Carex oor Fins

Carex

naamwoord

large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sarat

sarat

naamwoord

large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges

Carex-suku

naamwoord

carex

naamwoord

Any member of the genus Carex of sedges.

Soortgelyke frases

genus Carex
Carex-suku · sarat

Carex pseudocyperus
Carex pseudocyperus · varstasara

Carex arenaria
Carex arenaria

voorbeelde

The EESC regrets the interruption of the processing of European statistics on occupational diseases and calls for statistical research to be resumed on occupational exposure to carcinogenic agents, as was the case with the CAREX project developed in the 1990s.
ETSK pitää valitettavana eurooppalaisten ammattitautitilastojen laadinnan keskeyttämistä ja kehottaa käynnistämään uudelleen tilastolliset tutkimukset ammatillisesta altistumisesta syöpää aiheuttaville tekijöille, kuten tehtiin 1990-luvulla toteutetun CAREX-hankkeen yhteydessä.

In Italy, according to a CAREX (carcinogen exposure) study, some 130 000 workers have been exposed to CrVI .
Osittain EU:n rahoittaman CAREX-syöpätutkimuskeskuksen tekemän tutkimuksen mukaan 130 000 italialaista työntekijää altistuu CrVI‐yhdisteelle.

There has been no attempt to examine technically viable alternatives to this plan or to analyse its potential impact on certain locations of particular importance for nature preservation (SIC, SBPZ, wetland), on the nature reserve. or on the peat bogs which are the habitat of Cladium mariscux or Carex davallinana (Nature 2000 network code number 7210), included in the territorial scope of the Torre la Sal sectoral plan.
Tässä hankkeessa ei esitetä mitään muuta teknisesti toteutettavissa olevaa vaihtoehtoa eikä analysoida lainkaan siitä mahdollisesti aiheutuvia haittoja tietyille luonnonsuojelun kannalta erittäin tärkeille alueille, kuten yhteisön tärkeinä pitämät alueet ja erityiset lintujen ja kosteikkojen suojelualueet tai luonnonpuisto tai Cladium mariscus- ja Carex davalliana -tyyppisten kalkkipitoisten turvesoiden (joita on 7210 Natura 2000 -verkossa) muodostama luontotyyppi, joka kuuluu Torre la Salin -alueen yhdenmukaistamisalueeseen.

The main constituents are the grasses Agrostis Spp. Festuca Spp. and Molina, the sedges Carex Spp. Scirpus cespitosus, Eriophorum angustifolium and Trichophurum cespitosum.
Kyseiset kasvit koostuvat pääasiassa Agrostis spp.-, Festuca spp.- ja Molinia caerulea -ruohokasveista sekä Carex spp.-, Eriophorum angustifolium- ja Trichophorum cespitosum -sarakasveista.

Two lakes are connected by an artificial canal and separated from the Black Sea by a sandbar; both have indented shorelines fringed with reedbeds of Phragmites, Typha and Carex.
Kaivettu kanava yhdistää kaksi järvistä toisiinsa, ja Mustasta merestä järvet erottaa hiekkadyyni. Järvien rantaviiva on polveileva ja niiden rannoilla kasvaa järviruokoa, osmankäämiä ja sarakasveja.

Larval foodplant: Cottongrasses (Eriophorum) and possibly sedges (Carex).
Toukan ravintokasvi: Suovillat (Eriophorum) ja mahdollisesti sarat (Carex).

In the darkening night of August photographing of White sedge (Carex canescens) is best done with flash.
Elokuun hämärtyvässä illassa tiheään mätästävän harmaasaran (Carex canescens) valokuvaus onnistuu parhaiten salamavalolla.

The yellowish color behind comes from Bottle sedge (Carex rostrata - "Shoe grass").
Kellertävä väri taustalla tulee pullosarasta (Carex rostrata - "kenkäheinä").

A threatened sedge species, Carex heleonaste, grows close to the Laforsen hydropower plant on the Ljusnan river in Sweden.
Laforsenin vesivoimalaitoksen lähellä Ljusnan-joella Ruotsissa kasvaa eräs uhanalainen saralaji, Carex heleonaste.

67 % of the peat layers are composed of sphagnum, 32 % Carex and the rest Bryales peat.
Tutkitun alueen turpeista on 67 % rahkavaltaisia, 31 % saravaltaisia ja 2 % ruskosammalturpeita.

Carex, Sedge Plant silvery
Carex, Sara Kasvi hopeanhohtoinen

The occurrence of forest mosses increased with the increasing total nitrogen concentration of peat indicating that the development of peatland sites from pristine to the transformed stage had occurred faster on the nitrogen-rich, Carex-dominated sites than on the nitrogen-poor sites.
Metsäsammalien osuus lisääntyi turpeen typpipitoisuuden kohoamisen myötä, joten suon ojituksen jälkeinen kehitys turvekankaaksi näyttää olevan sitä nopeampaa, mitä enemmän turpeessa on typpeä.

The area deeper than 2 m covers 378 ha and contains 33 % of the total peat quantity (10.12 million m3). Fifty-five per cent of the peat is Carex predominant, and the remaining 45 % Sphagnum predominant. The majority of the mires are drained.
Rahkavaltaisten turpeiden osuus soiden kokonaisturvemäärästä on 67 % ja saravaltaisten 33 %. Suotyypeistä yleisimpiä ovat erilaiset, tavallisimmin karut rämeet, joita on kaikkiaan noin 56 % suotyyppihavainnoista.

A threatened sedge species (Carex heleonaste) grows close to the Laforsen hydropower plant on the Ljusnan river in Sweden.
Laforsenin vesivoimalaitoksen lähellä Ljusnan-joella Ruotsissa kasvaa uhanalainen saralaji (Carex heleonaste).

Larval foodplant: Different grasses (Poaceae) and sedges (Carex).
Toukan ravintokasvi: Eri heinäkasvit (Poaceae) ja sarat (Carex).

54 % of the peat layers is Sphagnum predominant, 45 % Carex predominant and 1 % Bryales predominant.
Turpeesta on 54 % rahkavaltaista, 45 % saravaltaista ja 1 % ruskosammalvaltaista.

Carex rostrata, which requires higher trophic level of the growing media, shines as whitish in the photo (especially in the background, and some in the front).
Elokuun loppupuolella Puolivälinjängän ravinteisuuserot näkyvät värisävyinä, kun ravinteikkaampaa kasvualustaa vaativa pullosara, Carex rostrata, vaalenee (kuvassa etualalla ja taustalla).

Larval foodplant: Different sedges (Carex).
Toukan ravintokasvi: Eri sarat (Carex).

When it is not flowering it is a modest-looking plant which jointly holds the record among Finland’s vascular plants for growing at the highest altitude: it grows at the top of Finland’s highest fell, Halti, at a height of 1328 metres, with only two-parted sedge (Carex lachenalii) and rock lichen for company.
Ennätyskasvi Kukkimattomana vaatimattoman näköinen sammalvarpio pitää hallussaan jaettua Suomen putkilokasvien korkeusennätystä: se kasvaa maamme korkeimman tunturin Haltin huipulla 1328 metrin korkeudessa seuranaan vain riekonsara ja kivijäkäliä.