CBC oor Fins

CBC

naamwoord, afkorting

Canadian Broadcasting Corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

CBC

naamwoord

A list of zones eligible under Phare-CBC is currently being elaborated by beneficiary countries.
Edunsaajamaat laativat parhaillaan Phare-Cbc -ohjelman tukikelpoisten alueiden luetteloa.

verenkuva

naamwoord

I know it sounds weird, I'm a nurse, but could you run maybe a CBC or thyroid up-
Tämä kuulostaa oudolta - mutta voisitteko ottaa verenkuvan ja kilpirauhasen...

perusverenkuva

naamwoord

voorbeelde

In the Baltic Sea area, the joint CBC/Interreg III B programming document was approved by the Commission in June 2001.
Komissio hyväksyi kesäkuussa 2001 Itämeren alueen yhtenäisen raja-alueyhteistyötä ja Interreg III B -ohjelmaa koskevan ohjelma-asiakirjan.

Strengthening coordination between Tacis CBC, INTERREG and PHARE has been and continues to be a priority for the Commission.
Koordinoinnin tehostaminen Tacisin raja-alueyhteistyön (CBC) sekä Interreg- ja Phare-ohjelmien välillä on ollut ja on vastedeskin komission ensisijaisena tavoitteena.

At age 13, Twain was invited to perform on the CBC's Tommy Hunter Show.
13-vuotiaana Eilleen Twain kutsuttiin esiintymään CBC:n Tommy Hunter Show’hun.

Poland-Germany CBC transport projects 17.
Puolan ja Saksan rajatylittävän yhteistyön ohjelman liikennehankkeet 17.

Sector Amount ( million ECU )% of total CBC commitments 48,9 23,7 14,6 4,3 2,8 5,8 Amount% of com-Amount% of com-Transport and communications 400,8 Environment 194,1 Economic and human resource development 119,9 Small project funds 35,2 Other sectors 23,2 Programme and project management 47,2 Total 820,4 Source: European Court of Auditors.
Taulukko 1 Phare-ohjelman rajatylittävän yhteistyön toteuttaminen interventioalueittain 31.12.1998 Sitoumukset% kaikista Summa rajatylittävän ( milj. ecua ) yhteistyön ohjelman sitoumuksista 400,8 48,9 Ympäristö 194,1 23,7 Taloudellisten ja inhimillisten voimavarojen kehittäminen 119,9 14,6 Pienhankerahastot 35,2 4,3 Sopimukset Maksut Summa% Ala Summa ( milj. ecua ) 192,9 80,5 39 28,6 10,5 33,1 384,6% sitoumuksista 48,1 41,5 32,5 81,3 45,3 70,1 47 ( milj. ecua ) sitoumuksista Liikenne ja viestintä 109,9 27,4 56,6 29,2 19,1 15,9 10,5 29,8 3,5 15,1 21,2 44,9 220,8 27 Muut alat Ohjelmien ja hankkeiden hallinnointi Yhteensä Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.

Cross-border cooperation (CBC) contribution from Heading 4
Rajat ylittävä yhteistyö, rahoitus otsakkeesta 4

(b)for external cross-border Interreg programmes supported by IPA III CBC or NDICI CBC: 10%;
b)IPA III- ja NDICI-välineen rajatylittävän yhteistyön ohjelmista tuetut ulkoiset rajatylittävän yhteistyön Interreg-ohjelmat: 10 %;

Ex post evaluation of ENPI CBC 16 programmes in the 2007-2013 period
Ohjelmakaudella 2007–2013 toteutettujen ENPI:n rajatylittävän yhteistyön ohjelmien 16 jälkiarviointi

IMPACT OF TACIS CBC PROGRAMME
TACIS-OHJELMAAN KUULUVAN RAJA-ALUEYHTEISTYÖOHJELMAN VAIKUTUS

It was thus intended that CBC funds would be allocated to border regions in the Phare countries to co-finance joint projects with adjacent border regions in the EU which were eligible for Interreg funding.
Tarkoitus oli näin ollen myöntää Phare-maiden raja-alueille rajatylittävän yhteistyön ohjelman varoja yhteisrahoituksena yhteishankkeisiin sellaisten viereisten EU:n raja-alueiden kanssa, joille voitiin myöntää Interreg-rahoitusta.

An innovation under the European Neighbourhood and Partnership Instrument concerns the implementation of cross-border cooperation (CBC) programmes which is getting underway at the end of 2007.
Eurooppalaiseen naapuruuden ja kumppanuuden välineeseen liittyvänä uudistuksena aloitetaan vuoden 2007 lopussa rajat ylittävien yhteistyöohjelmien toteutus.

[6] These amounts indicate the global allocations for each pre-accession instrument and so include national programmes, CBC programmes, the KIDS programme for Nuclear Decommissioning and support expenditure as well as contributions to multi-country programmes, including TAIEX.
[6] Luvut osoittavat kullekin liittymistä valmistelevalle välineelle osoitetut kokonaismäärärahat ja ne käsittävät näin ollen kansalliset ohjelmat, rajaseutuyhteistyön ohjelmat, ydinvoimalan käytöstäpoisto-ohjelman (Kids) ja tukimenot sekä monia maita koskeviin ohjelmiin (myös TAIEX) myönnetyn rahoituksen.

