CPE oor Fins

CPE

naamwoord

( education) Abbreviation of [i]Certificate of Proficiency in English[/i]. (the highest-level ESOL exam awarded by Cambridge University )

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karbapenemaasia tuottava enterobakteerikanta

voorbeelde

8 On 26 May 1999, the Commission, pursuant to Council Directive 92/50, published in the Supplement to the Official Journal a first contract notice for the services relating to the management of the CPE Clovis (contract notice No 99/S 100-68878/FR, OJ 1999 S 100, p.
8 Komissio julkaisi 26.5.1999 direktiivin 92/50/ETY nojalla Euroopan yhteisöjen virallisen lehden täydennysosassa ensimmäisen tarjouspyyntöilmoituksen (tarjouspyyntöilmoitus nro 99/S 100-68878/FR, EYVL S 100, s.

As replication of ISAV in cell cultures does not always result in a CPE, every well shall be subject to an RT-PCR test or a haemadsorption test in accordance with this point, or an IF test in accordance with point II.2.6.
Koska ISA-viruksen replikaatio soluviljelmässä ei aina johda sytopaattiseen vaikutukseen, jokaiselle kuopalle on tehtävä RT-PCR-testi tai hemadsorptiokoe tämän kohdan mukaisesti taikka IF-testi II.2.6 kohdan mukaisesti.

To reduce the duration of the virological examinations as well as the number of cases in which occurrence of CPE would have to be considered potentially indicative of ISAV, such treatment may be carried out.
Tällainen käsittely voidaan suorittaa virologisten tutkimusten keston lyhentämiseksi ja sellaisten tapausten lukumäärän vähentämiseksi, joissa sytopaattisen vaikutuksen ilmeneminen olisi katsottava VHS- tai IHN-viruksen mahdolliseksi indikaatioksi.

- the price per child enrolled at the CPE Clovis kindergarten (in EUR/month);
- hinta (euroa/kk) "jokaisesta CPE Clovisin lastentarhaan ilmoittautuneesta lapsesta"

CPE is usually sufficiently advanced at 48 hours for a microscopic reading of the test.
Tavallisesti CPE on kehittynyt 48 tunnissa niin paljon, että tulos on luettavissa mikroskoopilla.

Subject: Repercussions of the French first employment contract (CPE) law on initial recruitment contracts: social conflicts and greater insecurity on the job market
Aihe: Ensityösopimusta koskevasta Ranskan laista johtuvat yhteiskunnalliset levottomuudet ja epävarmuuden lisääntyminen työmarkkinoilla

(116) Such as Customer premise equipment (CPEs) or other equipment needed to operate the network.
(116) Kuten tilaajalaitteet tai muut verkon toimintaan tarvittavat laitteet.

The tubes are incubated at 37 °C on a roller apparatus and examined daily for 48 hours for the presence of a cytopathic effect (CPE).
Pullot inkuboidaan 37 °C:ssa sylinterikojeessa ja niitä tutkitaan päivittäin 48 tunnin ajan solutuhovaikutuksen (CPE) havaitsemiseksi.

Development of CPE is checked as described in Section III.4.
CPE:n kehittymistä valvotaan III jakson 4 kohdan mukaisesti.

If any pool shows CPE, virus identification procedures shall be initiated immediately in accordance with point II.2.4.
Jos jossakin yhteisnäytteessä näkyy merkkejä sytopaattisesta vaikutuksesta, viruksen tunnistamismenettelyt on aloitettava välittömästi II.2.4 kohdan mukaisesti.

In addition to this, subcultivation procedures are the same as for toxic CPE.
Lisäksi jatkoviljelymenettelyt ovat samat kuin myrkyllisen CPE:n osalta.

This will reduce duration of the virological examinations as well as the number of cases in which occurence of CPE would have to be considered potentially indicative of VHS or IHN.
Tämä lyhentää virologisten tutkimusten kestoa sekä vähentää sellaisten tapausten lukumäärää, joissa CPE:n ilmeneminen olisi katsottava VHS:n tai IHN:n mahdolliseksi indikaatioksi.

When CPE are complete in 90 % to 100 % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass.
Kun CPE tulee esille 90–100 prosenttisesti jokaisen Roux-pullon solulevyllä, virus kerätään ravistamalla solut irti seinämästä.

Like the parents' association, the local staff committee is hostile to the applicant, as shown by its objection to the privatisation of the activities of the CPE Clovis in 1995.
Kuten vanhempainyhdistys, myös paikallinen henkilöstökomitea suhtautui kantajan mielestä kuitenkin vihamielisesti sitä kohtaan, minkä sen mielestä osoittaa se, että Cocepe vastusti CPE Clovisin toiminnan yksityistämistä vuonna 1995.

Subcultivation If no CPE has developed after incubation for seven days, subcultivation is performed to fresh cell cultures utilizing a cell area similar to that of the primary culture.
Jos CPE:tä ei ole kehittynyt seitsemän päivän inkubaation jälkeen, suoritetaan jatkoviljely tuoreille soluviljelmille käyttäen samanlaista solualuetta kuin primääriviljelmässä.

Sera that prevent cytopathic effect (CPE) at dilutions of 1 in 32 or greater shall be considered to contain antibodies to the vesicular stomatitis virus.
Seerumien, jotka estävät solutuhovaikutuksen laimennoksena 1:32 tai suurempi, on katsottava sisältävän vesicular stomatitis -viruksen vasta-aineita.

The specificity of any CPE must be confirmed.
Jokainen CPE:n spesifisyys on varmistettava.

If no CPE is observed by days 14 to 18, a haemadsorption test shall be performed (III.4).
Jos CPE-muutoksia ei havaita 14-18 päivän kuluttua, on tehtävä hemadsorptiokoe (III.4 osa).

Incubate at # °C and examine daily for cytopathic effect (CPE
Inkuboidaan # °C:ssa ja solutuhovaikutus (CPE) tutkitaan päivittäin

Incubate at 37 °C and examine daily for cytopathic effect (cpe).
Inkuboidaan 37 °C:ssa ja solutuhovaikutus (cpe) tutkitaan päivittäin.

Development of CPE is checked as described in section A.III.4.
CPE:n kehittymistä valvotaan A.III.4. jakson mukaisesti.

When CPE are complete in 90 to 100 % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass.
Kun CPE tulee esille 90-100-prosenttisesti okaisen Roux-pullon solulevyllä, virus kerätään ravistamalla solut irti seinämästä.