Caspian oor Fins
Caspian
en
(historical) member of the ancient people dwelling along the southern and southwestern shores of the Caspian Sea, in the region which was called Caspiane after them
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kaspianmeri
The region also has enormous raw materials resources, such as the oil reservoir of the Caspian Sea.
Toisaalta alueella on myös mittaamattoman arvokkaita raaka-ainevaroja, joista esimerkkinä on Kaspianmeren öljy.
kaspialainen
The Caspian sturgeon has been hunted to the brink of extinction.
Kaspialainen sampi on kalastettu lähes sukupuuttoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A new Southern Gas Corridor: With the high possibility that the role of the Caspian region and Middle East in global oil and gas supplies will grow in the future, and with the need to avoid increasing the already high risks associated with maritime transport of oil and LNG, this appears more necessary than ever.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission prepared to undermine the only project (Nabucco) that guarantees the diversification of the EU's supply sources in the Caspian Sea region by proposing that South Stream be included in the TEN-E list?
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijanot-set not-set
Amendment 78 Proposal for a regulation Annex I – part 2 – point 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Southern Gas Corridor ("SGC"): transmission of gas from the Caspian Basin, Central Asia, the Middle East and the Eastern Mediterranean Basin to the Union to enhance diversification of gas supply.
on mainitun tullitoimipaikan antama ja ettäsiinä olevat tiedot ovat oikeitanot-set not-set
feels that failure to take account of the Euro-Mediterranean dimension would create instability and insecurity on the European Union's southern fringes, from Morocco to Turkey and from the Sahara to the Caspian Sea
Hyvä tietääoj4 oj4
There are other export prospects in the offshore fields of Venezuela, Argentina and Mexico and in the U.S.S.R.’s Caspian Sea.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonjw2019 jw2019
Calls, in connection with the transport of oil, on the Commission and the Member States to make efforts to ensure that single-hull tankers sailing from Russian ports no longer operate in the Baltic Sea or other particularly sensitive waters such as the Caspian Sea or the Black Sea, and to further tighten the amendment to the MARPOL Convention adopted in December providing for a transitional period up to 2010, for example by means of a request by the Member States to the IMO to declare the Baltic Sea, the Caspian Sea and the Black Sea particularly sensitive areas;
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohinot-set not-set
Caspian Sea countries- Middle East- European Union: new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey-Greece, Greece-Italy, Turkey-Austria, and Greece-Slovenia-Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaoj4 oj4
It is a region at the border of Europe and Asia, situated between the Black and the Caspian seas.
Järjestelmää hallinnoiWikiMatrix WikiMatrix
The region has a strategic importance, not only for the transportation of hydrocarbons from the Caspian Sea region to the European Union, but also for the coal resources existing in Romania, Bulgaria, Turkey, Ukraine and Russia.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.Europarl8 Europarl8
Do you remember the beauty of the Caspian Sea, Esmail?
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, in order to make progress with the European Nabucco gas pipeline project, the project ought to be carried out in cooperation with Russia so as to avoid competition between two gas pipelines and to be able ultimately to transmit gas from Russia, Iran or the Caspian Sea.
Lukuun ottamatta taipumusta puhua paskaanot-set not-set
stimulate Kazakhstan to work together with its neighbours in order to come to a common solution on the status of the Caspian Sea;
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!EurLex-2 EurLex-2
It should be our aim to make the resources of Russia and the Caspian region more easily available for Europe.
Miten voisin haluta mitään muuta?not-set not-set
Are we also considering, within the southern corridor, the White Stream (Caspian-Georgia-Black Sea-Ukraine-Romania) project?
En, olen Hercule Poirot, belgialainen salapoliisiEuroparl8 Europarl8
Azerbaijan, the independent republic bordering the Caspian Sea, which is seeking closer relations with the EU, has serious internal problems of an economic and humanitarian nature
Muistan sen kerran tarkalleenoj4 oj4
The EU must demonstrate that it is prepared to engage with the Caspian and the Middle East regions on a long term basis, both politically and economically.
Naapureitani jotka kuvottavat minuaEurLex-2 EurLex-2
From inside a wall of ice, the Witch tries to convince Caspian to give her a drop of his blood in order to set her free.
Olen jo tarkistanutWikiMatrix WikiMatrix
Supports the initiatives of the Commission to develop a closer energy dialogue with the countries in the South Caucasus, Caspian and Central Asia regions, as well as the Mediterranean region and the Middle East; welcomes the EU's move towards an approach of critical and constructive dialogue vis-à-vis the countries of the region which balances the EU's interest in diversifying its oil and gas supplies and the goal of achieving political reforms in those countries
Energiatehokkuus ja uusiutuvien energialähteiden tukeminen olisi nivottava järkevästi yhteen: ensin on syytä toteuttaa energiatehokkuustoimia ja vasta sitten tukea uusiutuvien energialähteidenkäyttöäoj4 oj4
This regulation seeks to create additional impediments for the passage of oil tankers, thus indirectly using blackmail to dictate the route of the planned oil pipeline from the Caspian.
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuEurLex-2 EurLex-2
ensuring interoperability of natural gas networks within the Community and with those in accession and candidate countries and other countries in Europe, in the Mediterranean Sea, Black Sea and Caspian Sea basins, as well as in the Middle East and the Gulf regions, and diversification of natural gas sources and supply routes.
Kulta, se on vain kolme päivää!EurLex-2 EurLex-2
Talks on the Trans-Caspian pipeline have been relaunched and work on the Southern Gas Corridor continued in 2015.
Uskon, että asia on niinEurLex-2 EurLex-2
9.19. Gas pipeline from resources in the Caspian Sea Countries to the European Union
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssaEurLex-2 EurLex-2
Eustace rejoins Lucy, Edmund, Caspian, and Reepicheep, and they sail to a mysterious shore before a massive wave.
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.WikiMatrix WikiMatrix
Only the finest, straight from the Caspian Sea.
Täytyy mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas, with the accession of Romania and Bulgaria, the EU has become a major player in the Black Sea region, which is of geo-strategic importance in terms of energy security and the diversification of EU energy supply routes, given its proximity to the Caspian Sea, the Middle East and Central Asia
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?oj4 oj4
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.