Common Information Model oor Fins

Common Information Model

The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

CIM

The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices.

Soortgelyke frases

Common Information Model Object Manager
CIMOM

voorbeelde

This programme, largely funded by the Commission and managed by Europol, aims to establish a common framework for structured cross-border information exchange between law enforcement authorities, including a common semantic information model and exchange format.
Tällä pääasiassa komission rahoittamalla ja Europolin hallinnoimalla ohjelmalla pyritään luomaan yhteinen kehys rajatylittävän tiedon järjestelmälliseen vaihtoon lainvalvontaviranomaisten välillä. Tavoitteena on muun muassa yhteinen semanttinen tietomalli ja tiedonsiirtomuoto.

Notes some improvements in the registers of the Council, but points to the continuing lack of coordination and interoperability among the institutions, as no common information model for their registers exists which would allow citizens to find the necessary documents and the information they include at a ‘single point’ or to use a common search engine integrally connected, notably, to the Legislative Observatory (OEIL), where documents pertaining to one legislative procedure are grouped together;
panee merkille, että neuvoston rekisteriin on tehty joitakin parannuksia, mutta kiinnittää huomiota siihen, että eri toimielinten välillä ei edelleenkään ole koordinointia eikä yhteentoimivuutta, sillä niiden rekistereille ei ole yhteistä tietomallia, jonka avulla kansalaiset voisivat löytää tarvittavat asiakirjat ja niiden sisältämät tiedot yhdestä paikasta tai käyttää yhteistä hakupalvelua, joka olisi yhdistetty kiinteästi etenkin lainsäädäntötyön seurantatietokantaan (OEIL), jossa yhteen lainsäädäntömenettelyyn liittyvät asiakirjat on koottu yhteen;

UNIFORM SYSTEM AND COMMON MODELS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION
TIEDONVAIHDON YHTENÄINEN JÄRJESTELMÄ JA YHTEISET MALLIT

The Agency shall publish comprehensive information on the common integrated risk analysis model.
Virasto julkaisee kattavat tiedot yhteisestä yhdennetystä riskianalyysimallista.

improving information to consumers through a common labelling model, and setting up a system to harness the potential of new information technologies so that consumer choices are as informed as possible.
Kuluttajille annettavaa tietoa on parannettava yhteisen pakkausmerkintäkäytännön avulla ja luotava järjestelmä, jossa hyödynnetään mahdollisimman tarkoin uusien tietotekniikoiden tarjoamia mahdollisuuksia, jotta kuluttajan tekemä valinta perustuisi mahdollisimman hyvin tietoon.

The information model will be accompanied by common terminology to designate and define the main types of patient safety incidents.
Tietomallin tueksi kehitetään yhteinen terminologia, jolla voidaan nimetä ja määritellä yleisimmät potilasturvallisuuteen liittyvien tapahtumien tyypit.

This information shall be provided according to a common conceptual model for public transport data and systems.
Nämä tiedot olisi annettava julkisen liikenteen tiedoissa ja järjestelmissä yleisesti käytettävän käsitteellisen mallin mukaisesti.

In addition, the WCO Customs Data Model provides a common understanding on customs information requirements.
Lisäksi WCO:n tullitietomalli (WCO Customs Data Model) tarjoaa yhteisesti sovitun perustan tullitietoja koskeville vaatimuksille.

EBA shall develop draft implementing technical standards on the details and structure of the information to be notified pursuant to paragraph 1, including the common format and model in which this information is to be provided.
EPV laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia, jotka koskevat 1 kohdan nojalla ilmoitettavien tietojen yksityiskohtia ja rakennetta, mukaan lukien yhteinen lomake ja malli näiden tietojen toimittamista varten.

EBA shall develop draft implementing technical standards on the details and structure of the information to be notified pursuant to paragraph 1, including the common format and model in which this information is to be provided.
Pankkiviranomainen laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksia, jotka koskevat 1 kohdan nojalla ilmoitettavien tietojen yksityiskohtia ja rakennetta, mukaan lukien yhteinen lomake ja malli näiden tietojen toimittamista varten.

This information should be provided according to a common conceptual model for public transport data and systems in order to allow for the provision of integrated information and ticketing.
Nämä tiedot olisi annettava julkisen liikenteen tiedoissa ja järjestelmissä yleisesti käytettävän käsitteellisen mallin mukaisesti, jotta voidaan mahdollistaa yhtenäiset tiedot ja yhtenäinen lipunmyynti.

