Bud Grant oor Fins

Bud Grant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bud Grant

voorbeelde

The Panthers, led by Caleb Fuller and his best bud, Grant Rosenfalis, have had a Cinderella season, coming out of nowhere to become a top competitor.
Panthers, jota johtaa Caleb Fuller - parhaan kamunsa Grant Rosenfaliksen kanssa - on kauden tuhkimotarina.

Budvar notes in that regard that on 27 January 1975 the Czech Ministry of Agriculture and Food granted to BUD beer a classification as an appellation of origin.
Budvar muistuttaa tämän osalta, että 27.1.1975 Tšekin maatalous- ja elintarvikeministeriö myönsi BUD-oluelle alkuperänimityksen luokittelun.

Pursuant to the international commitments concluded by the Czech Republic, the protection attached to classification as an appellation of origin has been granted to the BUD sign, inter alia, in France (under the Lisbon Agreement) and in Austria (under the bilateral convention).
Tšekin tasavallan kansainvälisten sitoumusten nojalla alkuperänimityksen luokitteluun liittyvä suoja myönnettiin merkille BUD muun muassa Ranskassa (Lissabonin sopimuksen nojalla) ja Itävallassa (kahdenvälisen sopimuksen nojalla).

If the phrase 'nip it in the bud!' is not to become mere empty words, we cannot grant this kind of Member immunity.
Jos iskulauseen " tehkää vastarintaa alusta alkaen" ei ole tarkoitus haalistua pelkäksi ontoksi fraasiksi, emme voi antaa tuollaiselle jäsenelle koskemattomuutta.

Addressing the case for the third consecutive time, the Handelsgericht Wien has found it necessary to make one last referral for a preliminary ruling by the Court of Justice, in order to clarify certain aspects of Bud I, interpretation of which has given rise to uncertainty in Austrian judicial circles, bearing in mind the significant factual and legal changes which have taken place since the 2003 judgment and, in particular, the Czech Republic’s accession to the European Union, the protection as geographical indications granted in the Accession Treaty to a series of names for beer from České Budějovice and the aforementioned decision of the Office’s Second Board of Appeal of 14 June 2006, which stated in its grounds that the name ‘Bud’, invoked by the claimant, cannot at one and the same time be a trade mark and a geographical indication.
Käsitellessään samaa asiaa jo kolmatta kertaa Handelsgericht Wien on pitänyt välttämättömänä esittää täydentävän ennakkoratkaisukysymyksen yhteisöjen tuomioistuimelle, jotta tämä selventäisi tiettyjä Bud I -tuomion seikkoja, joiden tulkinta on herättänyt epätietoisuutta itävaltalaisessa tuomioistuimessa, kun otetaan huomioon merkittävät aineelliset ja oikeudelliset muutokset, joita on tapahtunut vuonna 2003 annetun tuomion jälkeen ja erityisesti sen jälkeen kun Tšekin tasavalta liittyi Euroopan unioniin, useiden České Budějovicesta peräisin olevien oluiden nimitysten suojaaminen maantieteellisinä nimityksinä liittymissopimuksessa ja edellä mainittu SMHV:n toisen valituslautakunnan 14.6.2006 tekemä päätös, jonka perusteluissa todettiin, että nimitys Bud, johon kantaja vetoaa, ei voi olla samaan aikaan tavaramerkki ja maantieteellinen merkintä.

The Posintra services for budding entrepreneurs include also Startti Plus, which is a free expert service provided to Uusimaa’s TE Office customers who have received an entrepreneur’s start-up grant or started their business operations while receiving unemployment benefits for four months.
Posintran palveluihin alkaville yrittäjille kuuluu Startti Plus -palvelu. Startti Plus on Uudenmaan TE-toimiston tarjoama maksuton asiantuntijapalvelu asiakkailleen, jotka ovat saaneet starttirahaa tai aloittaneet yritystoiminnan 4 kk työttömyysetuudella.