Cáceres oor Fins
Cáceres
en
A province in the west of Spain, in the autonomous community of Extremadura
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Cáceres
en
Cáceres (province)
fi
Cáceres (maakunta)
The production zone is located in the northern districts of the Province of Cáceres.
Tuotantoalue sijaitsee Cáceresin maakunnan pohjoisten seutukuntien alueella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceres
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYoj4 oj4
whereas, according to the information available, on 3 March 2016 Berta Cáceres, a prominent environmentalist and indigenous rights leader and the founder of the Civic Council of Popular and Indigenous Organisations of Honduras (COPINH), was assassinated in her home by unidentified men; whereas her death sparked international outrage and public concern about indigenous, environmental and land rights defenders in Honduras;
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Construction of a university residence in Cáceres (Spain)
Hauska tutustuaEurLex-2 EurLex-2
Address: Avenida de la Constitución, 13, E-10190 Casar de Cáceres
Miksi emme ole ulkona?EurLex-2 EurLex-2
There are plans to build a motorway between Badajoz and Cáceres, and the corresponding environmental impact statement was published in the Official Journal of Extremadura at the end of March, with a positive result.
Wally näytti minulle puistonnot-set not-set
whereas Ms Cáceres, who was under continuous threat, was benefiting from precautionary measures issued by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), which were reportedly not implemented effectively by the Honduran state; whereas Ms Cáceres is one of 15 human rights defenders who have been killed between 2010 and 2016 in Honduras despite being beneficiaries of these precautionary measures;
Tunnen äitinne ja kerron heille, että olitte pahanteossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We must show that this solidarity does not stop at the border and I wish to reassure Mr Guardans Cambó that it naturally extends to the whole of the population of Seville, Huelva, Badajoz, Cáceres and so forth, regions that are indeed also suffering the impact of what can only be termed a large-scale natural disaster.
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEuroparl8 Europarl8
Applicant: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Torta del Casar (Casar de Cáceres, Spain) (represented by: A.
Jäähdytyslämpökäsittelee metallineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that European investors’ activities must be embedded in a strong set of environmental and social safeguard policies; strongly supports the implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, with clear due diligence requirements, risk management safeguards and the provision of effective remedies when needed; welcomes the fact that both FMO and Finnfund have publicly condemned the killing of Berta Cáceres and have called for a thorough investigation, and the fact that on 16 March 2016, following reports of the murder of Nelson García, both suspended all of their activities;
Jäätynyttä insuliinivalmistetta ei saa käyttääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condemns in the strongest terms the recent assassination of Berta Cáceres, Nelson García and Paola Barraza, as well as each of the earlier assassinations of other human rights defenders in Honduras; extends its sincere condolences to the families and friends of all of those human rights defenders;
Tee hänestä jalkavaimosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The production area comprises the following districts with holm, cork and gall oak dehesas in the provinces of Cáceres and Badajoz in Extremadura and the provinces of Seville, Córdoba, Huelva, Cádiz and Málaga in Andalusia:
MoottoriajoneuvovastuuEurLex-2 EurLex-2
Ladies and gentlemen, Commissioner, on 14 April, in this House of European Democracy, Mr Casaca expressed his solidarity with the people worst affected by the drought, especially the farmers of the South of Portugal and the region, as well as the farmers of regions such as Seville, Huelva, Badajoz and Cáceres.
tradia.Käynnistänkö?Europarl8 Europarl8
- the provincial border between Ávila and Cáceres south-east up to where it meets road C 110 at Puerto de Tornavacas,
Toimintaohjelmissa määritellään asetetut tavoitteet, toimialat, suunnitellut toimenpiteet, odotetut tulokset, hallinnointitavat sekä suunnitellun rahoituksen kokonaismääräEurLex-2 EurLex-2
- the provincial border between Ávila and Cáceres south-east up to where it meets road C110 at Puerto de Tornavacas,
Lopettaisitko jo?EurLex-2 EurLex-2
Whereas in the light of an improved health situation in the provinces of Cáceres and Badajoz, these provinces can be added to the established disease-free region;
Poikanne tappajaa tuskin löydetäänEurLex-2 EurLex-2
2.2. Address: Barriada de la Diputación s/n, E-10190 Casar de Cáceres, Cáceres
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoaEurLex-2 EurLex-2
Calls, as a matter of urgency, for immediate, independent, objective and thorough investigations into these and previous murders in order to bring their intellectual and material authors to justice and to put an end to impunity; welcomes the fact that, at the request of the Honduran Government, the investigation into the murder of Ms Cáceres includes representatives of the UN High Commissioner for Human Rights and of the OAS; takes the view that instruments available within the framework of the UN and the IACHR, such as an independent international investigation, as requested by the victims, could help to ensure impartial and fair investigation of these murders;
Löytyi uusi alus, päällikköeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A new waterway stretching over 2,150 miles [3,450 km] southward from the Brazilian city of Cáceres to Argentina’s River Plate is being proposed.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäjw2019 jw2019
In 1993, as a student activist, Cáceres co-founded the Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH), an organization to support indigenous people's rights in Honduras.
Hän on poliittinen neuvonantajaniWikiMatrix WikiMatrix
— Autonomous Region of Extremadura: provinces of Cáceres, Badajoz
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
"Lucas Ramón Barrios Cáceres".
Peremmälle vainWikiMatrix WikiMatrix
whereas these recent murders should be seen in the context of the peaceful, decade-long resistance led by COPINH and other activists against the Agua Zarca hydroelectric dam on the Gualcarque River, a mega-project highly dependent on European investors and technology which is reportedly being constructed without prior free and informed consultation aimed at obtaining the consent of affected indigenous communities, as required by ILO Convention 169; whereas Dutch development bank FMO and Finnfund have suspended disbursements to the Agua Zarca dam project, of which Ms Cáceres was a leading opponent;
Jos tyrimme, me kuolemmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The honey production area is located in the Autonomous Community of Extremadura (Spain), in the south-east of the province of Cáceres.
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihinEurLex-2 EurLex-2
The applicants brought an action in respect of, first, two calls for tenders issued by Insalud for services of home respiratory treatments and other assisted breathing techniques in the provinces of Cáceres and Badajoz and, second, the decision of the Presidencia Ejecutiva (Executive Board) of Insalud of 10 July 2000 dismissing the complaints made against those calls for tenders.
Ehkä Jumala rakastaa minuaEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.