Charles IV of France
Kaarle IV
Charles IV oor Fins
Charles IV
en
Charles IV, Duke of Anjou
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kaarle IV
en
Charles IV, Holy Roman Emperor
fi
Kaarle IV (keisari)
Prague Castle was also the seat of Charles IV, as the Prime Minister mentioned.
Prahan linnassa hallitsi aikoinaan myös pääministerin mainitsema Kaarle IV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although called new, it was actually founded by Charles IV as a horse market in 1348.
Epänormaali näköjw2019 jw2019
A Charles Ives Website.
Tässä asiakirjassa tarkoitettu viini on tuotettu ...n viininviljelyalueella, ja kohdassa # mainittu maantieteellinen merkintä on myönnetty alkuperämaan säännösten mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Charles IV strengthened the power and prestige of the Bohemian kingdom.
Kukakohan- sen muuten teki?WikiMatrix WikiMatrix
Prague Castle was also the seat of Charles IV, as the Prime Minister mentioned.
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiEuroparl8 Europarl8
Charles IV was in a very weak position in Germany.
Tämä on heidän totuutensaWikiMatrix WikiMatrix
Charles IV was a very important supporter of art.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaWikiMatrix WikiMatrix
Solemnly, Charles IV declared that he would build a spa bearing his name on the spot.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssajw2019 jw2019
Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.
Halusimme kysyä sinulta jotakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaEuroparl8 Europarl8
In 1355, Emperor Charles IV appointed him as his consiliarius.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaWikiMatrix WikiMatrix
Where is the chamber of the Emperor Sigismond, that of Charles IV, and that of John Lackland?
viatonta ihmistäLiterature Literature
After the middle of the 14th century, Emperor Charles IV attempted to secure Brandenburg for the House of Luxembourg.
Tämä on mahtavaaWikiMatrix WikiMatrix
Charles IV, in his policies, could not uphold a narrowly Czech stance; on the contrary, he had to integrate and represent a whole diverse empire.
Tieto #: Sinisimpukat (tonnia vuodessaEuroparl8 Europarl8
MANY hundreds of years ago, the so-called Holy Roman Emperor Charles IV and those with him were wearily plodding home after an unsuccessful hunt.
Vanhempani olivat yhä kuolleitajw2019 jw2019
Charles IV built the Golden Road from Prague to Nuremberg, which, in his day, was a tremendous feat, and was intended to connect peoples and nations.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäEuroparl8 Europarl8
Prague groschen issued between 1300 and 1526 The 14th century – particularly the reign of Charles IV (1342–78) – is considered the Golden Age of Czech history.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaWikiMatrix WikiMatrix
King Charles IV had the building altered to adapt it to 18th century fashion, and adorned it with tapestries and porcelain, as well as furniture and his much-loved clocks.
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetWikiMatrix WikiMatrix
The pretender was recognized as Margrave of Brandenburg on 2 October 1348 by the new emperor, Charles IV of Luxembourg, but was exposed as a fraud after a peace between the Wittelsbachs and Luxembourgs at Eltville.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaaWikiMatrix WikiMatrix
Which I guess makes him Charles Swan IV.
Hänen nimensä on Donny PlachttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The French court is where our greatest king, Charles IV, Holy Roman Emperor, grew up, and, following the model of the Sorbonne in Paris, he founded the university in Prague, one of the outstanding institutions of European learning.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleEuroparl8 Europarl8
The Electorate of Saxony (German: Kurfürstentum Sachsen, also Kursachsen) was a state of the Holy Roman Empire established when Emperor Charles IV raised the Ascanian duchy of Saxe-Wittenberg to the status of an Electorate by the Golden Bull of 1356.
Viranomaisen nimi ...WikiMatrix WikiMatrix
You rightly set the ball rolling with Charles IV, who was not only one of the first architects of a trans-European transport network but also the founder of one of the oldest and most prestigious universities in Europe, and thus an exponent of a European universality that has possibly left at least as great a mark on us Europeans as the treaties we have concluded.
Lopettaisitko jo?Europarl8 Europarl8
Charles opened negotiations with Henry IV of Castile, his father's inveterate enemy.
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäWikiMatrix WikiMatrix
In consequence of an alliance between his father and Pope Clement VI, the relentless enemy of the emperor Louis IV, Charles was chosen Roman king in opposition to Louis by some of the princes at Rhens.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaWikiMatrix WikiMatrix
It embarked on its construction in 1357 AD by order of King Charles IV.
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.