Bretten oor Fins

Bretten

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bretten

voorbeelde

2 That question was raised in proceedings brought by Mr Voigt concerning an administrative fine imposed on him by the Regierungspräsidium Karlsruhe‐Bretten (Karlsruhe Regional Administration).
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jonka on pannut vireille Voigt ja jossa on kyse Regierungspräsidium Karlsruhe-Brettenin (Karlsruhe-Brettenin alueellinen hallintoviranomainen) Voigtille määräämästä sakosta.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Amtsgericht Freiburg (Freiburg Regional Court) (Germany) of 14 January 2005, received at the Court Registry on 18 February 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Bernd Voigt and Regierungspräsidium Karlsruhe–Bretten on the following questions:
Amtsgericht Freiburg on pyytänyt 14.1.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 18.2.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua sakkoasiassa, jossa Bernd Voigt valittaa Regierungspräsidium Karlsruhe-Brettenin sakkomääräyksestä, seuraaviin kysymyksiin:

Since the opening of a new route to the small town of Bretten outside the city, initial counts indicated a passenger increase of 423 %, with a total 479 % increase expected over one year when higher passenger numbers at weekends are taken into account.
Sen jälkeen kun linja seudulla sijaitsevaan Brettenin pikkukaupunkiin oli avattu uudelleen, matkustajamäärä kasvoi ensimmäisten laskentojen mukaan 423 % ja koko vuodelle odotetaan viikonloppukäyttäjien määrän voimakkaan nousun johdosta yhteensä noin 479 %:n kasvua.

As the speed of the car, minus the permitted margin of tolerance, was 134 km/h, the Regierungspräsidium Karlsruhe-Bretten, by decision of 18 November 2003, imposed on Mr Voigt an administrative fine of EUR 275 for exceeding the maximum permitted speed of 80 km/h applicable inter alia to goods vehicles by 54 km/h.
Kyseisen ajoneuvon nopeus oli tarvittavan virhemarginaalin vähentämisen jälkeen 134 kilometriä tunnissa, joten Regierungspräsidium Karlsruhe-Bretten määräsi 18.11.2003 tekemällään päätöksellä Voigtille sakkoa 275 euroa, koska tämä oli ylittänyt kuorma-autojen suurimman sallitun nopeuden eli 80 kilometriä tunnissa 54 kilometrillä tunnissa.

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Amtsgericht Freiburg (Freiburg Regional Court) (Germany) of # January #, received at the Court Registry on # February #, for a preliminary ruling in the proceedings between Bernd Voigt and Regierungspräsidium Karlsruhe–Bretten on the following questions
Amtsgericht Freiburg on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua sakkoasiassa, jossa Bernd Voigt valittaa Regierungspräsidium Karlsruhe-Brettenin sakkomääräyksestä, seuraaviin kysymyksiin

The instalment of four new stops in Bretten has considerably improved connections between residential areas, schools and certain businesses.
Perustamalla neljä uutta pysäkkiä 26 000 asukkaan Bretteniin voitiin parantaa huomattavasti asuinalueiden, koulujen ja eräiden yritysten tavoitettavuutta.

A 33 % passenger increase has been observed in the trains that continue beyond Bretten, and the main road, which runs parallel to the railway, has been relieved of traffic jams.
Brettenin kautta kulkevissa liittovaltion rautateiden junissa matkustajien määrä nousi kolmanneksella. Junaradan suuntaisesti kulkevalla maantiellä oli vähemmän ruuhkia.

Journey times from Bretten to the centre of Karlsruhe have been reduced by about 15 minutes one way.
Yhdensuuntainen matka Karlsruhen keskustaan lyheni noin 15 minuuttia.

Local people are proud of Bretten's famous son, even today. Melanchthon House on the market square, for instance, is a splendid neo-Gothic building erected as a memorial on the 400th anniversary of his birth in 1897.
Myös Brettenin asukkaat pitävät kaupunkinsa kuuluisaa poikaa arvossa vielä nykyäänkin. Tästä on osoituksena muun muassa mahtava Melanchthon-talo torin reunalla. Tästä uusgoottilaisesta rakennuksesta tehtiin vuonna 1897 Melanchthonin 400. syntymäpäivän kunniaksi muistomerkki.

