Celje oor Fins

Celje

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Celje

On the image are placed three typical six-pointed stars of Celje counts.
Kuvan päällä on kolme Celjen kreiveille tyypillistä kuusisakaraista tähteä.

voorbeelde

For these reasons the Commission considers that the decisions of NLB, Abanka, Banka Celje and NKBM to participate in Measure 3 are not imputable to the State.
Näistä syistä komissio katsoo, että NLB:n, Abankan, Banka Celjen ja NKBM:n päätökset osallistua toimenpiteeseen 3 eivät johdu valtiosta.

REGIONAL WASTE MANAGEMENT CENTRE CELJE — STAGE II. — MECHANICAL, BIOLOGICAL AND THERMAL TREATMENT OF MUNICIPAL WASTE
Alueellinen jätehuoltokeskus, Celje — vaihe II. — Kunnallisjätteen mekaaninen biologinen käsittely ja lämpökäsittely

Request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia) lodged on 20 January 2020 — ALPINE Bau GmbH, Salzburg —Celje branch — in liquidation
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia) on esittänyt 20.1.2020 – ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Celjen tytäryhtiö, konkurssissa

Debtor: ALPINE Bau GmbH, Salzburg — Celje branch — in liquidation
Maksukyvytön velallinen: ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Celjen tytäryhtiö, konkurssissa

It lies 35 km south of Maribor and 35 km northeast of Celje.
Se sijaitsee 35 kilometriä Mariborista etelään ja 35 kilometriä Celjestä koilliseen.

Reference to Articles in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the Rules on rural development programmes in the municipality of Celje for the period 2007-2013 includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 3):
Viittaus komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiin: Maatalouden ja maaseudun säilyttämistä ja kehittämistä Celjen kunnassa ohjelmakaudella 2007–2013 koskevien ohjesääntöjen II lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta 15. joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 (EUVL L 358, 16.12.2006, s. 3) seuraavien artiklojen mukaisesti:

What would happen if Austria displayed Maribor town hall or the castles of Celje and Ptuj — that is, symbols of former German‐speaking Lower Styrian (now Slovene) towns — on the national side of its euro coins?
Entä jos Itävalta laittaisi eurokolikkoihinsa Mariborin raatihuoneen tai Celjen ja Ptujn linnat, jotka olivat ennen osa Ala-Steiermarkia ja Saksaa ja nykyään slovenialaisia kaupunkeja?

On the other hand, debt restructuring under Measure 3 by Gorenjska Banka, IFC, NLB, Abanka, Banka Celje, NKBM and DUTB does not involve State aid.
Toisaalta toimenpiteen 3 mukainen velkojen uudelleenjärjestely ei ole valtiontukea siltä osin kuin on kyse Gorenjska Bankan, IFC:n, NLB:n, Abankan, Banka Celjen, NKBM:n ja DUTBin toimenpiteestä.

- South-West/North-East route from the Italian border to Sentilj (Austrian border) via Postojna, Ljubljana, Celje and Maribor, and to Lendava (Hungarian border) via Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormoz and Ljutmer,
- lounas/kaakko -tie Italian rajalta Sentiljiin (Itävallan rajalla) Postojnan, Ljubljanan, Celjen ja Mariborin kautta ja Lendavaan (Unkarin rajalla) Slovenska Bistrican, Ptujn, Ormozin ja Ljutmerin kautta,

Chapter # of the Rules on rural development programmes in the municipality of Celje for the period #-# includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p
Maatalouden ja maaseudun säilyttämistä ja kehittämistä Celjen kunnassa ohjelmakaudella #–# koskevien ohjesääntöjen # lukuun sisältyy toimenpiteitä, jotka ovat valtiontukea perustamissopimuksen # ja # artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta #. joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (EUVL L #, #.#.#, s. #) seuraavien artiklojen mukaisesti

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: „Podpore programom razvoja podeželja v Mestni občini Celje 2007-2013“
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: „Podpore programom razvoja podeželja v Mestni občini Celje 2007-2013“

Description of the design: The central image of the coin shows, with lined pattern, the portrait of the Queen Barbara of Celje with her sceptre.
Kuvaus ulkoasusta: Kolikon keskiosassa on valtikkaa kädessään pitävän kuningatar Barbara Celjeläisen uurrettu muotokuva.

