Bretton Woods oor Fins

Bretton Woods

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bretton Woods

Bretton Woods, New Hampshire

This of course does not mean that we accept the system created by the Bretton Woods agreement.
Tämä ei luonnollisestikaan merkitse, että hyväksyisimme järjestelmän, joka on muotoiltu Bretton Woodsin sopimuksessa.

Soortgelyke frases

Bretton Woods Agreement
Bretton Woodsin sopimus

Bretton Woods system
Bretton Woodsin järjestelmä

voorbeelde

It would be more representative than the G7 and Bretton Woods' institutions and have an advisory role.
Se olisi G7:ää ja Bretton Woods -instituutioita edustavampi ja sillä olisi neuvoa-antava rooli.

He was a member of the Cuban delegation to the 1944 Bretton Woods conference.
Hän johti ranskalaista valtuuskuntaa Bretton Woodsin konferenssissa 1944.

- Co-ordination with the Bretton Woods Institutions is important and improves the credibility of the instrument.
- Koordinointi Bretton Woodsin toimielinten kanssa on tärkeää, ja se parantaa välineen uskottavuutta.

Co-operation with the Bretton Woods Institutions
Yhteistyö Bretton Woodsin toimielinten kanssa

For that purpose a regular exchange of information between the Commission and the Bretton Woods Institutions is essential.
Tämän vuoksi säännöllinen tietojenvaihto komission yksikköjen ja Bretton Woodsin toimielinten kanssa on olennaista.

Ukraine was not the only country in the region to obtain financial support from the Bretton-Woods Institutions.
Ukraina ei ollut alueen ainoa maa, joka sai taloudellista tukea Bretton Woods -instituutioilta.

* The EU should seek to reinforce progressively its representation in the governing bodies of the Bretton Woods Institutions.
* EU:n pitäisi pyrkiä asteittain vahvistamaan edustustaan Bretton Woodsin toimielinten hallintoelimissä.

It's what, effectively, John Maynard Keynes proposed in 1944 at the Bretton Woods Conference.
Itse asiassa John Maynard Keynes ehdotti tätä jo vuonna 1944 Bretton Woods -kokouksessa.

Parallel programmes have proven to be an appropriate method of co-operation with the Bretton Woods Institutions;
Rinnakkaiset ohjelmat ovat osoittautuneet tarkoituksenmukaiseksi yhteistyötavaksi Bretton Woodsin toimielinten kanssa.

This of course does not mean that we accept the system created by the Bretton Woods agreement.
Tämä ei luonnollisestikaan merkitse, että hyväksyisimme järjestelmän, joka on muotoiltu Bretton Woodsin sopimuksessa.

As a consequence, in practice co-ordination with Bretton Woods Institutions takes different and adaptable forms.
Koordinointi Bretton Woodsin toimielinten kanssa tarkoittaa käytännössä erilaisia ja mukautettavia muotoja.

Co-ordination with the Bretton Woods Institutions
Koordinointi Bretton Woodsin toimielinten kanssa

The US and the European Union co-manage the Bretton Woods institutions.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni johtavat yhdessä Bretton Woods -instituutioita.

- coordination with the Bretton Woods institutions,
- koordinointi Bretton Woodsin toimielinten kanssa,

in writing. - A new Bretton Woods has to be well prepared.
kirjallinen. - (EN) Uusi Bretton Woods -järjestelmä on valmisteltava huolella.

Subject: How does the Commission administer its relationship with the Bretton Woods Institutions in practice?
Aihe: Millä tavoin komissio hoitaa käytännössä suhteitaan Bretton Woods -instituutioihin?

- the need for a strong Commission role, together with Member States, alongside the Bretton Woods institutions.
- tarvetta säilyttää komission asema jäsenvaltioiden rinnalla Bretton Woodsin toimielimissä.

James Tobin first proposed it following the USA's destruction of the Bretton Woods system.
Sen vaikutus olisi kolminkertainen. Ensinnäkin se auttaisi vakauttamaan valuuttamarkkinoita.

But a world conference (a new Bretton Woods!) has to be well prepared.
Kansainvälinen konferenssi ja uusi Bretton Woods -järjestelmä on kuitenkin valmisteltava huolella.

For the first years after World War II, the Bretton Woods system worked well.
Toisen maailmansodan jälkeen perustettiin Bretton Woods -järjestelmä.

Subject: How does the Commission administer its relationship with the Bretton Woods Institutions in practice?
Aihe: Millä tavoin komissio hoitaa käytännössä suhteitaan Bretton Woods-instituutioihin?

A case-by-case approach in close co-ordination with the Bretton Woods institutions must be applied.
Tässä asiassa on sovellettava tapauskohtaista lähestymistapaa läheisessä yhteistyössä Bretton Woodsin toimielinten kanssa.

* structural adjustment accompanying the effective implementation of reform programmes, generally coordinated with the Bretton Woods international financial institutions.
* Sellaisten uudistusohjelmien tehokasta täytäntöönpanoa tukeva rakennesopeutus, joita yleensä koordinoivat kansainväliset Bretton Woods -rahoituslaitokset.

Concerning the reform of the Bretton Woods institutions, our role in promoting their reform is, of course, limited.
Mitä tulee Bretton Woodsin instituutioiden uudistamiseen, meidän roolimme siinä tehtävässä on luonnollisesti rajattu.

Structural adjustment programmes under MEDA continue to be implemented in co-ordination with the Bretton Woods Institutions.
MEDA-rakennesopeutusohjelmien toteuttamista jatketaan koordinoidusti Bretton Woodsin toimielinten kanssa.