Cockroach oor Fins

Cockroach

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Torakat

cockroach

/ˈkɒkroʊtʃ/ naamwoord

(zoology) A black or brown straight-winged insect of the order Blattodea , with about 3,500 species divided into six families. Only a few of these take up residence with human beings. Among these are Periplaneta americana (American cockroach or palmetto bug); Blattella germanica (German cockroach or Croton bug); and Blattella asahinai (Asian cockroach).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

torakka

naamwoord

type of insect

Uh, he's not invited, but he is a cockroach and they tend to slip in through the cracks.
Häntä ei ole kutsuttu, mutta torakat livahtavat sisään rakosista.

russakka

naamwoord

type of insect

torakat

naamwoord

The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population. (Source: WRIGHT / WPR)

Uh, he's not invited, but he is a cockroach and they tend to slip in through the cracks.
Häntä ei ole kutsuttu, mutta torakat livahtavat sisään rakosista.

Soortgelyke frases

giant cockroach
jättiläistorakka

American cockroach
Periplaneta americana · amerikantorakka

German cockroach
Blattella germanica · russakka

Oggy and the Cockroaches
Oggi ja torakat

Australian cockroach
Australiantorakka · Periplaneta australasiae

oriental cockroach
Blatta orientalis · torakka

Asiatic cockroach
Blatta orientalis · torakka

voorbeelde

Uncollected garbage attracts rats, flies, and cockroaches.
Joka puolella lojuvat jätteet houkuttelevat rottia, kärpäsiä ja torakoita.

The parties submit that gel/baits against cockroaches do not form a separate market
Osapuolet väittävät, etteivät geeli tai houkuttimet, joita käytetään torakoiden torjunnassa, muodosta erillisiä markkinoita

The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”
Tiedotuslehdessä todettiin, että ”jopa 80 prosenttia astmaattisista lapsista on yliherkkiä torakoille”.

Besides, he's like a cockroach, you know?
Sitä paitsi, hän on kuin torakka.

No, no, I know, but there was a cockroach.
Tiedän mutta siellä oli torakka.

The researchers reported that the crews were living in subhuman conditions on the boats, surrounded by cockroaches and almost without access to safe drinking water.
Tutkijat kertoivat, että miehistö eli laivoilla epäinhimillisissä olosuhteissa torakoiden ympäröiminä ja miltei ilman turvallista juomavettä.

Cockroach Allergy
Torakka-allergia

Get rid of all the cockroaches in my building.
Pääsen eroon kaikista torakoista tässä rakennuksessa.

Cleaning services, industrial cleaning,Street cleaning, hospital cleaning and cleaning of public and private spaces, Interior and exterior cleaning of buildings, Street cleaning and Roads, sanitisation, Rat-disinfestation services,Cockroach extermination, deworming and Disinfecting
Siivouspalvelut, Teollinen puhdistus,Katujen puhdistus, sairaaloiden puhdistus ja julkisten ja yksityisten tilojen puhdistus, Rakennusten puhdistaminen sisältä ja ulkoa, Katujen puhdistus ja Teiden puhdistus, desinfiointipalvelut, Rottien hävittäminen,Syöpäläisten hävityspalvelut, rottien hävityspalvelut ja Desinfiointi

The problem is that, more often than not, the cockroaches get away.
Vaikeus on siinä, että useimmiten torakat pakenevat.

It's big, and it's clean, and if there's cockroaches, they respect us enough to sneak around.
Se on iso, se on puhdas ja jos siellä on torakoita, - ne kunnioittavat meitä sen verran, että hiippailevat.

I think I'd know a cockroach if I saw one.
Luulisin tunnistavani torakan.

These motherfuckers will fill up that stadium like cockroaches.
Mokomat iljetykset tulvivat katsomoon kuin torakat!

Cockroach had been stealing from his bosses for months.
Torakka oli varastanut rahaa pomoiltaan jo kuukausia.

But we didn't receive reports on cockroaches or otherwise for the last couple of hours.
Mutta emme ole saaneet raportteja torakoista tai muusta pariin tuntiin.

Can you tell what kind of cockroach it is?
Voitko kertoa, millainen torakka se on?

Yeah, I know. " Nearsighted little cockroach, " or something like that.
Likinäköinen iljetys tai jotain.

Jimmy, it's a cockroach.
Jimmy, se on torakka.

Who are you calling a cockroach?
Täällä haisee hyönteismyrkylle.

With a cockroach and everything?
Torakankin kanssako?

That wasn't a cockroach.
Se ei ollut torakka.

(972) At EEA level and according to the parties' figures, the total market for professional pest control products against cockroaches amounted to EUR [...] million in 2000.
(972) ETA-alueella ja osapuolten lukujen mukaan torakoiden ammattimaisessa tuholaistorjunnassa käytettävien tuotteiden kokonaismarkkinoiden arvo oli [...] miljoonaa euroa vuonna 2000.

Imagine a giant cockroach with unlimited strength a massive inferiority complex, and a real short temper is terrorizing Manhattan Island in a new Edgar suit.
Kuvittele torakkaa, jolla on rajattomat voimat paha alemmuuskompleksi ja lyhyt pinna riehumassa Manhattanilla Edgarin nahassa.

Otherwise...... he could lie in some...... institution for dirt- poor crazy people...... with padded walls...... and cockroaches...... chained to some...... filthy bed, with snakes
Muuten...... hän voi joutua johonkin...... rutiköyhien laitokseen...... jossa on pehmustetut seinät...... ja torakoita...... kahlittuna johonkin...... saastaiseen petiin, käärmeitä

And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.
Ja torakat, niin kuin jokainen niiden hävittämistä yrittänyt tietää, ovat muuttuneet vastustuskykyisiksi käyttämillemme myrkyille.