Cool Britannia oor Fins

Cool Britannia

eienaam

A term used in some media for the culture of the United Kingdom in the mid-1990s, closely associated with the New Labour government of that period.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Cool Britannia

voorbeelde

The Union Jack dress that Geri Halliwell wore during the performance made the front page of various newspapers, and is now remembered as one of the most iconic symbols of Cool Britannia.
Geri Halliwellin esityksen aikana pukema Union Jack-hame löysi tiensä lukuisten sanomalehtien kansiin ja nykyään se muistetaan yhtenä Cool Britannian tunnetuimmista symboleista.

Blue Cassette: Britrail - Swinging London and Cool Britannia
Blue Cassette: Britrail - Suurta maailmaa muistellen

In March 1997 Vanity Fair published a special edition on Cool Britannia with Liam Gallagher and Patsy Kensit on the cover with the title 'London Swings!
Vuonna 1997 Vanity Fair -lehti julkaisi Cool Britannia -erikoisnumeron, jonka kannessa poseerasivat Liam Gallagher ja hänen silloinen vaimonsa Patsy Kensit yläosattomissa Union Jack -koristellulla sängyllä.

To the extent that it had any real meaning, "Cool Britannia" referred to the transient fashionable London scene, 1990s bands such as Blur and Oasis, fashion designers, the Young British Artists and magazines.
Näitä edustivat esimerkiksi sellaiset rockyhtyeet kuin Oasis ja Blur, muotisuunnittelijat, näyttelijät, nuoret taiteilijat, lehdet ja toimittajat - sanalla sanoen ne Britannian piirit, jotka olivat sillä hetkellä kuumaa kansainvälistä muotia.

Geri Halliwell (Spice Girls) - The Ginger Spice's unmistakable Gucci mini-dress was actually just a plain ol' black dress. But Halliwell reportedly wanted to celebrate Cool Britannia and asked her sister to customize it.
Geri Halliwell (Spice Girls) - Ginger Spicen unohtumaton Gucci-minimekko oli itse asiassa tavallinen musta mekko, mutta Halliwell halusi kertoman mukaan juhlistaa kotimaataan ja pyysi siskoaan kustomoimaan sen.

On a drizzly summer afternoon, I sink into one of the Lounge's overstuffed leather chairs, feeling as if I were being transported back to an earlier, more leisurely era - far from "cool Britannia" and debates over the future of the euro.
Tihkusateisena kesäiltapäivänä istuudun yhteen Loungen ylenmääräisesti täytetyistä nahkatuoleista, tuntien ikään kuin minua siirrettäisiin takaisin varhaisempaan, verkkaisempaan aikakauteen - kauas "viileästä Iso-Britanniasta" ja euron tulevaisuutta koskevista keskusteluista.

There were several old favorites, among others Cool Britannia, which was one of my favorites back in the late 90's (I'm sorry by the way, I was apparently so amped up on ice cream, that I accidentally managed to delete a bunch of the VT photos from the CF-card before transferring them over to the computer:P).
Sieltä löytyi useita vanhoja suosikkeja, muiden muassa Cool Britannia, joka oli joskus 90-luvun lopulla yksi suosikeistani (pahoittelut muuten, olin ilmeisesti niin jätskiövereissä, että onnistuin vahingossa poistamaan ison kasan VT-kuvia muistikortilta ennen tallennusta koneelle:P).