucharest and Constanța
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltaoj4 oj4
Mihai Manea brought an action before the Tribunalul Brașov (Court of First Instance, Brașov), seeking registration of the vehicle without an obligation to pay the abovementioned tax which, in his opinion, is contrary to EU law.
Oletko varma?EurLex-2 EurLex-2
Case C-291/19: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Brașov (Romania) lodged on 9 April 2019 — SO v TP and Others
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!Eurlex2019 Eurlex2019
2 The request has been made in proceedings between the Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov (the Regional Directorate-General of Public Finances of Brașov, Romania), represented by the Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sibiu (Regional Public Finance Administration of Sibiu, Romania) (‘the Office of Public Finances’), and Mr Vasile Toma and the Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci (office of the judicial officer Horațiu-Vasile Cruduleci) regarding the enforcement of a judicial decision ordering the repayment of a tax levied at the time of the first registration of a vehicle in Romania.
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?EurLex-2 EurLex-2
Case C-790/19: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Brașov (Romania) lodged on 24 October 2019 — Criminal proceedings against LG, MH
Niin, YstävänpäiväEuroParl2021 EuroParl2021
These are localities in the lowlands of the Olt and are bordered by: the administrative boundary of the municipality of Măierus to the north; the river Olt to the east; the administrative territory of the municipality of Prejmer to the south-east; the administrative territory of Brașov and Sânpetru to the south; the administrative territory of Codlea to the south-west; the Perșani mountains to the west; and the administrative territory of the municipality of Crizbav to the north-west.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling — Curtea de Apel, Brașov — Interpretation of Articles 17(1), 20, 21(1) and 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Admissibility of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Infringement of the principles of equal treatment and non-discrimination and of the right of property
sekä katsoo seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between Mr Manea and the Instituția Prefectului județul Brașov — Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor (the competent authority for the registration of vehicles in Brașov (Romania)) concerning a tax which Mr Manea was required to pay in order to register in Romania a second-hand motor vehicle imported from another Member State.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Brașov (Romania) lodged on 24 October 2019 — Criminal proceedings against LG, MH
Tulkaa mukaanEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission had doubts whether a market economy operator would have bundled valuable land close to the Brașov city centre with obsolete factory buildings and machinery instead of parcelling up the land which is not necessary for the production activity and selling it off separately, thereby possibly obtaining a higher price
Pidä varasioj4 oj4
2 The request has been made in proceedings between (i) Mr Lucrețiu Hadrian Vădan and (ii) the Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (National Tax Administration Office — Directorate-General for the settlement of complaints, Romania) and the Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Alba (the Regional Directorate-General of Public Finances of Brașov — Alba Public Finance Administration, Romania) regarding the refusal to grant the appellant in the main proceedings the right to deduct VAT in respect of the goods and services which he used for his own transactions because he was unable to produce the invoices relating to those goods and services.
On ilmeistä, että laajentuessamme myös vastapuoli esittää muiden Aasian maiden ottamista mukaan.Eurlex2019 Eurlex2019
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Mureş — Romania) — ENEFI Energiahatékonysági Nyrt v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov (DGRFP)
MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄNEurLex-2 EurLex-2
Until the end of 2006, Tractorul was a large producer of tractors and agricultural machinery, located in an industrial area close to the city centre of Brașov.
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEurLex-2 EurLex-2
County directorate for excise and customs operations in BRAȘOV
Mikä on ammattisi?EurLex-2 EurLex-2
The DMPA employees then arranged for the wolf to be transported to the Libearty bear reserve, in the town of Zărnești in the province of Brașov, which has a fenced enclosure for housing wolves rescued from zoos keeping them in an environment inappropriate to the species.
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutEuroParl2021 EuroParl2021
2 The request has been made in proceedings between (i) Mr Lucrețiu Hadrian Vădan and (ii) the Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (National Tax Administration Office — Directorate-General for the settlement of complaints, Romania) and the Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Alba (the Regional Directorate-General of Public Finances of Brașov — Alba Public Finance Administration, Romania) regarding the refusal to grant the appellant in the main proceedings the right to deduct VAT in respect of the goods and services which he used for his own transactions because he was unable to produce the invoices relating to those goods and services.
Mikä on vialla, kultaseni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Railway Curtici-Brașov (towards Bucharest and Constanța) (2010)
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistaEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.