Carpenter ant oor Fins

Carpenter ant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hevosmuurahaiset

carpenter ant

naamwoord

any of several large ants, of the genus Camponatus, found in North America and northern China, that build nests in dead wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hevosmuurahainen

naamwoord

voorbeelde

Alternatively known as a carpenter ant.
Toinen nimi puuseppämuurahainen.

Our house was being destroyed by carpenter ants.
Hevosmuurahaiset olivat tuhoamassa taloamme.

And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.
Taloni purettiin, sain ensimmäisen patenttini hevosmuurahaisten, termiittien ja tulimuurahaisten torjunnasta.

Why, buildings may collapse because carpenter ants establish living quarters in their timbers!
Rakennushan saattaa romahtaa siksi, että hevosmuurahaiset ovat asettuneet asumaan sen runkopuihin!

Carpenter ants set up housekeeping in wood.
Hevosmuurahaiset asettuvat taloksi puuhun.

So, I went to the EPA homepage, and they were recommending studies with metarhizium species of a group of fungi that kill carpenter ants, as well as termites.
Menin EPA: n kotisivulle ja siellä suositeltiin erään metarhiziumsieniryhmän lajeja, joka tappavat hevosmuurahaisia sekä termiittejä.

So, I went to the EPA homepage, and they were recommending studies with metarhizium species of a group of fungi that kill carpenter ants, as well as termites.
Menin EPA:n kotisivulle ja siellä suositeltiin erään metarhiziumsieniryhmän lajeja, joka tappavat hevosmuurahaisia sekä termiittejä.

If the carpenter ants occurs indoors, you should contact our professionals.
Jos hevosmuurahaisia esiintyy sisätiloissa kannattaa ottaa yhteyttä ammattilaisiimme.

Carpenter ant is 6-18 mm long black ant, whose trunk is dark brown.
Hevosmuurahainen on 6-18 mm pitkä musta muurahainen, jonka keskivartalo on tummanruskea.

The carpenter ant is the largest ant species in our country.
Hevosmuurahainen on maamme suurin muurahaislaji.

Carpenter ant is a 6-18 mm long and mostly black ant, whose mid trunk is dark brown.
Hevosmuurahainen on taas 6-18 mm pitkä musta muurahainen, jonka keskivartalo on tummanruskea.

Carpenter ant Finnish carpenter ants are the most common ant.
Hevosmuurahaiset on Suomen yleisin muurahaislajike.

Carpenter ants make their nest in a tree most commonly the lower pants.
Hevosmuurahainen tekee pesän yleisimmin puun alaosiin.

Carpenter ant (Camponotus herculeanus) is the most common ant species in Finland.
Hevosmuurahaiset (Camponotus herculeanus) ovat taas Suomen yleisin muurahaislajike.

Indoors, carpenter ants can be found, when they build their nest to the wooden structures of the building.
Sisätiloissa niitä tavataan, kun ne tekevät pesän rakennuksen puurakenteisiin.

Black woodpecker looking for carpenter ants, Helsinki January 1975
Palokärki etsii hevosmuurahaisia, Helsinki tammikuu 1975

Carpenter ant doesn't eat wood, it just builds passages there for itself.
Hevosmuurahainen ei varsinaisesti syö puuta, vaan se rakentaa puumateriaaliin itselleen kulkuväyliä.

The carpenter ant can also nest in buildings.
Hevosmuurahainen voi siirtyä myös rakennuksiin.

Carpenter ant does not actually eat the wood, but the wood material to build for themselves passages.
Hevosmuurahainen ei varsinaisesti syö puuta vaan se rakentaa puumateriaaliin itselleen kulkuväyliä.

Each instance of the carpenter ant is different, so the carpenter ants are always made against the individual plan.
Jokainen hevosmuurahaisesiintymä on erilainen, joten hevosmuurahaisia vastaan tehdään aina yksilöllinen suunnitelma.

The carpenter ant does not eat wood, instead it feeds on insects, the honeydew of greenflies and plant buds.
Hevosmuurahainen ei syö puuta, vaan hyönteisiä, kirvojen mesikastetta ja silmuja.

From those, sugar ant, carpenter ant, as well as the latest newcomer, pharaoh ant, will cause the most problems.
Niistä useimmin haittoja tuottavat lajit ovat sokerimuurahainen eli mauriainen, hevosmuurahainen sekä viimeisin tulokas faaraomuurahainen.

The best way to look for a carpenter ant’s nest is to listen to the scratching sounds, follow the swarms and feel the temperature of the wood, which rises in spots where the hive is located.
Hevosmuurahaisen pesän löydät parhaiten kuuntelemalla rapinaa, seuraamalla parveilua ja tunnustelemalla puun pinnan lämpötilaa, joka pesän kohdalta on korkeampi.