Castelnaudary oor Fins
Castelnaudary
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Castlenaudary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sorting methods (bean separator, gravity separator, stone-removing machine, optical sorter) ensure the highest consistency in the quality of ‘Haricot de Castelnaudary’.
Jos tämä tilanne syntyy, siirtoverkonhaltijoiden on kuvattava ja esitettävä se avoimesti kaikille verkon käyttäjilleEuroParl2021 EuroParl2021
THE DEPARTMENT OF THE AUDE , EXCLUDING THE CANTONS OF BELPECH , CASTELNAUDARY NORD , CASTELNAUDARY SUD , FANJEAUX , AND SALLES-SUR-L'HERS :
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuEurLex-2 EurLex-2
It is bordered to the west by the Atlantic Ocean, to the south by the Pyrenees, to the east by a line between the Massif Central and the town of Castelnaudary and to the north by the administrative boundaries of the Poitou-Charentes region.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynEurLex-2 EurLex-2
The specific characteristics of ‘Haricot de Castelnaudary’ are as follows:
Näkemiin, yöllinen vierasEuroParl2021 EuroParl2021
Their demand for ‘Haricot de Castelnaudary’ is constantly on the rise.
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.EuroParl2021 EuroParl2021
The area of the ‘Haricot de Castelnaudary’ protected geographical indication covers the territory of 69 municipalities within the Department of Aude, as follows:
Hän on ehkä oikeassaEuroParl2021 EuroParl2021
‘Haricot de Castelnaudary’ is a dry, ivory-white bean.
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanEuroParl2021 EuroParl2021
Mostly the Castelnaudary molasse and associated geological formations form the basis of the soils on which the beans are grown.
Hätäilet turhiaEuroParl2021 EuroParl2021
They were then quick to encourage local farmers to revive production of this emblematic crop, which played a part in the renown of their recipe: ‘Haricot de Castelnaudary’.
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoituksetEuroParl2021 EuroParl2021
The link with the geographical area rests on the reputation and particular characteristics of ‘Haricot de Castelnaudary’ resulting from natural and human factors found in the area.
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaEuroParl2021 EuroParl2021
Since this organised relaunch of production, restaurant-owners and canners have once again been using ‘Haricot de Castelnaudary’ to make cassoulet; at present production is essentially reserved for making high-quality cassoulets.
Ei sittenkäänEuroParl2021 EuroParl2021
The bean festival, launched in 1999 by the ‘Haricot de Castelnaudary’ producers’ union, has also enjoyed enormous success.
Lupasit pitää minusta aina huoltaEuroParl2021 EuroParl2021
In 1836 the first industrial cassoulet factory was set up in Castelnaudary.
Tajuatko mitä sanon?EuroParl2021 EuroParl2021
Maison Escourrou, a canner in Castelnaudary since 1963, adds that: ‘The cooperative supplies me with consistent batches. Therefore, I do not need to set up a new processing method each time I receive a batch. This is unimaginable with imported beans.’
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onEuroParl2021 EuroParl2021
These specific characteristics and, in particular, the organoleptic characteristics (the soft, melt-in-the-mouth texture and the speed of rehydration) give it the quality sought by canners and restaurant-owners in Castelnaudary for making their traditional dish: cassoulet.
Että vuodat verta?EuroParl2021 EuroParl2021
The operations of harvesting, sorting and storing ‘Haricot de Castelnaudary’ have also developed over the years on the basis of expertise in these areas (managing moisture content, cleanness of the batches, grading).
Miten et voi muistaa?EuroParl2021 EuroParl2021
Cassoulet forms part of the culinary heritage of the region, especially in its capital Castelnaudary.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että nämä tiedot saatetaan viraston tietoonEuroParl2021 EuroParl2021
Equipped with its specific qualities, ‘Haricot de Castelnaudary’ fully meets the needs of producers of Cassoulet de Castelnaudary and has acquired such a strong reputation with consumers that small package sales have experienced an upsurge.
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänEuroParl2021 EuroParl2021
All the stages of production of ‘Haricot de Castelnaudary’, from sowing to harvest, take place in the defined geographical area.
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenEuroParl2021 EuroParl2021
It was three months since the Battle of Castelnaudary.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmaLiterature Literature
The strong demand for and boom in production of ‘Haricot de Castelnaudary’ go hand in hand with the growth in production of cassoulet.
Olemme molemmat vapaitaEuroParl2021 EuroParl2021
THE CANTONS OF BELPECH , CASTELNAUDARY NORD , CASTELNAUDARY SUD , FANJEAUX AND SALLES-SUR-L'HERS :
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!EurLex-2 EurLex-2
At the end of the growing season, the warm, dry and windy climate, combined with the use of high-performance technological processes, ensures the best possible quality of ‘Haricot de Castelnaudary’ and uniform batches.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?EuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.