Cockatiel oor Fins

Cockatiel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Neitokakadu

cockatiel

/ˌkɒk.əˈtil/ naamwoord

A small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neitokakadu

naamwoord

a small, rather atypical cockatoo with a distinctive pointed yellow crest

First he came to a tree filled with beautiful cockatiels.
Ensimmäisenä se saapui puulle, joka oli täynnä kauniita neitokakaduja.

Neitokakadu

species of bird

First he came to a tree filled with beautiful cockatiels.
Ensimmäisenä se saapui puulle, joka oli täynnä kauniita neitokakaduja.

Nymphicus hollandicus

naamwoord

voorbeelde

When this is over, whether it's tonight or later, I'd like for you to have one of my cockatiels.
Kun tämä on ohi, tänään tai myöhemmin, - haluan antaa sinulle neitokakadun.

uh, bears, bisons, chickens, cockatiels, cockatoos, cougars, cows.
Karhuja, biisoneja, kanoja, kakaduja, puumia, lehmiä.

The staff gave him a cockatiel.
Henkilökunta antoi hänelle nymfipapukaijan.

Currently 14 convicts are participating in a program that involves taking care of cockatiels and lovebirds in their cells.
Tällä hetkellä 14 rangaistusvankia osallistuu projektiin, jossa he huolehtivat sellissään papukaijalintuihin kuuluvista neitokakaduista ja kaijasista.

First he came to a tree filled with beautiful cockatiels.
Ensimmäisenä se saapui puulle, joka oli täynnä kauniita neitokakaduja.

Hey, Zoidberg, you're cockatieling.
Hei, Zoidberg, töyhtösi nousi.

And, because cockatiels can’t have the real blue color, the effect of parblue can be best seen from the yellow and red getting more pale.
Neitokakadut eivät kuitenkaan tuota sinistä väriä, joten selkeimmin parbluen vaikutus näkyykin niin, että keltainen ja punainen väri muuttuvat haaleammiksi.

Cockatiels enjoy the company of their species. It might be a good idea to get one tiel at first and get to know the species a bit.
On hyvä ajatus ottaa ensin yksi lintu ja tutustua sen avulla lajiin rauhassa, mutta muista, että ennemmin tai myöhemmin neitokakadu tarvitsee kaverin.

Color mutations are a fascinating part of the cockatiel hobby and most of them can also be combined, creating several new color phenotypes!
Värimutaatiot ovat hyvin mielenkiintoinen osa neitokakaduharrastusta ja suurinta osaa niistä voidaan yhdistellä keskenään, jolloin tuloksena onkin lukuisia uusia väri-fenotyyppejä!

My little cinnamon-pearl colored cockatiel Ninja came to me several times, asking to be cuddled.
Pieni kaneli-helmiäisväritteinen neitokakaduni Ninja tuli luokseni useita kertoja, pyytäen paijausta.

You may have acquired a rescue cockatiel, which has a dark past behind him.
Olet ehkä hankkinut kiertolinnun, jolla on synkkä menneisyys takanaan.

Cockatiels combine characteristics of many other animals.
Neitokakadussa yhdistyvät monen eläimen piirteet.

Also an adult cockatiel needs your understanding.
Myös aikuinen neitokakadu tarvitsee ymmärrystäsi.

Here you'll find a great selection of cages for a variety of birds, such as Finches, Parakeets, Canaries, Lovebirds, Cockatiels and Parrots.
Täältä löydät valikoiman lintuhäkkejä undulaateille, kanarialinnuille, seeprapeipoille, kaikenkokoisille papukaijoille sekä kanoille.

Many cockatiel hobbyists start with one bird.
Moni neitokakaduharrastaja aloittaa yhdellä linnulla.

If you have purchased a fledgling cockatiel and have managed to tame it to some extent, you will soon notice that it is just like a baby.
Mikäli olet hankkinut poikasen ja olet onnistunut kesyttämään sen joissain määrin, huomaat pian, että linnunpoikanen on tavattoman utelias ja haluaa koskettaa tai maistaa kaikkea, mikä tulee vastaan.

Cockatiels and galahs are distantly related, so maybe it's not that bad.
Neitokakadut ja ruusukakadut ovat etäisesti sukua, joten se ei ehkä haittaa, vaikka laji onkin eri.

I added little grey feathers of my cockatiels to the outer corners of the eyes.
Lisäsin silmien ulkonurkkiin pienet harmaat höyhenet neitokakaduiltani.

When the larger parrot starts to wonder whether it should take a treat from the owner’s hand or to step away as a sign of beginning to escape, cockatiel has already made the decision and is probably sitting on a higher perch.
Siinä vaiheessa, kun suuri papukaija empii, pitäisikö ottaa herkku kädestä vai astua askel poispäin pakenemisen merkiksi, neitokakadu on päätöksensä jo tehnyt ja todennäköisesti keikkuu jo korkeammalla oksalla.

Still, a cockatiel is a bird, a parrot. It's an exotic creature with an amazing ability to fly.
Silti se on kuitenkin lintu, eksoottinen olento, jonka eräs ominaisimmista piirteistä on kyky lentää.

Many people have been charmed by their cheerful character, convenient size, graceful shape and the variety of all the color mutations. As it is, however, an exotic bird and still partly wild animal, there still are many things to consider. With a little effort the owner must guarantee the pet cockatiel as good conditions as possible.
Sen iloinen luonne, kätevä koko, siro muoto ja värimuodot ovat hurmanneet jo lukuisia ihmisiä. Koska kyseessä on kuitenkin eksoottinen lintu ja yhä osittain villieläin, on omistajan kiinnitettävä moniin asioihin erityistä huomiota ja nähtävä hieman enemmän vaivaa taatakseen tälle pienelle papukaijalle mahdollisimman hyvät olot lemmikkinä.

You'll get pretty far already when you can identify with the thoughts of the bird and learn how to see the world through the eyes of Cockatiel Chromatics
Neitokakadun kanssa eläessä pärjää yllättävän pitkälle jo sillä ajatuksella, että kykenee jollain tasolla samastumaan linnun maailmaan ja näkemään asiat neitokakadun silmin.

If you are considering of getting a cockatiel you probably already know some of the good sides.
Se, että harkitset neitokakadua, kertoo sinun ehkä jo tietävänkin ne hyvät puolet.

Even though new surroundings can cause excitement and stress, cockatiels get used to things fast, and they adapt to new cage organizations, toys, people and new flock members fast.
Vaikka uudet ympäristöt ovat niillekin jännittäviä, ne tottuvat verrattain helposti esimerkiksi uuteen häkkiin, leluihin, ihmisiin yms.

Can you still offer your cockatiel a decent cage?
Voitko tarjota linnulle tarpeeksi suuren häkin?