ACHAT Comfort Bretten (Bretten, DE) - Hotel Reviews - Customer Alliance
Seehotel Höri (Gaienhofen, DE) - Hotel Arviot - Customer Alliance

Bretten is a town in the state of Baden-Württemberg, Germany.
Ettlingen on kaupunki Baden-Württembergin osavaltiossa, lounaisessa Saksassa.

Bretten is a picturesque town with a medieval old quarter and a host of living traditions including the Peter and Paul Festival, which is celebrated every year on the first weekend after 29 June. The highlight is the historical procession through the town's maze of narrow lanes.
Bretten hurmaa kävijät myös keskiaikaisella vanhallakaupungillaan ja elävillä perinteillään. Täällä juhlitaan joka vuosi 29. kesäkuuta seuraavana viikonloppuna Pietarin ja Paavalin juhlaa. Juhlan kohokohta on historiallinen kulkue paikkakunnan sokkeloisilla kujilla.

videos Bretten Bretten nestles among the vineyards of the Kraichgau and is surrounded by the hills of the Odenwald and the Black Forest.
videos Bretten Brettenin kaupunki sijaitsee keskellä Kraichgaun viinitarhoja, Odenwaldin ja Schwarzwaldin selänteiden kehystämänä.

Our other popular types of holiday rentals near Bretten-Rechberg S-Bahn include:
Muihin suosittuihin loma-asuntotyyppeihimme lähellä kohdetta Dutzendteichin S-Bahn-asema kuuluvat:

Bretten ... Bretten nestles among the vineyards of the Kraichgau and is surrounded by the hills of the Odenwald and the Black Forest.
Brettenin kaupunki sijaitsee keskellä Kraichgaun viinitarhoja, Odenwaldin ja Schwarzwaldin selänteiden kehystämänä.

Our 2019 accommodation listings offer a large selection of 160 holiday lettings near Bretten-Rechberg S-Bahn.
Vuonna 2019 tarjoamme ison valikoiman majoitustiloja lähellä kohdetta Dutzendteichin S-Bahn-asema: 256 lomakotia, kuten Talot (19 kpl) ja Bungalow't (4 kpl).

- In depth hotel information and photos - Detailed Bretten maps showing the locations of your hotel in Bretten and the nearest transport and landmarks
- saatavilla olevat päivät - tarkat tiedot ja kuvat - tarkat kartat, joista näet hotellien sijainnit sekä lähimmät julkisen liikenteen palvelut ja turistinähtävyydet kohteessa Stutensee.

France - bretten (68 - Alsace)
Ranska - bretten (68 - Alsace)

Bretten nestles among the vineyards of the Kraichgau and is surrounded by the hills of the Odenwald and the Black Forest.
Brettenin kaupunki sijaitsee keskellä Kraichgaun viinitarhoja, Odenwaldin ja Schwarzwaldin selänteiden kehystämänä.

Martin Luther's main supporters were his wife, Katharina von Bora, and Philipp Melanchthon, the great intellectual from Bretten, known as the 'praeceptor Germaniae' (teacher of Germany).
Erityisesti kaksi ihmistä kulkivat Martti Lutherin rinnalla: Katharina von Bora, hänen vaimonsa, ja Philipp Melanchthon, bretteniläinen hengen jättiläinen, joka tuli kuuluisaksi kaikkitietävänä "Saksan opettajana".

Bretten Bretten nestles among the vineyards of the Kraichgau and is surrounded by the hills of the Odenwald and the Black Forest.
Brettenin kaupunki sijaitsee keskellä Kraichgaun viinitarhoja, Odenwaldin ja Schwarzwaldin selänteiden kehystämänä.

Intuitive and interactive tour of the historic Peter and Paul Fest in Bretten.
Anna itsesi läpi historian Peter-ja-Paul-festivaaleilla Bretten.