Continental Army oor Fins

Continental Army

naamwoord

the American army during the American Revolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siirtokuntien armeija

naamwoord

Like you're the Continental Army fighting the British again?
Kuin olisitte siirtokuntien armeija taistelemassa uudestaan Brittejä vastaan?

voorbeelde

He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, but he was twice compelled to resign.
Hän palveli siirtokuntien armeijassa Yhdysvaltain vapaussodan aikana, mutta joutui eroamaan kahdesti.

There are no female officers in the Continental Army.
Siirtokuntien armeijassa ei ole naisia.

What is required now is one able man to build and to lead this new continental army.
Mitä nyt vaaditaan, - on yksi kykenevä mies rakentamaan - ja johtamaan uutta mannermaan armeijaa.

Like you're the Continental Army fighting the British again?
Kuin olisitte siirtokuntien armeija taistelemassa uudestaan Brittejä vastaan?

8 of the 1 3 colonies have levied money in support of a continental army.
8 siirtokuntaa on kantanut veroa tukeakseen kontinentaaliarmeijaa.

Your men, your continental army, awaits you at Cambridge, sir.
Miehenne, mannermaan armeijanne, - odottaa teitä Cambridgessa, sir.

George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war.
Jos muistan oikein, George Washington loi verkoston, - auttaakseen armeijaa vapaussodan aikana.

Imagine the misery he must have endured while leading his Continental Army!
Voidaan vain kuvitella, millaisia tuskia hän varmastikin joutui kestämään ollessaan siirtokuntien armeijan johdossa.

We have not yet resolved the question of any continental army, much less who is to lead it.
Emme ole vielä edes käsitelleet koko kysymystä mannermaan armeijasta, - saati sitä kenen sitä tulisi johtaa.

To the next commander-in-chief of the Continental Army.
Siirtokuntien armeijan seuraavalle ylipäällikölle.

I want the names of your coconspirators in this town and your contact in the Continental Army.
Paljasta täkäläiset toverisi ja siirtokuntien armeijan kontaktisi.

But he was a brigadier general in the Continental Army.
En tiedä, mutta hän oli siirtokunta-armeijan kenraali.

What will happen to the slaves who fought in the Continental Army?
Mitä tapahtuu orjille, jotka taistelivat armeijassa?

The development of the Continental Army was always a work in progress, and Washington reluctantly augmented the regular troops with militia throughout the war.
Siirtokuntien armeija oli jatkuvassa kehitysvaiheessa ja Washington joutui vastentahtoisesti vahvistamaan vakinaista väkeä miliisijoukoilla.

Lotteries thrived in early America too, bringing in money that helped finance Jamestown, the Continental Army, and the building of prestigious universities, such as Harvard, Dartmouth, Yale, and Columbia.
Siirtomaa-ajan amerikkalaiset osallistuivat myös ahkerasti senaikaisiin arpajaisiin, ja niiden tuotolla tuettiin Jamestownin kaupungin ja Englantia vastaan taistelleen siirtokuntien armeijan taloutta ja rahoitettiin eräitten nimekkäitten yliopistojen rakentamista, joita ovat esimerkiksi Harvard, Dartmouth, Yale ja Columbia.

By order of General Washington and the Continental Congress all bound slaves who give minimum one year service in the Continental Army will be granted freedom and be paid a bounty of five shillings for each month of service. "
Kenraali Washingtonin ja kontinentaalikongressin määräyksestä orjille, jotka palvelevat vuoden kontinentaaliarmeijassa, myönnetään vapaus ja maksetaan 5 shillinkiä kuukaudessa. "

By order of General Washington and the Continental Congress...... all bound slaves who give minimum one year service...... in the Continental Army...... will be granted freedom...... and be paid a bounty of five shillings for each month of service. '
Kenraali Washingtonin ja kontinentaalikongressin määräyksestä...... orjille, jotka palvelevat vuoden...... kontinentaaliarmeijassa,...... myönnetään vapaus...... ja maksetaan # shillinkiä kuukaudessa. "

The outlook of the Continental Army was bleak.
Siirtomaiden armeijan näkymät olivat ankeat.

Samuel served in the Continental Army during the American Revolutionary War, along with his two older half-brothers.
Jeffersonin isä Samuel taisteli Amerikan vapaussodassa Siirtokuntien armeijassa yhdessä molempien velipuoliensa kanssa.

1783 - George Washington resigns as commander-in-chief of the Continental Army at the Maryland State House in Annapolis.
1783 – George Washington luopui siirtokuntien armeijan ylipäällikyydestä Annapolisissa Marylandissa.

Nathanael Greene (August 7, 1742-June 19, 1786) was a general in the Continental Army during the American Revolution.
Nathanael Greene (7. elokuuta 1742 – 19. kesäkuuta 1786) oli yhdysvaltalainen sotilas.

After the French fleet defeated a British fleet, Cornwallis was cut off and had to surrender to the French and the Continental Army.
Cornwallisin tilannetta huononsi se, että ranskalaiset alukset sulkivat pääsyn Chesapeakenlahdelle ja Atlantille.

In July 1775, newly appointed General Washington arrived outside Boston to take charge of the colonial forces and to organize the Continental Army.
Heinäkuussa 1775 vastanimitetty kenraali Washington saapui Bostonin läheisyyteen ottamaan siirtomaajoukot komentoonsa.

In July 1775, a newly appointed General Washington arrived outside Boston to take charge of the colonial forces and to organize the Continental Army.
Heinäkuussa 1775 vastanimitetty kenraali Washington saapui Bostonin läheisyyteen ottamaan siirtomaajoukot komentoonsa.

On March 4, 1776, troops from the Continental Army under George Washington's command occupied Dorchester Heights, a series of low hills with a commanding view of Boston and its harbor, and mounted powerful cannons there.
Yöllä 4. maaliskuuta 1776 kenraali George Washington solutti joukkonsa Dorchester Heights -nimiselle harjulle, josta oli suora näköala Bostoniin.