Conny Karlsson oor Fins

Conny Karlsson

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Conny Karlsson

voorbeelde

Sari Baldauf, Tapio Hintikka, Conny Karlsson and Teuvo Salminen were declared to be independent members.
Riippumattomiksi jäseniksi todettiin Sari Baldauf, Tapio Hintikka, Conny Karlsson ja Teuvo Salminen.

The proposed new member Mr. Conny Karlsson has more than 25 years of experience in brand and general management.
Hallituksen uudeksi jäseneksi ehdotettavalla Conny Karlssonilla on yli 25 vuoden yritysten ja tavaramerkkien johtamisesta.

The Board has in its organizing meeting on 30 March 2011 elected Teuvo Salminen (Chairman) and Conny Karlsson as members of the Audit Committee.
Hallitus valitsi 14.3.2012 pidetyssä järjestäytymiskokouksessa tarkastusvaliokunnan jäseniksi Teuvo Salmisen (puheenjohtaja), Karri Kaitueen ja Nora Kerppolan.

Conny Karlsson and Teuvo Salminen, who act as CapMan advisors, are dependent of the Company, and Heikki Westerlund is dependent of both the Company and its significant shareholders.
CapManin advisoreina toimivat Conny Karlsson ja Teuvo Salminen ovat riippumattomia yhtiön suurimmista omistajista, mutta riippuvaisia yhtiöstä. Heikki Westerlund on riippuvainen sekä suurimmista omistajista että yhtiöstä.

Mr. Koen Dejonckheere, Mr. Conny Karlsson, Mr. Teuvo Salminen, and Mr. Heikki Westerlund were re-elected to the Board; and Mrs. Nora Kerppola and Mr. Claes de Neergaard were elected as new members.
Hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen Koen Dejonckheere, Conny Karlsson, Teuvo Salminen ja Heikki Westerlund. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Nora Kerppola ja Claes de Neergaard.

Shareholders representing more than ten (10) per cent of the voting rights in CapMan Plc have informed the Board of Directors that they will propose to the AGM that Ms. Sari Baldauf, Mr. Tapio Hintikka, Mr. Conny Karlsson and Mr. Teuvo Salminen shall be re-elected to the Board of Directors of the Company and that Mr. Koen Dejonckheere and Mr. Heikki Westerlund shall be elected as new members to the Board of Directors.
Osakkeenomistajat, jotka edustavat yli kymmentä (10) % CapMan Oyj:n osakkeiden tuottamasta äänivallasta, ovat ilmoittaneet hallitukselle esittävänsä yhtiökokoukselle Sari Baldaufin, Conny Karlssonin, Tapio Hintikan ja Teuvo Salmisen uudelleenvalintaa yhtiön hallituksen jäseniksi sekä Koen Dejonckheeren ja Heikki Westerlundin valintaa hallitukseen uusina jäseninä.

- Next step in generation shift CapMan Plc has today announced in the notice of its Annual General Meeting (AGM) that Ms. Sari Baldauf, Mr. Conny Karlsson, Mr. Tapio Hintikka and Mr. Teuvo Salminen shall be proposed to be re-elected to the Board of Directors of CapMan Plc in the AGM on 30 March 2010 and that Mr. Koen Dejonckheere, CEO of Gimv, and Mr. Heikki Westerlund, current CEO of CapMan Plc, shall be proposed as new candidates to the Board.
Heikki Westerlund nousemassa CapMan Oyj:n hallituksen puheenjohtajaksi - Sukupolvenvaihdoksessa seuraava askel CapMan Oyj on tänään julkistamansa yhtiökokoustiedotteen yhteydessä ilmoittanut, että yhtiön 30.3.2010 valittavaan hallitukseen ovat ehdolla hallituksen nykyisistä jäsenistä Sari Baldauf, Conny Karlsson, Tapio Hintikka ja Teuvo Salminen ja uusina jäseninä Gimv:n toimitusjohtaja Koen Dejonckheere ja CapManin nykyinen toimitusjohtaja Heikki Westerlund.

Shareholders representing more than ten (10) per cent of the votes of the Company have informed the Board of Directors that they will propose to the Annual General Meeting that the number of members of the Board to be elected is six and that Ari Tolppanen, Sari Baldauf, Tapio Hintikka, Lennart Jacobsson, Conny Karlsson and Teuvo Salminen shall be re-elected to the Board of Directors of the Company for the next term of office until the closing of the following Annual General Meeting.
Osakkeenomistajat, jotka edustavat yli 10 prosenttia yhtiön osakkeiden tuottamista äänistä, ovat ilmoittaneet hallitukselle esittävänsä yhtiökokoukselle hallituksen jäsenten lukumääräksi kuutta jäsentä ja Sari Baldaufin, Tapio Hintikan, Lennart Jacobssonin, Teuvo Salmisen ja Ari Tolppasen valitsemista uudelleen sekä Conny Karlssonin valitsemista uudeksi jäseneksi yhtiön hallitukseen seuraavalle toimikaudelle, joka jatkuu seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka.