Chancellor of the Exchequer oor Fins

Chancellor of the Exchequer

eienaam, naamwoord

The official title held by the British cabinet minister, who is responsible for all governmental economic and financial matters, including the treasury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtiovarainministeri

naamwoord

minister responsible for governmental finances and treasury

voorbeelde

Yet the British Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, seems now to be an advocate of this plan.
Silti Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministeri Alistair Darling näyttää nyt kannattavan tätä suunnitelmaa.

Doctor, this is Lord Smithwick, Her Majesty's Chancellor of the Exchequer.
Tohtori tässä on loordi Smithwick valtionvarainministeriöstä.

In addition to being leader of the House of Commons I'm also chancellor of the exchequer.
Sen lisäksi, että johdan alahuonetta, olen myös valtiovarainministeri.

Subject: Meetings with UK Chancellor of the Exchequer
Aihe: Tapaamiset Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministerin kanssa

John Major served as Britain’s chancellor of the Exchequer before becoming prime minister in November 1990.
Ennen kuin John Majorista tuli Englannin pääministeri marraskuussa 1990, hän toimi valtiovarainministerinä.

Is there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer?
Saammeko vastauksen nykyiseltä pääministeriltämme tai valtiovarainministeriltä?

I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.
Toivon, että tämä viesti välittyy Ison-Britannian valtiovarainministerille.

Lord Randolph was chancellor of the exchequer.
Lordi Randolph oli valtiovarainministeri.

Madam President, I should like to warmly welcome the Chancellor of the Exchequer's words.
Arvoisa puhemies, suhtaudun erittäin myönteisesti valtiovarainministerin puheeseen.

I can't believe you told them that I was the chancellor of the exchequer.
Minä olin muka kuninkaallinen valtiovarainministeri.

You've managed to go 20 minutes... without annoying the Chancellor of the Exchequer of the United Kingdom.
Olet pärjännyt 20 minuuttia... ilman että olisit ärsyttänyt valtiovarainministerin.

Isn't that the Chancellor of the Exchequer?
Eikö tuo ole valtiovarainministeri?

Oh, dear, it's the Chancellor of the Exchequer on the other line.
Kansleri on toisella linjalla.

Gordon is a man to be a Chancellor of the Exchequer, perhaps a Prime Minister.""
Gordon on mies, joka voi tulla valtiovaraston kansleriksi, kenties pääministeriksi.""

The British Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, has announced plans to sharply increase air passenger taxes in Britain.
Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministeri Alistair Darling on ilmoittanut suunnitelmista korottaa tuntuvasti maan lentomatkustajaveroa.

In Britain, the Chancellor of the Exchequer has recently reduced the VAT rate in an endeavour to combat the recession.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa valtionvarainministeri laski äskettäin ALV-astetta taantuman torjumiseksi.

Institutionally, the GAD reported to the Chancellor of the Exchequer and its Department Minister is the Financial Secretary to the Treasury.
GAD raportoi valtiovarainministerille, ja alasta vastaava ministeri oli valtiovarainministeriön rahoitusasiaministeri (Financial Secretary to the Treasury).

What is worse, the solution has already been found, if we are to believe Gordon Brown, the British Chancellor of the Exchequer.
Mikä vielä pahempaa, Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministerin Gordon Brownin mukaan ongelma on jo ratkaistu.

Mr President, I thank the Chancellor of the Exchequer and the Ecofin Council for their recommendation which this European Parliament warmly endorses.
Arvoisa puhemies, kiitän valtiovarainministeriä ja Ecofin-neuvostoa heidän suosituksestaan, jota Euroopan parlamentti lämpimästi kannattaa.

Initially Baldwin was also Chancellor of the Exchequer whilst he sought to recruit the former Liberal Chancellor Reginald McKenna to join the government.
Aluksi hän toimi myös valtiovarainministerinä yrittäessään saada liberaalien Reginald McKennan liittymään hallitukseen.

(WE32)(11) Institutionally, the GAD reported to the Chancellor of the Exchequer and its Department Minister is the Financial Secretary to the Treasury.
(WE32)(10) GAD raportoi valtiovarainministerille, ja alasta vastaava ministeri oli valtiovarainministeriön rahoitusasiaministeri (Financial Secretary to the Treasury).

Moreover, yesterday, the Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, announced new green energy taxes on companies and lower taxes for smaller, more eco-friendly cars.
Lisäksi Britannian valtiovarainministeri Gordon Brown ilmoitti eilen uusista vihreistä yrityksiä koskevista ympäristöveroista ja pienempien, ympäristöystävällisten autojen matalammasta veroluokasta.

So does Gordon Brown, the new British Chancellor of the Exchequer, who would agree with us that 'Jobs R Us' is the cry for Europe.
Tätä mieltä on myös Gordon Brown, Britannian uusi valtiovarainministeri, joka olisi kanssamme samaa mieltä siitä, että " Jobs R Us" on huuto Euroopan puolesta.

And the Council, under the presidency of the British Chancellor of the Exchequer, Mr Brown, confirmed this morning that the role of Parliament was "advisory' .
Tänä aamuna neuvosto vakuutti Britannian talousministerin herra Brownin suulla, että parlamentin rooli on neuvoa-antava.

In the case of a deviation of more than # percentage point, the MPC is expected to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer
Jos poikkeama on suurempi kuin # prosenttiyksikköä, Englannin pankin rahapoliittisen komitean odotetaan informoivan valtiovarainministeriä asiasta avoimella kirjeellä