Century Child oor Fins

Century Child

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Century Child

voorbeelde

Today we look back with incomprehension at early twentieth-century child-rearing advice.
Nykyisin ihmettelemme noita 1900-luvun alun lastenkasvatusohjeita.

Century Child was certified gold two hours after its release, and platinum two weeks afterwards.
Century Childin myynti ylitti kultarajan kaksi tuntia ilmestymisensä jälkeen ja platinalevyn rajan kahden viikon kuluttua.

Parker's story was only one of 64 real-life cases of 19th-century child abductions in Texas that author Alan Le May studied while researching the novel on which the film was based.
Parkerin tarina on vain yksi niistä 1800-luvun Teksasissa tehdyistä tosielämän 64 lapsikaappaustapauksesta, joita kirjailija Alan Le May tutki tehdessään elokuvan pohjana olleen romaaninsa taustatöitä.

Our 20th century has seen such a decrease in natural affection for children that a Swiss newspaper, Weltwoche-Report, recently stated: “What 79 years ago Ellen Key* proclaimed would be the century of the child may well end up being the century of the abused child.
Tällä vuosisadalla luonnollinen kiintymys lapsiin on vähentynyt siinä määrin, että sveitsiläinen sanomalehti Weltwoche-Report sanoi äskettäin: ”Ellen Keyn* 79 vuotta sitten lapsen vuosisadaksi julistama vuosisata voi hyvinkin päättyä pahoinpidellyn lapsen vuosisatana.

Ellen Key was a Swedish essayist and educationalist whose book The Century of the Child (published in 1900 and translated into English in 1909) made her world famous.
Ellen Key oli ruotsalainen kirjailija ja kasvattaja, josta tuli maailmankuulu vuonna 1900 julkaistun kirjansa Barnets århundrade (Lapsen vuosisata) ansiosta.

“And a quarter of a century has passed since the child was taken away!
"""Ja neljännes osa vuosisataa on kulunut siitä kuin lapsi vietiin pois."

I guess I was always a child of the #th century
Olen kai aina ollut #. vuosisadan lapsi

A missing or dead child over the last century?
Viime vuosisadan aikana kadonnutta tai kuollutta lastako?

I haven't existed for two centuries to be brought down by a child.
En ole ollut olemassa kahta vuosisataa jotta lapsi voittaisi minut.

The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child.
Perheemme synnin täytyy päättyä lapsemme myötä.

A child with a puppy, Greek or Roman statuette (first century B.C.E. to the second century C.E.)
Kreikkalainen tai roomalainen pienoisveistos, joka esittää lasta koiranpennun kanssa (100 eaa. – 200 jaa.)

Nightwish quickly gain momentum again, as they start recording Century Child in January.
Uusi aikakausi käynnistyy rivakasti, sillä Nightwish ryhtyy nauhoittamaan “Century Child” -albumia jo tammikuussa.

Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Kutoen kudelmaa, antaen syntymän vuosisadan lapselle 2

That has also apparently took further than on Century Child.
Sehän on ilmeisesti myös vedetty vielä pidemmälle kuin Century Childilla.

Kappalelista - Century child
Biisilista - Century child

- Well, there might be more of it than on Century Child.
- No sitä on vähän enemmän ehkä kuin Century Childilla.

Century Child was certified gold two hours after its release,[37] and platinum two weeks afterwards.
Century Childin myynti ylitti kultarajan kaksi tuntia ilmestymisensä jälkeen ja platinalevyn rajan kahden viikon kuluttua.[6]

Customer rating about "Century child"
Asiakkaiden arviot tuotteesta "Century child"

Tell us what you think about "Century child" and receive a 10% voucher within 24 hours.
Kerro meille mitä mieltä olet tuotteesta "Century child", niin saat 24 tunnin sisällä 10% alennuskoodin.

As late as in the early 19th century child labour was quite common in Finland.
Vielä 1800-luvulla lapsityö oli tavallista Suomessa.

For centuries Spain and Catholicism have seemed as inseparable as the Madonna and child.
Espanja ja katolinen kirkko ovat vuosisatoja näyttäneet yhtä erottamattomilta kuin neitsyt Maria ja lapsi.

The expansion of tourism over the past half-century has more recently been accompanied by an increase in child travelling sex offenders
Viimeisimpien # vuoden aikana tapahtuneeseen matkailun kasvuun on viime aikoina liittynyt myös seksuaalirikoksiin syyllistyvien matkailijoiden määrän lisääntyminen

The expansion of tourism over the past half-century has more recently been accompanied by an increase in child travelling sex offenders.
Viimeisimpien 50 vuoden aikana tapahtuneeseen matkailun kasvuun on viime aikoina liittynyt myös seksuaalirikoksiin syyllistyvien matkailijoiden määrän lisääntyminen.

You've spent the last century and a half being a poster child for Prozac. And now you expect me to believe this new you has nothing to do with human blood. Nothing.
Vietit puolitoista vuosisataa masennuslääkkeen " mainoskasvona ", ja nyt oletat minun uskovan, että uudella minälläsi ei ole mitään tekemistä ihmisveren kanssa.

“PSYCHOLOGISTS can call off their century-long search for the key to rearing a good child —not because they’ve found it but because it doesn’t exist.”
”PSYKOLOGIT voivat lopettaa vuosisataisen etsintänsä ihanteellisen lastenkasvatusmenetelmän löytämiseksi – eivät siksi, että se olisi löytynyt, vaan siksi, ettei sellaista ole olemassakaan.”