The Ministry of Finance and the CBC are coordinating closely with business and consumers organisations as well as the European Commission and the European Central Bank.
Valtiovarainministeriö ja Kyproksen keskuspankki koordinoivat toimiaan tiiviissä yhteistyössä elinkeino- ja kuluttajajärjestöjen kanssa sekä Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin kanssa.

Small projects to be financed by Phare-CBC and not exceeding EUR 300000 will be approved by the joint cooperation committee or by the steering committee responsible for the Small Projects Fund (SPF)(7).
Yhteistyökomitea tai pienhankerahastosta vastaava ohjauskomitea hyväksyy Phare-Cbc -ohjelmasta rahoitettavat pienet hankkeet, joiden rahoitusosuus on enintään 300000 euroa(7).

The aim of the Tacis border crossing programme (CBC) is to improve efficiency at border crossings, so that traffic can flow more quickly, and queues can be avoided, without decreasing the effectiveness of the controls.
Tacis-ohjelman rajanylityspaikkoja koskevan ohjelman tarkoituksena on tehostaa rajanylityspaikkojen toimintaa ja varmistaa näin, että liikenne sujuu nopeammin ja vältytään jonoilta ilman, että tarkastusten tehokkuus kuitenkaan kärsisi.

Subject: Border areas: PHARE-CBC
Aihe: Raja-alueet: PHARE-CBC-ohjelma

The text of paragraph 91 criticises the application of the EUR 2 million minimum project size provided in the Phare guidelines of 1998 to Phare CBC; as already mentioned, under Section (b), the Commission will maintain this minimum threshold.
Kohdassa 91 arvostellaan Phare-ohjelman vuotta 1998 koskevissa suuntaviivoissa Pharen rajat ylittävän yhteistyön ohjelmalle asetettua 2 miljoonan euron vähimmäisrajaa. Kuten edellä b jaksossa todettiin, komissio haluaa säilyttää tämän vähimmäisrajan.

The contribution from the ERDF to external cross-border Interreg programmes to be also supported from the financial envelope under IPA III allocated to cross-border cooperation ('IPA III CBC') or from the financial envelope under NDICI allocated to cross-border cooperation for the Neighbourhood geographic area ('NDICI CBC') shall be established by the Commission and the Member States concerned.
Komissio ja asianomaiset jäsenvaltiot vahvistavat EAKR:n rahoitusosuuden ulkoisiin rajatylittäviin Interreg-ohjelmiin, joita tuetaan myös rajatylittävään yhteistyöhön kohdennetuista IPA III:n määrärahoista tai rajatylittävään yhteistyöhön naapurialueita koskevalla maantieteellisellä alueella kohdennetuista NDICI:n määrärahoista.

Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Cross-border cooperation (CBC) component
Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Rajat ylittävän yhteistyön osa-alue

The improvements provided for in the new Phare CBC Regulation, as well as the new approaches provided for in the new Phare guidelines and a further decentralisation of programming implementation would allow the addressing of the difficulties mentioned in the Report: ( a ) the pace of implementation of the programme is improving in most cases.
Kertomuksessa mainitut vaikeudet pyritään ratkaisemaan Pharen rajat ylittävää yhteistyötä koskevaan uuteen asetukseen tehtyjen parannusten ja uusien suuntaviivojen sisältämien uusien lähestymistapojen avulla sekä jatkamalla ohjelmien täytäntöönpanon hajauttamista: a ) Useimmissa tapauksissa ohjelman täytäntöönpano nopeutuu koko ajan.

Because of its limited budget the Tacis CBC programme can at best only have a modest impact in the eligible border regions.
Tacis-yhteistyöohjelman rajallisen talousarvion vuoksi ohjelmalla voi olla parhaimmillaankin vain vaatimaton vaikutus tukikelpoisilla raja-alueilla.

The CBC programme had two separate financial proposals for border management, one in 1996 and one in 1997 with a total amount of EUR 3 million.
Raja-alueyhteistyöohjelmaan sisältyy kaksi erillistä rajavalvontaa koskevaa rahoitusehdotusta, toinen vuodelta 1996, toinen vuodelta 1997; niiden yhteissumma on 3 miljoonaa euroa.

However, for IPA III CBC and NDICI CBC, the ERDF support should be complemented by at least equivalent amounts under IPA III CBC and NDICI CBC, subject to a maximum amount set out in the respective legal act, that is to say, up to 3 % of the financial envelope under IPA III and up to 4 % of the financial envelope of the Neighbourhood geographic programme under Article 4(2)(a) of the NDICI.
IPA III:n rajatylittävän yhteistyön ohjelmien ja NDICI:n rajatylittävän yhteistyön ohjelmien osalta EAKR:n tukea olisi kuitenkin täydennettävä vähintään vastaavalla määrällä IPA III:n ja NDICI:n rajatylittävän yhteistyön ohjelmista myönnettävää tukea noudattaen kuitenkin asianomaisessa säädöksessä vahvistettua enimmäismäärää, toisin sanoen enintään 3 prosenttia IPA III -välineen kokonaismäärärahoista ja enintään 4 prosenttia NDICI-asetuksen 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisen naapuruusalueita koskevan maantieteellisen ohjelman kokonaismäärärahoista.