In addition to the Parties and Kronos, there are three Eastern European suppliers that have sulphate-based capacities, namely Cinkarna Celje, Precheza a.s., and Zakłady Chemiczne ‘Police’ SA. They are mostly active either in general coatings grades or specialise on niche markets, such as cosmetics, pharmaceuticals and food.
Osapuolten ja Kronoksen lisäksi markkinoilla toimii kolme itäeurooppalaista toimittajaa, joilla on sulfaattipohjaisella menetelmällä valmistettavan titaanidioksidin kapasiteettia: Cinkarna Celje, Precheza a.s., ja Zakłady Chemiczne ”Police” SA Ne toimivat etupäässä joko yleispinnoitteisiin tarkoitettujen laatuluokkien alalla tai erikoismarkkinoilla, kuten kosmetiikan, lääkkeiden tai elintarvikkeiden alalla.

Case C-25/20: Request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia) lodged on 20 January 2020 — ALPINE Bau GmbH, Salzburg —Celje branch — in liquidation
Asia C-25/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Višje sodišče v Ljubljani (Slovenia) on esittänyt 20.1.2020 – ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Celjen tytäryhtiö, konkurssissa

Koren played for Celje, Dravograd and again for Celje in his home country, before transferring to Norwegian side Lillestrøm in 2004.
Koren pelasi kotimaassaan Dravogradissa ja Celjessä ennen siirtymistä norjalaiseen Lillestrømiin vuonna 2004.

On the image are placed three typical six-pointed stars of Celje counts.
Kuvan päällä on kolme Celjen kreiveille tyypillistä kuusisakaraista tähteä.

Simon Stevanovic of Celje, Slovenia, firmly believes that he needs to share the gospel with his friends and family: “We need to encourage our parents and friends so that the Church will grow.
Slovenian Celjessä asuva Simon Stevanovic uskoo lujasti, että hänen täytyy kertoa evankeliumista ystävilleen ja perheelleen: ”Meidän tulee kannustaa vanhempiamme ja ystäviämme niin että kirkko kasvaisi.

Regional Waste Management Centre Celje
Alueellinen jätteenkäsittelylaitos, Celje

The other banks participating in Measure 3, NLB, Abanka, Banka Celje and NKBM, are majority-owned by the State, which holds the majority of votes in the management and supervisory boards.
Valtio on pääomistaja muissa toimenpiteeseen 3 osallistuvissa pankeissa, joita ovat NLB, Abanka, Banka Celje ja NKBM. Valtiolla on äänten enemmistö näiden pankkien johtokunnissa ja hallintoneuvostoissa.

The banking sector has been further stabilised through the recapitalisation of Abanka and Banka Celje in 2014.
Pankkisektori on vakautunut edelleen Abankan ja Banka Celjen vuonna 2014 toteutetun pääomapohjan vahvistamisen myötä.

- the south-west/north-east motorway which runs from the Italian border to Sentilj (at the Austrian border) passing via Postojna, Ljubljana, Celje and Maribor and to Lendava (at the Hungarian border) passing via Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormoz and Ljutmer,
- lounas/koillinen -suuntainen moottoritie Italian rajalta Postojnan, Ljubljanan, Celjen ja Mariborin kautta Sentiljiin (Itävallan rajalle) sekä Slovenska Bistrican, Ptujin ja Ormoz Ljutmerin kautta Lendavaan (Unkarin rajalle),

Current time in Celje: 1
Nykyisen kellonajan Celje: 1

Celje 2017: The Top 20 Celje Apartment Rentals - Airbnb, Celje, Slovenia
Celje 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Celje - Airbnb, Celje, Slovenia