Chechen question oor Fins
Chechen question
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tšetšenian kysymys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The press agencies still maintain that it was the Italian Prime Minister who raised the Chechen question.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.Europarl8 Europarl8
At this summit, indeed, Mr Prodi drowned the Chechen question in vodka and caviar.
Asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta Liechtensteinin alueella oleviin siviili-ilmailun perusrakenteisiinEuroparl8 Europarl8
I would like to turn once more, Mr President—in—Office of the Council, Commissioners, to the Chechen question.
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanEuroparl8 Europarl8
Lastly, we must constantly and insistently make it clear that a political solution is the only way to resolve the Chechen question.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEuroparl8 Europarl8
On the other hand, we also condemn the excessive use of force and we are calling for a political solution to be sought for the Chechen question.
Riisu kasukkasiEuroparl8 Europarl8
Calls upon the Russian authorities to bring an immediate halt to its military attack against the people of Chechnya and to resume the political dialogue asked for by Chechen President Maskhadov on the urgent questions of internal security and economic reconstruction and cooperation on the basis of the peace agreement of 1996;
Se on joskus antoisaa?not-set not-set
Hopefully the Council and Commission will raise the question of tackling the thoroughly deplorable Chechen terrorism - let there be no misunderstanding on that point - at the forthcoming summit with the Russian Federation. And not only because of wider geographical repercussions?
Entäs Zagawan kadonnut temppeli?Europarl8 Europarl8
The Council raises the question of human rights abuses and the rule of law in the Chechen Republic on all possible occasions when meeting the Russian authorities.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiEurLex-2 EurLex-2
As previously stated in answer to parliamentary questions E-0264/02 and H-0358/02, the EU is convinced that only a political solution can solve the Chechen conflict.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenEurLex-2 EurLex-2
If you really believe that you do not need to read the compromise resolution that is before us today and that you do not need to listen to Parliament's ultimate question - which will hopefully be answered tomorrow - namely to place the Chechen issue separately on the agenda, then I think, Mr President-in-Office of the Council, that you are really not doing your job at the moment.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenEuroparl8 Europarl8
Mr President, again on the humanitarian issue, I have the following question to put to Commissioner Nielson: is he willing to walk 20 meters - yes, 20 meters - to meet the Chechen Minister for Health, who is sitting in the public gallery of the Chamber?
Tämä kanne on nostettu komission henkilöstön ja hallinnon johtajan #.#.# tekemästä päätöksestä, jolla hylättiin kantajan tekemä valitus kantajan urakehityksen arviointikertomuksen, joka koskee kautta #.#.#-#.#.# (arviointikertomus #-#), laatimisen yhteydessäEuroparl8 Europarl8
It is precisely the question about political criticism, I don’t insult the Chechens.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is therefore a question of a political solution - I do not believe a military one to be possible - and we now have the opportunity to help Russia, which is in a difficult political situation in any case, by offering help to find a solution and bring about negotiations on the Chechen problem.
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- GandalfEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.