CP Ships oor Fins

CP Ships

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

CP Ships

CP Ships: container shipping and container terminal services.
CP Ships: rahtilaivaus ja -terminaalipalvelut

voorbeelde

In 1971, the company changed its name to CP Ships Ltd.
Vuonna 1971 yhtiö otti uudeksi nimekseen CP Ships Ltd.

CP Ships: container shipping and container terminal services.
CP Ships: rahtilaivaus ja -terminaalipalvelut

However, one year after the purchase, CP Ships has announced job cuts affecting the transferred workforce.
Vuosi yritysoston jälkeen CP Ships ilmoitti oston mukana siirrettyjen työntekijöiden työpaikkojen leikkauksista.

CP Ships: container shipping and container terminal services
CP Ships: rahtilaivaus ja-terminaalipalvelut

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- TUI/CP Ships
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- TUI/CP Ships

The applicants go on to stress the strong competition exerted by the group made up of CP Ships, Bolt Canada Line and Norasia.
Kantajat korostavat vielä CP Ships -konsernin, Bolt Canada Linen ja Norasian merkittävää kilpailua.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- TUI/CP Ships, to the following address
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- TUI/CP Ships, seuraavaan osoitteeseen

The CP Ships group has a capacity of 85 000 TEU and a fleet of 46 ships, and is a powerful competitor on the trade via the Canadian ports.
CP Ships ─konserni, jolla on 85 000 TEU:n kapasiteetti ja 46 aluksen aluskanta, on vahva kilpailija Kanadan satamien kautta kulkevalla reitillä.

Thus, the increased capacity envisaged by CP Ships and that introduced by Norasia in 1998 do not show that there was real external competition during the period covered by the contested decision.
CP Shipsin suunnittelema kapasiteetin lisäys ja Norasian vuonna 1998 toteuttama lisäys eivät osoita, että riidanalaisessa päätöksessä tarkoitettuna ajanjaksona olisi ollut todellista ulkoista kilpailua.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3863 — TUI/CP Ships, to the following address:
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3863 — TUI/CP Ships, seuraavaan osoitteeseen:

When it was spun off into a separate company it represented 8% of Canadian Pacific's revenues and was a source for a large portion of CPR's rail traffic — much originating from CP Ships' Montreal Gateway Terminals.
Ennen erottamistaan omaksi erilliseksi yhtiöksi CP Ships edusti kahdeksaa prosenttia Canadian Pacific Railwayn tuloista ja oli lähteenä suurelle osalle sen rautatieliikennettä.

And further, CP Ships: "Flexibility is limited as service quality and cost is very much influenced by a lines infrastructure and it can be quite difficult to shift resources, or find new resources, to accommodate a change of ports."
CP Ships puolestaan toteaa, että joustavuus on rajallista, sillä laivayhtiön perusrakenteet vaikuttavat erittäin paljon palvelujen laatuun ja kustannuksiin, ja käyntisatamien vaihdon edellyttämä resurssien siirtäminen tai uusien resurssien löytäminen voi olla varsin vaikeaa.

990 As regards, second, the competition from the shipping lines which are not TACA members, the applicants submit that CP Ships carries significant quantities of freight via the Canadian Gateway and that it intends to increase its presence in the future.
990 Toiseksi kantajat toteavat TACA:n ulkopuolisten varustamojen harjoittamasta kilpailusta, että CP Ships kuljettaa huomattavia lastimääriä Kanadan kauttakulkusatamien kautta ja että tämä varustamo aikoo lisätä toimintaansa tulevaisuudessa.

The applicant also notes that the proceedings before the Canadian authorities concerning the acquisition of CAST referred to at paragraph 268 of the contested decision say nothing about the competition of CP Ships, CAST and OOCL on the US market.
Kantaja painottaa myös sitä, että riidanalaisen päätöksen 268 perustelukappaleessa mainittu, Castin hankintaa koskeva Kanadan satamaviranomaisten menettely ei osoita mitään CP Shipsin, Castin ja OOCL:n kilpailusta Yhdysvaltojen markkinoilla.

The former was purchased in 1998 by the Taiwanese multinational Evergreen and the latter was split up, with the brand and leased lines going to the Canadian CP Ships Ltd and the fleet and immovable property coming under D'Amico di Navigazione International ownership.
Ensin mainitun osti taiwanilainen monikansallinen Evergreen vuonna 1998, jälkimmäinen pilkottiin, jolloin tuotemerkki ja reittiyhteydet menivät kanadalaiselle CP Ships Ltd:lle, ja laivat sekä kiinteä omaisuus siirtyivät D'Amico di Navigazione Internationalin omistukseen.

