Constans II oor Fins
Constans II
en
Constans II (usurper)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Constans II
en
Constans II (usurper)
Konstans II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
September 9 – Constantine II, Constantius II, and Constans succeed their father Constantine I as co-emperors.
9. syyskuuta — Konstantinus II, Constans ja Constantius II jakavat vallan isänsä Konstantinus Suuren kuoltua.WikiMatrix WikiMatrix
Constantine left the empire to his heirs, some nephews and his three sons, Constantine II, Constantius and Constans.
Konstantinus jätti valtakunnan perijöilleen, joillekin sisarustensa pojille ja kolmelle pojalleen Konstantinus II:lle, Constantiukselle ja Konstansille.jw2019 jw2019
Constans II continued the monothelite policy of his grandfather, Heraclius, meeting with significant opposition from laity and clergy alike.
Konstans II jatkoi isoisänsä Herakleioksen aloittamaa monoteletismiä suosivaa politiikkaa, mikä herätti voimakasta vastustusta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Paul the Deacon records the spoliation of the building by the Emperor Constans II, who visited Rome in July 663: Remaining at Rome twelve days he pulled down everything that in ancient times had been made of metal for the ornament of the city, to such an extent that he even stripped off the roof of the church [of the blessed Mary], which at one time was called the Pantheon, and had been founded in honour of all the gods and was now by the consent of the former rulers the place of all the martyrs; and he took away from there the bronze tiles and sent them with all the other ornaments to Constantinople.
Päätykolmio oli varustettu pronssisella reliefillä, joka esitti Titaanien taistelua.[17] Munkki Paulus Diaconus, joka eli 700-luvulla, kirjoitti Konstans II:n matkasta Roomaan vuonna 663: »Roomassa viettämiensä kahdentoista päivän aikana hän revitytti alas kaiken metallin ja muun arvokkaan, joka entisinä aikoina oli tehty kaupungin koristamiseksi – jopa niin, että otti kattotiilet Pyhän Marian kirkosta, jota ennen sanottiin Pantheoniksi... ja lähetti ne muun saaliin mukana Konstantinopoliin.[17]»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul the Deacon records the spoliation of the building by the Emperor Constans II, who visited Rome in July 663: Remaining at Rome twelve days he pulled down everything that in ancient times had been made of metal for the ornament of the city, to such an extent that he even stripped off the roof of the church [of the blessed Mary], which at one time was called the Pantheon, and had been founded in honour of all the gods and was now by the consent of the former rulers the place of all the martyrs; and he took away from there the bronze tiles and sent them with all the other ornaments to Constantinople.
Päätykolmio oli varustettu pronssisella reliefillä, joka esitti Titaanien taistelua.[17] Munkki Paulus Diaconus, joka eli 700-luvulla, kirjoitti Konstans II:n matkasta Roomaan vuonna 663: »Roomassa viettämiensä kahdentoista päivän aikana hän revitytti alas kaiken metallin ja muun arvokkaan, joka entisinä aikoina oli tehty kaupungin koristamiseksi - jopa niin, että otti kattotiilet Pyhän Marian kirkosta, jota ennen sanottiin Pantheoniksi... ja lähetti ne muun saaliin mukana Konstantinopoliin.[17]»ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.