Clear Note oor Fins

Clear Note

An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tyhjennä huomautus

An item on the user's My Status menu that deletes the user's current status note.

voorbeelde

Calm, open sky, cool nights, many clear notes and well loved sounds in the woods and fields.
Liikkumaton, korkea taivas, viileitä öitä, paljon kirkkaita sointuja, rakkaita ääniä metsissä, mailla.

Flavour: a sweetish taste with clear notes of syrup and seeds, a distinct rye flavour and a slight bitterness to the aftertaste.
Maku: Makeahko, selvästi siirappimainen, selvä rukiin maku, hieman karvas jälkimaku.

Despite the hesitancy on the part of certain people, you yourselves did not hesitate, Mr Rasmussen and Mr Haarder, but always sounded a clear note.
Vaikka jotkut epäröivät, te ette epäröineet, arvoisa Rasmussen ja arvoisa Haarder, vaan teidän ajatuksenne kulki aina kirkkaana.

The lead singer bowed slightly and produced a soft, clear note that was so liquid and pure that it resonated into the morning air for a great distance.
Johtava laulaja kumarsi kevyesti ja päästi ilmoille pehmeän, heleän sävelen, joka oli niin kuulas ja puhdas, että se kantautui aamussa pitkän matkan päähän.

The smell is intensely and aromatically spicy with clear mature notes and a smoky fragrance.
Tuoksu on voimakkaan ja aromaattisen mausteinen selvästi havaittavine kypsine jälkiaromeineen sekä savuinen.

Clear books, note books
Kirjanpitokirjat, muistikirjat

My embouchure that's how I calibrate, hit those clear, high notes.
Huuliotteeni... jonka avulla kalibroin, sai aikaan kirkkaita, korkeita nuotteja.

If the point is still not clear, make a note to do further research later.
Ellei kohta vieläkään selviä, kirjoita se muistiin myöhempää tutkimista varten.

This will all be made clear in a note addressed to the recipients of the letter.
Kaikki tämä selitetään kirjeen vastaanottajille osoitetussa huomautuksessa.

Note: Clearing your watch history will also clear all progress bars.
Huom. Katseluhistorian tyhjentäminen tyhjentää myös etenemispalkit.

The oil's pronounced fruity bouquet of olive varies in intensity and includes clear green notes reminiscent of freshly mown grass and/or leaves, fresh almonds and/or artichoke.
Öljyn tuoksu on hedelmäinen, voimakkuudeltaan vaihteleva vaaleiden oliivien tuoksu, ja siinä on selkeästi aistittavissa kasviksiin viittaavia, vasta leikattujen yrttien ja/tai lehtien, tuoreen mantelin ja/tai artisokan aromeja.

The logic which that strategy follows is clear from a note of WIN’s strategic management of December 2001 stating:
Logiikka, jota tämä strategia noudattaa, käy selvästi ilmi WIN:n strategisen johdon joulukuussa 2001 laatimasta muistiosta, jossa todetaan seuraavaa:

It is clear that the ‘note’ represents the equivalent of what would be ‘amendments’ in a national legislative procedure.
Kuten voidaan helposti päätellä, ”ilmoitus” vastaisi ”tarkistuksia” kansallisessa lainsäädäntömenettelyssä.

Mr Toubon has sought our opinion, providing us in good time with clear, precise notes, which have enabled us to make up our minds with full knowledge of the facts.
Jäsen Toubon kuunteli mielipiteitämme ja antoi meille ajoissa selvät tiedot, joiden ansiosta pystyimme vahvistamaan kantamme täysin tietoisina tosiseikoista.

clean and clear with grassy notes covering the range of olfactory tones and a harmonious blend of bitterness and spiciness
puhdas, selkeä, tuoksua korostava ruohomainen vivahde, tasapainoinen yhdistelmä karvautta ja kirpeyttä

12 It is clear from Note 1(g) in Chapter 30 of the CN that the latter does not include ‘blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (No 3502)’.
12 Yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmää koskevan 1 huomautuksen g alakohdasta käy ilmi, ettei kyseinen ryhmä kata ”verialbumiinia, jota ei ole valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön (nimike 3502)”.

It is also clear from that note that blood albumin prepared for therapeutic or prophylactic use is excluded from heading 3502.
Selityksestä käy myös ilmi, että terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön valmistettu verialbumiini ei kuulu kyseiseen nimikkeeseen.

144 It is clear from the note of 19 March 2003 that it contains ‘conclusions referring by name’ to the applicants.
144 Muistiosta, joka on päivätty 19.3.2003, ilmenee selvästi, että siihen sisältyy ”päätelmiä, joissa mainitaan nimeltä” kantajat.

flavour: clean and clear with grassy notes covering the range of olfactory tones and a harmonious blend of bitterness and spiciness;
maku: puhdas, selkeä, tuoksua korostava ruohomainen vivahde, tasapainoinen yhdistelmä karvautta ja kirpeyttä;

The aroma and flavour of ‘Irpinia Colline dell’Ufita’ PDO extra virgin olive oil derive essentially from the ‘Ravece’ variety of olive, which, when grown in the production area referred to in point 4.3, acquires particular characteristics that give the product an intense fruity taste, with a harmonious blend of bitter and spicy tones and an unmistakeable herbaceous aroma with clear notes of green tomato and artichoke.
Suojatun alkuperänimityksen ”Irpinia – Colline dell’Ufita” ekstra-neitsytoliiviöljyn aromaattiset ominaisuudet johtuvat suurelta osin Ravece-lajikkeesta, joka 4.3 kohdassa määritellyllä tuotantoalueella kasvatettuna saa erityisominaisuuksia, joiden ansiosta tuotteen maku on voimakkaan hedelmäinen sekä harmonisesti hieman katkera ja pistävä. Sen erityispiirteenä on selkeä heinämäinen aromi, johon liittyy vihreän tomaatin ja artisokan vivahteita.

Stresses that cross-border provision of services and mobility of posted workers are key elements of the internal market and highlights that the Posting of Workers Directive should ensure a level playing field and guarantee respect for posted workers’ rights across EU; considers that, in order to avoid abuse and circumvention, these rules should be transparent and clear; notes that social partners have an important role in protecting posted workers’ rights;
painottaa, että rajat ylittävä palvelujen tarjonta ja lähetettyjen työntekijöiden liikkuvuus ovat sisämarkkinoiden avaintekijöitä, ja korostaa, että työntekijöiden lähettämistä koskevassa direktiivissä olisi varmistettava tasapuoliset toimintaedellytykset ja taattava lähetettyjen työntekijöiden oikeuksien kunnioittaminen kaikkialla EU:ssa; katsoo, että näiden sääntöjen olisi oltava avoimia ja selkeitä, jotta vältytään väärinkäytöltä ja sääntöjen kiertämiseltä; huomauttaa, että työmarkkinaosapuolilla on tärkeä tehtävä lähetettyjen työntekijöiden oikeuksien suojelemisessa;

The CIM consignment note shall bear a clear reference to the TR transfer note in the box reserved for particulars of accompanying documents.
CIM-rahtikirjassa on oltava selvästi maininta TR-siirtoilmoituksesta liitteitä koskeville tiedoille varatussa kohdassa.