As regards the freight carried by CP Ships, the applicants merely provide a range of disparate data intended to emphasise the importance of that shipping line, without its being possible to infer therefrom the volume of freight which it carries on the segment in question and the market share which that volume represents.
CP Shipsin kuljettamasta lastista kantajat pelkästään esittävät erilaisia hajanaisia tietoja, joilla ne pyrkivät korostamaan tämän varustamon merkitystä, mutta niistä ei ole mahdollista päätellä sen kuljettaman lastin määrää kyseisessä liikenteessä ja tätä määrää vastaavaa markkinaosuutta.

On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking TUI AG (TUI, Germany) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking CP Ships Limited (CP Ships, Canada) by way of public bid announced on # August
Komissio vastaanotti #. elokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys TUI AG (TUI, Saksa) hankkii neuvoston asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä CP Ships Limited (CP Ships, Kanada) #. elokuuta # ilmoitetulla julkisella tarjouksella

In an order relating to the merger between CAST and CP Ships, the Canadian Federal Court of Appeal found that competition would not be reduced by that merger because of the intensity of competition on the trade, as evidenced by the announcement by Sea-Land, Mærsk and P&O Nedlloyd that they would also enter the trade.
Canadian Federal Court of Appeal on Castin ja CP Shipsin välisestä fuusiosta antamassaan päätöksessä katsonut, että tämä fuusio ei vähennä kilpailua, kun otetaan huomioon kilpailun voimakkuus liikenteessä, minkä osoittaa Sea-Landin, Maerskin ja P & O Nedlloydin ilmoitus tässä liikenteessä aloittamisesta.

On 24 August 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking TUI AG (‘TUI’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking CP Ships Limited (‘CP Ships’, Canada) by way of public bid announced on 21 August 2005.
Komissio vastaanotti 24. elokuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys TUI AG (”TUI”, Saksa) hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä CP Ships Limited (”CP Ships”, Kanada) 21. elokuuta 2005 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

(131) In the letters dated 21 October 2004 and 17 December 2004 in the case CP 71/02, the Greek authorities confirmed that HSY applied to receive operating aid of 9 % for the two ships, which was accepted by the competent Ministry.
(131) Asiassa CP 71/02 toimitetuissa 21 päivänä lokakuuta 2004 ja 17 päivänä joulukuuta 2004 päivätyissä kirjeissä Kreikan viranomaiset vahvistivat, että HSY haki kahta alusta varten 9 prosentin toimintatukea, jonka toimivaltainen ministeriö hyväksyi.

64k machines shipped with CP/M 2.2 alone, while the 128k machines also include CP/M 3.1.
Levyaseman mukana tuli myös CP/M 2.2 -käyttöjärjestelmä.

Home:: Boats and ships:: RC eletric boats and ships:: MadCat OBL CP, yellow
Kaupan etusivu:: Veneet ja laivat:: RC sähköveneet ja -laivat:: MadCat OBL CP, keltainen

Add to Cart Info Free Shipping, FI Super CP V2, 6 ch flybarless 2,4Ghz, without TX
Lisää ostoskoriin Info Ilmainen toimitus Super CP V2, 6 ch flybarless 2,4Ghz BNF, ilman radiota

Nevertheless, indifferent to this situation Soflusa, a company belonging to the CP group in Portugal, responsible for the river link between Lisbon and Barreiro, decided to purchase, from an Australian company (Austral Ships), eight new catamaran-type ships for a total value of approximately PTE 10 thousand million, 60 % of which is funded by the Community.
Tästä tilanteesta huolimatta CP-ryhmittymään kuuluva portugalilainen yritys Soflusa, joka vastaa Lissabonin ja Barreiron välisestä jokiliikenteestä, päätti hankkia eräältä australialaiselta yritykseltä (Austral Ships) kahdeksan uutta katamaraania. Alukset maksoivat yhteensä noin 10 miljardia escudoa, josta summasta 60 prosenttia rahoitettiin yhteisön varoista.

Are the CPS maintenance discount and free return shipping available from all Canon Service Centres?
Ovatko CPS-huoltoalennus ja maksuton palautus huollosta saatavana kaikista Canonin palvelukeskuksista?