Communist Manifesto oor Fins

Communist Manifesto

naamwoord

a socialist manifesto written by Marx and Engels (1842) describing the history of the working-class movement according to their views

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kommunistinen manifesti

naamwoord

Kommunistisen puolueen manifesti

naamwoord

Soortgelyke frases

The Communist Manifesto
Kommunistisen puolueen manifesti

voorbeelde

The Communist Manifesto: A Modern Edition.
Johdanto englanninkielisestä teoksesta The communist manifesto: A modern edition, 1998.

In 1902 she translated the Communist Manifesto into Ukrainian.
Vuonna 1902 hän käänsi Kommunistisen manifestin ukrainaksi.

Communist Manifesto: By permission of the British Library.
Kommunistinen manifesti: British Library.

Communist Manifesto published.
Kommunistinen manifesti julkaistaan.

In 1848, Karl Marx and Friedrich Engels published The Communist Manifesto.
Karl Marx ja Friedrich Engels julkaisivat vuonna 1848 Kommunistisen manifestin.

He's reciting the Communist Manifesto.
Hän lausuu kommunistista manifestia.

Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.
Karl Marxin ”Kommunistinen manifesti” edisti todellisuudessa valtion palvontaa.

In 1848, Marx and Engels issued the Communist Manifesto, portraying Christianity as a tool of oppression.
Vuonna 1848 Marx ja Engels julkaisivat Kommunistisen manifestin, jossa kristillisyys kuvattiin sorron välineenä.

1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
1848 – Karl Marx ja Friedrich Engels julkaisevat kommunistisen manifestin.

Danielsson retranslated Karl Marx's Communist Manifesto into Swedish in 1886.
Danielsson käänsi Karl Marxin Kommunistisen manifestin ruotsiksi vuonna 1886 ja perusti sanomalehti Arbetetin vuonna 1887.

In 1848, when Marx and Engels issued the Communist Manifesto outlining their ideas, Communism controlled no part of the earth.
Kun Marx ja Engels vuonna 1848 julkaisivat Kommunistisen manifestin, jossa he esittivät pääpiirteissään aatteensa, kommunismilla ei ollut valvonnassaan ainoatakaan osaa maailmassa.

Television viewers must have wondered if they were listening to a priestly discourse or to a declaration on Karl Marx’s Communist Manifesto!
Televisionkatselijat ovat varmasti ihmetelleet, kuuntelivatko he papin puhetta vai Karl Marxin Kommunistisen manifestin selitystä!

“Meantime I began to read The Communist Manifesto by Marx and Engels and then The Life of Mao Tse-tung, as well as various books on evolution.
”Sillä välin aloin lukea Marxin ja Engelsin Kommunistisen puolueen manifestia ja sitten luin kirjan nimeltä ”Mao Tsetungin elämä” sekä lukuisia kehitysteoriaa käsitteleviä kirjoja.

COMMUNIST MANIFESTO: An 1848 statement by Marx and Engels of the principal tenets of scientific socialism that long served as a basis for European Socialist and Communist parties.
KOMMUNISTINEN MANIFESTI: Marxin ja Engelsin vuonna 1848 julkaisema teos, joka sisältää tieteellisen sosialismin pääopit ja joka pitkään toimi Euroopan sosialististen ja kommunististen puolueitten aatteellisena perustana.

In tandem with its inflammatory and vague references that ‘totalitarian communist regimes are still active in some countries of the world and crimes continue to be committed’ (paragraph 9), the document attempts to transform the need to condemn all violations of human rights, whatever their origin both present and past, into a misguided anti-communist manifesto.
Samalla kun asiakirjassa viitataan yllyttävästi ja ympäripyöreästi siihen, että joissakin maissa totalitaristiset kommunistihallinnot ovat vielä toiminnassa ja rikoksia tehdään edelleen (9 kohta), tarve siihen, että minkä tahansa entisten tai nykyisten ihmisoikeuksien rikkominen tuomitaan, käännetään asiakirjassa harhaanjohtavasti kommunismin vastaiseksi manifestiksi.

The reorganisation was proposed in the Communist Party's re-election manifesto in 2001 and mirrors the party's regional organisation.
Aluehallinnon uudelleenorganisointi oli yksi kommunistisen puolueen vuoden 2001 vaalien yhteydessä antamista vaalilupauksista, ja uusi aluejako heijastaa puolueen alueellista organisaatiota.

25 Attentive readers will have recognised a paraphrase of the opening of the 1848 work ‘Manifesto of the Communist Party’ by philosophers Karl Marx and Friedrich Engels.
25 Tarkkaavainen lukija tunnistaa lainauksen Karl Marxin ja Friedrich Engelsin vuonna 1948 julkaistun teoksen ”Kommunistisen puolueen manifesti” alusta.

Hess helped them in 1848 to write the book The Communist Manifesto.
Hess auttoi näitä vuonna 1848 kirjoittamaan teoksensa Kommunistinen manifesti.

A European ideology developed by Karl Marx, the Communist Manifesto, offered a solution for both societies.
Karl Marxin, kommunistisen manifestin, kehittämä eurooppalainen ideologia tarjosi ratkaisua molemmille yhteiskunnille.

This column will show how closely Stalin followed the original intent of Marx’s Communist Manifesto.
Tässä sarakkeessa näytetään kuinka Stalin seurasi Marxin kommunistisen manifestin alkuperäistä tarkoitusta .

Karl Marx’s Communist Manifesto famously laid out communism as an ideology in 1848.
Karl Marxin kommunistinen manifesti julisti kommunismin ideologiaksi vuonna 1848.

In the Communist Manifesto, Marx already sounded the war cry: 'Proletarians of all lands, unite!'
Jo »Kommunistisessa Manifestissa» Marx esitti tunnuslauseen: »Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!»

This is to be found already in The Communist Manifesto of 1847, Chapter II, conclusion.
Tämä on luettavissa jo 1847 kirjoitetun 'Kommunistisen manifestin' II luvun lopusta.[5]

Communist-Manifesto~~Karl-Marx, The Communist Manifesto, paperback [Watch book]
Communist-Manifesto~~Karl-Marx, The Communist Manifesto, Paperback [Katso kirja]

The Stages of Economic Growth: A non-communist manifesto, 1960. Politics and the Stages of Growth, 1971.
Hänet tunnetaan parhaiten vuonna 1960 julkaistusta kirjastaan The Stages of Economic Growth: A non-communist manifesto (1959, suomennos nimellä Taloudellisen kasvun vaiheet).