Lolo-Burmese
Burma-Yi · Lolo-Burma
Burmeses oor Fins
Burmeses
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
burmalaiset
Two-thirds of Burmese agricultural and industrial exports benefitted from tariff reductions at that point.
Siihen asti kahdelle kolmasosalle burmalaisesta maatalous- ja teollisuusviennistä oli myönnetty tullinalennuksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "not-set not-set
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?EurLex-2 EurLex-2
Regrets that the Burmese Foreign Minister, Nyan Win, was permitted to attend the eighth ASEM Foreign Ministers’ meeting in Germany this year, only days after the military junta in Burma had extended the illegal house arrest of Aung San Suu Kyi for another year; recalls that Nyan Win is on the list of Burmese individuals subject to the EU travel ban and calls on the EU Member States to implement the EU travel ban more rigorously;
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu Amerikkaannot-set not-set
Deplores the ongoing imprisonment by the Burmese authorities of victims of Cyclone Nargis who attempt to seek aid from international aid organisations in Burma;
Kairo...Se on Egyptissänot-set not-set
whereas under its 'Four Cuts' strategy the Burmese military practise brutality and repression against the population in the seven ethnic states of Burma,
Tulet kyllä uskomaan sen, Chelseanot-set not-set
Subject: Prosecution of Burmese generals for crimes against humanity
Batsignaali ei ole hakulaiteEurLex-2 EurLex-2
whereas on 25 May 2007 the Burmese military government extended, once again arbitrarily and for yet another year, the house arrest of the opposition leader and Nobel Peace Prize laureate Daw Aung San Suu Kyi, who has spent 11 of the last 17 years in detention,
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissänot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Burmese authorities and the UN Secretary-General.
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEurLex-2 EurLex-2
China is one of the few allies of the Burmese dictators.
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanEuroparl8 Europarl8
I should now like to reaffirm the Portuguese Presidency's absolute determination to continue monitoring closely the events developing in Burma and also to assure you that the Presidency will of course propose any measures which, in its opinion, prove our unequivocal solidarity with the people of Burma and which, at the same time, also unequivocally demonstrate to the Burmese authorities that there will be a price to pay for any further deterioration in the country's situation.
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäEuroparl8 Europarl8
Now the credibility of human rights is tarnished all over the world by the refusal, mainly of neighbouring countries, to deal with the Burmese Government, and the unwillingness to come to the aid of the people without the consent of the generals.
Haittaako jos minäEuroparl8 Europarl8
Mr President, according to various sources more than 2 million Burmese are involved in forced labour.
Tosiasiallisina kustannuksina pidetään liitteessä V tarkoitettujen materiaalitoimintojen tosiasiallisia kustannuksia, kun nämä toiminnot on toteutettu viitekaudella joko yksittäisen laskutuksen tai asianomaisten allekirjoittaman sopimuksen perusteellaEuroparl8 Europarl8
It must work to mobilise the UN, ASEAN and the USA to put pressure on China and India to end their support for the Burmese regime and to stop the arms trade going on, namely with North Korea.
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEuroparl8 Europarl8
Today our attention is focused on Burma where, for the past week, the Alliance of All Burmese Buddhist Monks has courageously led massive street protests in Rangoon and many other parts of Burma.
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenEuroparl8 Europarl8
You may not be aware that there are two representatives of the Burmese military junta taking part in that conference.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliEuroparl8 Europarl8
Urges the ASEM states at their Summit to jointly appeal to the Burmese military authorities to release all political prisoners;
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinnot-set not-set
Suggests that these measures should be included within the Common Position when it is reviewed in April 2004, but that the Council should review the situation in June 2004 and then implement these measures if tripartite dialogue between the NLD, ethnic minority leaders and the Burmese authorities, or other concrete steps towards political change, have not taken place;
Jouduimme takiasi tähän pulaannot-set not-set
In 2016 and 2017 there were renewed outbreaks of violence against the Muslim Rohingya minority in the state of Rakhine ( see map in Annex I ), a people effectively rendered stateless when the 1982 Burmese Citizenship Law came into force.
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAelitreca-2022 elitreca-2022
For example, many lawyers associations, opposition parties, refugees and political prisoners have alerted us to the terrible consequences that would befall the Burmese people if the international community and, in particular, the European Union were to support and endorse the sham elections that have been called by the SPDC for 2010.
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaEuroparl8 Europarl8
Also deplores the detention of the group of political activists demanding the release of Aung San Suu Kyi and urges the Burmese authorities to free all political prisoners without further delay
Rakastelemmeoj4 oj4
On 5 September 2007, Burmese troops forcibly broke up a peaceful demonstration in Pakokku and injured three monks.
Olisin voinut vain lähteäWikiMatrix WikiMatrix
Several tens of thousands - I should say hundreds of thousands - of Burmese immigrants are living in Thailand, India, Bangladesh and Malaysia in conditions which are often more than precarious and open to trafficking.
Näin miehen ampuvan sinutEuroparl8 Europarl8
whereas the sanctions adopted by the EU against the Burmese Government have not been effective so far
Me myöhästymmeoj4 oj4
The Burmese authorities' decision to release her a few months after this vital request was made by MEPs marks a first step in the right direction.
Sinä olet mahtavaEuroparl8 Europarl8
Along with my colleagues, I particularly and principally deplore the house arrest since 30 May 2003 of Aung San Suu Kyi, the Burmese opposition member who celebrated her 62nd birthday on Tuesday and has spent eleven out of the last seventeen years in detention, mainly under house arrest.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.