analysing and evaluating the performance of EU databases such as the Schengen Information System (SIS), Visa Information System (VIS) and common European Information Exchange Model (EIXM), and Member States possible failures in the implementation of existing legal instruments such as Council Decision 2008/615/JHA (3) or Council Framework Decision 2006/960/JHA (4); analysing in particular the causes of some Member States’ failure to contribute to feeding information to these databases, notably with regard to their obligations as set out in the Schengen Information System Regulation and Council Decision 2007/533/JHA (5);
analysoi ja arvioi unionin tietokantojen, kuten Schengenin tietojärjestelmän (SIS), viisumitietojärjestelmän (VIS) ja yhteisen eurooppalaisen tietojenvaihtomallin (EIXM), toimintaa, ja sitä, miten jäsenvaltiot ovat mahdollisesti epäonnistuneet pannessaan täytäntöön nykyisiä säädöksiä, kuten neuvoston päätöstä 2008/615/YOS (3) tai neuvoston puitepäätöstä 2006/960/YOS (4); analysoi erityisesti mahdollisia syitä, joiden vuoksi jotkut jäsenvaltiot eivät ole pystyneet osaltaan syöttämään tietoja näihin tietokantoihin, erityisesti kun otetaan huomioon velvoitteet, jotka niille on vahvistettu Schengenin tietojärjestelmää koskevassa asetuksessa ja neuvoston päätöksessä 2007/533/YOS (5);

For example, in the Common Information Sharing Environment (CISE) for the EU maritime domain (discussed in section 2.4) common standards will establish a common data model necessary to ensure effective communication between different national maritime surveillance information systems.
Esimerkiksi EU:n merialan yhteisessä tietojenvaihtoympäristössä (jota käsitellään kohdassa 2.4) yhteiset standardit muodostavat yhteisen datamallin, jota tarvitaan tehokkaan viestinnän varmistamiseksi kansallisen merivalvonnan erilaisten tietojärjestelmien välillä.

(9)In 2014, the OECD released the Ö various Õ elements of a global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters, Ö which included Õ a Model Competent Authority Agreement, a Common Reporting Standard Ö (‘CRS’) Õ, Commentaries on the Model Competent Authority Agreement and Common Reporting Standard, and Information Technology Modalities for implementing the global standard.
(9)OECD julkaisi Ö vuonna Õ 2014 finanssitilien automaattista tietojenvaihtoa veroasioissa koskevan maailmanlaajuisen standardin osatekijät Ö , joihin sisältyy Õ toimivaltaisten viranomaisten mallisopimus ja yhteinen tietojenvaihtostandardi, toimivaltaisten viranomaisten mallisopimus ja yhteistä tietojenvaihtostandardia koskevat huomautukset sekä maailmanlaajuisen standardin täytäntöönpanoa koskevat tietotekniset vaatimukset.

The provision of accurate and timely information by each TSO is essential to the creation of the common grid model.
Yhteisen verkkomallin laatimisen kannalta on olennaisen tärkeää, että kaikilta siirtoverkonhaltijoilta saadaan oikea-aikaisesti tarkkoja tietoja.

They also conducted a study into authorities’ access rights to information exchange, and developed a concept for a flexible ‘computer common language’ (common data model) that can be used, where needed, to ensure the interoperability of surveillance information systems.
Ne toteuttivat myös tutkimuksen viranomaisten tietojenvaihtoon liittyvistä käyttöoikeuksista ja kehittivät joustavaa yhteistä tietokonekieltä (yhteistä datamallia) koskevan konseptin, jota voi tarvittaessa käyttää valvontatietojärjestelmien yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

Amendment 6 Proposal for a directive Recital 3 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (3b) In accordance with the OECD report of 19 June 2013 and the St Petersburg G20 Leaders’ Declaration of 6 September 2013, the automatic exchange of information should be based on a common global model which ensures adequate confidentiality and the proper use of information exchanged.
Tarkistus 6 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 3 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (3 b) OECD:n 19 päivänä kesäkuuta 2013 antaman raportin ja G20-ryhmän Pietarissa 6 päivänä syyskuuta 2013 antaman julkilausuman mukaan automaattisessa tiedonvaihdossa on noudatettava yhteistä maailmanlaajuista mallia, jossa taataan tietojen riittävä luotettavuus ja asianmukainen hyödyntäminen.

Pursuant to Article #, the Member States shall, by # December each year, communicate to the Commission, on the basis of a common model established by it, the information needed to determine the possibilities of substitution as they exist on # October of that year
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi vuosittain viimeistään # päivänä joulukuuta # artiklan mukaisesti ja komission laatimaan malliin perustuen tiedot, joiden avulla voidaan määrittää saman vuoden # päivänä lokakuuta olemassa olevat korvattavuusmahdollisuudet

Pursuant to Article 2, the Member States shall, by 31 December each year, communicate to the Commission, on the basis of a common model established by it, the information needed to determine the possibilities of substitution as they exist on 1 October of that year.
Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi vuosittain viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2 artiklan mukaisesti ja komission laatimaan malliin perustuen tiedot, joiden avulla voidaan määrittää saman vuoden 1 päivänä lokakuuta olemassa olevat korvattavuusmahdollisuudet.

Earlier research suggests that concepts such as Service-Oriented Architecture (SOA), Enterprise Service Bus (ESB), and Common Information Model (CIM) are essential for a successful Smart Grid integration.
Luvussa esitellään työn kannalta olennaiset konseptit: palveluorientoitunut arkkitehtuuri (Service-Oriented Architecture, SOA) ja palveluväylä (Enterprise Service Bus, ESB). Samalla käsitellään myös palveluväylän tärkeimmät erot perinteisempään yrityssovellusten integrointiin (Enterprise Application Integration, EAI) verrattuna.